भाग एक

राजा हेनरी चतुर्थ पवित्र भूमि में एक अभियान का नेतृत्व करने वाले हैं, जिसे रिचर्ड द्वितीय की हत्या के लिए तपस्या, चर्च पश्चाताप बनना चाहिए। लेकिन ये योजनाएं तब निराश हो जाती हैं जब राजा को वेस्टमोरलैंड के अर्ल से पता चलता है कि विद्रोही वेल्श के कमांडर ओवेन ग्लेंडौर ने एडमंड मोर्टिमर, अर्ल मार्च के नेतृत्व में विशाल अंग्रेजी सेना को हरा दिया, जिसे पकड़ लिया गया था। हेनरिक को यह भी सूचित किया जाता है कि Kholmdon की लड़ाई में, युवा हैरी पर्सी, उपनामित होत्सपुर (हॉट स्पर, यानी, डेयरडेविल) ने स्कॉट्स को हराया, आर्किबोल्ड, अर्ल ऑफ डगलस के नेतृत्व में, लेकिन राजा को कैदी देने से इनकार कर दिया। अपने स्वयं के दयालु बेटे को याद करते हुए, हेनरी खुद को हॉट्सपुर के पिता नॉर्थम्बरलैंड से ईर्ष्या करने की अनुमति देता है।

इस बीच, प्रिंस ऑफ़ वेल्स हेल अपने घर में सर फालस्टाफ के साथ मज़े कर रहे हैं - एक मोटी नाइट जिसका मज़ा और शेरी के लिए प्रचार ग्रे बाल या खाली बटुए द्वारा नहीं किया जाता है। नेड पोयन्स, राजकुमार के असंतुष्ट दोस्तों में से एक, उसे और सर फालस्टाफ को तीर्थयात्रियों और व्यापारियों को लूटने के लिए राजी करता है। हेल ​​विरोध करता है, लेकिन पोयन्स चुपके से उसे बताता है कि फालस्टाफ को कायर कैसे बनाया जाए, जो वह है। अकेले छोड़ दिया, राजकुमार उसके व्यवहार को दर्शाता है। वह सूर्य की नकल करने वाला है, जो बादलों में छिपा है, फिर और भी अधिक चमक में दिखाई देगा।

नॉर्थम्बरलैंड और अंकल हॉट्सपुर के भाई, अर्ल ऑफ वॉर्सेस्टर के राजा और पर्सी परिवार के बीच संबंध और भी तनावपूर्ण हो जाते हैं, यह याद करते हैं कि यह हेनरी था जिसने पर्सी के घर का ताज पहना था। हालाँकि होत्सपुर का दावा है कि स्कॉटिश कैदियों के साथ उसके कृत्य का गलत अर्थ निकाला गया था, उसने राजा को नाराज कर दिया, जब तक कि राजा उसके साले मोर्टिमर को नहीं छुड़ाता, जिसने हाल ही में अपने विजेता की बेटी से शादी की, तब तक उन्हें देने से इनकार कर दिया। “क्या हम / हम अपना खजाना फिरौती / गद्दार के लिए खाली कर देंगे? देशद्रोह के लिए भुगतान करें? ” - राजा ने मोर्टिमर की रक्षा में होट्सपुर के उत्कट शब्दों पर ध्यान नहीं देते हुए पूछा। "बल्कि, कैदी गए - या बाहर देखो!" - हेनरी को धमकी। राजा के जाने के बाद, हत्सपुर गुस्से को हवा देता है। पिता और चाचा उसे समझाते हैं: मोर्टिमर के प्रति राजा की शत्रुता इस तथ्य के कारण है कि मृत्यु से कुछ समय पहले रिचर्ड ने हत्या की और मोर्टिमर को अपना उत्तराधिकारी घोषित किया। जब होट्सपुर अंततः शांत हो जाता है, तो वोर्सेस्टर, मॉर्टिमर, ग्लेंडौर, डगलस और रिचर्ड स्क्रूप, यॉर्क के आर्कबिशप के समर्थन के साथ, राजा के खिलाफ एक विद्रोह का प्रस्ताव करता है।

जैसा कि योजना बनाई गई, फालस्टाफ और उनके दोस्त यात्रियों को लूटते हैं। प्रिंस और पोयन्स इस मामले में छिपे हुए हैं। मास्क पहने हुए, वे उस समय लुटेरों पर हमला करते हैं जब वे शिकार साझा करते हैं। फालस्टाफ और उसका दल लूट का परित्याग कर भाग जाता है। बाद में, मधुशाला "सूअर के सिर", फालस्टाफ और बाकी चोरों में प्रिंस हेनरिक और पैंस शामिल हो जाते हैं, जो पहले से ही वहां मौजूद हैं। फाल्स्टफ ने राजकुमार को फिर से काट दिया, जिसने अपने दोस्त को खतरे के क्षण में फेंक दिया, और स्पष्ट रूप से एक असमान लड़ाई में अपने कारनामों का वर्णन करता है, और प्रत्येक वाक्यांश के साथ उसके द्वारा पराजित दुश्मनों की संख्या बढ़ जाती है। अपने कौशल के सबूत के रूप में, वह एक फटी हुई जैकेट और पैंट दिखाती है। राजकुमार झूठ को उजागर करता है, लेकिन फालस्टाफ बिल्कुल शर्मिंदा नहीं है - बेशक उसने राजकुमार को पहचान लिया, "लेकिन वृत्ति को याद रखें: शेर रक्त के राजकुमार को नहीं छूएगा। वृत्ति एक महान चीज है, और मैं सहज रूप से कायर बन गया। [...] मैंने खुद को एक शेर दिखाया, और आपने खुद को एक शुद्ध राजकुमार दिखाया। " जब राजा अपने बेटे के लिए दरबारी को भेजता है, तो मोटा नाइट स्पष्टीकरण देने के लिए कहता है कि हेल नाराज माता-पिता को देगा। राजा की भूमिका निभाते हुए, फाल्स्टफ राजकुमार के दोस्तों को मना लेता है, केवल "एक प्रतिनिधि आदमी के अपवाद के साथ, हालांकि कुछ हद तक [...] उसका नाम फालस्टाफ [...] है। फाल्स्टफ पुण्य से भरा है। इसे खुद पर छोड़ दो, और बाकी दूर चलाओ ... "।जब राजकुमार और उसके दोस्त भूमिकाओं को बदल देते हैं, तो हेल "राजा" युवाओं के "नीच, राक्षसी राजद्रोही - फाल्स्टफ" की कड़ी निंदा करता है। फाल्स्टफ, "राजकुमार", "स्वीट जैक फाल्स्टफ, दयालु जैक फालस्टाफ, एक वफादार जैक फाल्स्टफ, बहादुर जैक फाल्स्टफ" से बहुत प्यार से बात करता है।

साजिशकर्ता बांगोर (वेल्स) में मिलते हैं। होत्सपुर, अपने बेलगाम विवाद के कारण, ग्लेंडौर के साथ संघर्ष में आता है। होत्सपुर अपने जन्म के साथ, और अलौकिक शक्तियों के साथ सामान्य रूप से विश्वास करता है। विवाद का एक और विषय देश का विभाजन है जिसे वे पकड़ने का इरादा रखते हैं। मोर्टिमर और वॉर्सेस्टर डांटते हुए हॉट्सपुर को ग्लैंडौर के लिए ताना मारते हैं। मोर्टिमर कहते हैं कि उनके ससुर "एक योग्य व्यक्ति, / बहुत अच्छी तरह से पढ़ा और समर्पित / गुप्त विज्ञान में हैं।" देवियों की पैरिश उन्हें विवादों से विचलित करती है: हॉट्सपुर की मजाकिया पत्नी, लेडी पर्सी और मोर्टिमर की युवा पत्नी, वेल्श महिला, जिनकी अंग्रेजी बोलने में असमर्थता उनके पति की ललक को ठंडा नहीं करती है।

लंदन में, राजा ने अपने बेटे को उसकी बेइज्जती के लिए फटकार लगाई। वह एक उदाहरण के रूप में हॉटसपुर के व्यवहार और अपनी युवावस्था में खुद को स्थापित करता है। हेनरी याद करते हैं कि रिचर्ड के विपरीत, जिन्होंने "भीड़ की राय मांगी," उन्होंने खुद को लोगों से अलग रखा, शेष उनकी आँखों में रहस्यमय और आकर्षक थे। जवाब में, राजकुमार ने होत्सपुर के कारनामों को पार करने की कसम खाई।

बोअर के प्रमुख सराय में आने के बाद, राजकुमार वहाँ फाल्स्टफ पाता है, जो अपने दोस्तों को चिढ़ाता है और परिचारिका को डांटता है। प्रिंस हेनरी ने मोटे आदमी के लिए घोषणा की कि वह पैदल सेना को सौंपा गया था, बाकी ब्राह्मणों को कामों पर भेजता है और खुद को शब्दों के साथ छोड़ देता है: “देश में आग लगी है। उच्च दुश्मन चढ़ता है। / वह या हम गिर जाएगा फालस्टाफ राजकुमार के शब्दों से प्रसन्न होता है और नाश्ते की मांग करता है।

श्रेयूस्बरी के पास अपने शिविर में, विद्रोहियों को पता चलता है कि बीमारी के कारण अर्ल ऑफ नॉर्थम्बरलैंड लड़ाई में भाग नहीं लेंगे। वॉर्सेस्टर इसे कारण के लिए नुकसान मानता है, लेकिन हॉट्सपुर और डगलस का दावा है कि यह उन्हें गंभीर रूप से कमजोर नहीं करेगा। डगलस और वॉर्सेस्टर शाही सैनिकों के निकट आने और दो सप्ताह के लिए ग्लेंडौरा की देरी की खबर से हैरान हैं, लेकिन राजा की सेना के शार्सबरी पहुंचते ही हॉट्सपुर युद्ध शुरू करने के लिए तैयार है। वह अपने नाम के साथ एक द्वंद्व की प्रतीक्षा कर रहा है - प्रिंस हेनरी।

कोवेंट्री के पास ड्राइववे पर, कैप्टन फालस्टाफ अपने दस्ते की समीक्षा करते हैं। वह स्वीकार करता है कि उसने एक दुखी खरगोश इकट्ठा किया, और रिश्वत के लिए सेवा के लिए सभी फिट जारी किए। दिखाई देने वाले राजकुमार हेनरी ने अपने रंगरूटों की गंदी उपस्थिति के लिए दोस्त को फटकार लगाई, लेकिन वसा नाइट चुटकुलों के साथ भाग जाता है और घोषणा करता है कि उसके अधीनस्थ "उन्हें भाले के लिए पर्याप्त हैं।" तोप का मांस, तोप का चारा! ”

वॉर्सेस्टर और वर्नन राजा की सेना के साथ युद्ध में शामिल नहीं होने के लिए, लेकिन पुष्टाहार की प्रतीक्षा करने के लिए होट्सपुर को मनाने की कोशिश कर रहे हैं। डगलस और हॉट्सपुर तुरंत लड़ाई में शामिल होना चाहते हैं। राजा का दूत आता है। हेनरी IV यह जानना चाहता है कि विद्रोही असंतुष्ट क्यों हैं? वह अपनी इच्छाओं को पूरा करने और माफी देने के लिए तैयार है। होत्सपुर ने चालाक और अकर्मण्यता के लिए सम्राट को जमकर फटकार लगाई, लेकिन समझौते की संभावना को बाहर नहीं किया। इस प्रकार लड़ाई स्थगित कर दी जाती है।

यॉर्क में, विद्रोही कट्टरपंथी, अपने सहयोगियों की हार का पूर्वाभास करते हुए, शहर को रक्षा के लिए तैयार करने का आदेश देता है।

श्रेयूस्बरी के पास अपने शिविर में, राजा ने सांसदों को विद्रोही वॉर्सेस्टर और वर्नन की घोषणा की कि यदि वे युद्ध से इनकार करते हैं, तो वे विद्रोहियों पर दया करेंगे। वह दोनों खेमों में अपने विषयों की जान बचाना चाहता है। प्रिंस हेनरी होट्सपुर के गुणों को बढ़ाता है, लेकिन थोड़ा खून से विवाद को हल करने के लिए उसे मार्शल आर्ट के लिए चुनौती देता है।

वॉर्सेस्टर और वर्नोन राजा होत्सपुर से राजा के अच्छे प्रस्तावों को छिपाते हैं, क्योंकि वे शाही वादों पर विश्वास नहीं करते हैं, लेकिन राजकुमार से कॉल से अवगत कराते हैं। आगामी युद्ध में, राजकुमार हेनरी अपने पिता के जीवन को बचाता है, जिसने डगलस के साथ अपनी तलवार को पार किया, और मार्शल आर्ट्स में हॉट्सपुर को मार दिया। वह एक बहादुर दुश्मन के शरीर पर एक प्रशंसनीय भाषण देता है और फिर वह पराजित फालस्टाफ को नोटिस करता है। असंतुष्ट शूरवीर ने खतरे से बचने के लिए मृत होने का नाटक किया।राजकुमार अपने दोस्त के बारे में शोक मना रहा है, लेकिन उसके जाने के बाद फाल्स्टफ उठ जाता है और हेनरी और उसके बहादुर छोटे भाई, लैंकेस्टर के राजकुमार जॉन की वापसी को ध्यान में रखते हुए, एक कहानी की रचना करता है कि हैट्सपुर हेनरी से लड़ाई के बाद उठा और दूसरी बार उसके द्वारा फाल्स्टफ को हराया गया। अब जब लड़ाई राजा की जीत के साथ समाप्त हो गई है, तो वह पुरस्कार और असाधारण दया की प्रतीक्षा कर रहा है। राजा वॉर्सेस्टर और वर्नोन के बंदियों को इस तथ्य के लिए मौत की सजा सुनाता है कि उनके झूठ में कई शूरवीरों का जीवन खर्च होता है। राजकुमार हेनरी के अनुरोध पर उनकी वीरता के लिए घायल डगलस को फिरौती के बिना जारी किया जाता है। सैनिकों, शाही आदेश द्वारा, विद्रोहियों के बाकी हिस्सों को दंडित करने के अभियान पर अलग हो गए और सेट हो गए।

भाग दो

जीत की झूठी खबरों के बाद, नॉर्थम्बरलैंड के अर्ल को आखिरकार पता चलता है कि उनके बेटे होत्सपुर को श्रेयूस्बरी की लड़ाई में मार दिया गया था और राजा जॉन के दूसरे बेटे और अर्ल वेस्टमोरलैंड के नेतृत्व में शाही सेना उनके साथ चल रही है। अर्ल ने अपने बलों को यॉर्क के विद्रोही आर्कबिशप के बलों के साथ गठबंधन करने का फैसला किया।

लंदन में, सर्वोच्च न्यायाधीश, सड़क पर फालस्टाफ से मिला, अपने बुरे व्यवहार के लिए उन्हें शर्मिंदा करता है और अपने बुढ़ापे में कारण बताता है। मोटा आदमी, हमेशा की तरह, अस्पष्ट है, दावा करता है और उस चेहरे को थप्पड़ के न्यायाधीश को याद करने का मौका नहीं छोड़ता है जो उसे फालस्टाफ के संरक्षक संत, हेनरी से मिला था।

यॉर्क में, आर्कबिशप के सहयोगियों ने अपनी जीत की संभावना का वजन किया। उन्हें इस तथ्य से प्रोत्साहित किया जाता है कि वे केवल एक तिहाई शाही सैनिकों को स्थानांतरित कर रहे हैं, जो कि वेस्ट जॉनलैंड के प्रिंस जॉन और अर्ल के नेतृत्व में हैं। खुद राजा और उनके बड़े बेटे ने ग्लेंडौरा के वेल्श का विरोध किया, शाही सेना का एक और हिस्सा फ्रांसीसी से भिड़ना चाहिए। फिर भी, कुछ विद्रोही लॉर्ड्स का मानना ​​है कि वे अर्ल ऑफ नॉर्थम्बरलैंड की मदद के बिना जीवित नहीं रह सकते। लंदन में, सूअर के प्रमुख सराय के मालिक मिसेज क्विकले (बिस्ट्री, वोस्त्रुस्का) कर्ज के लिए फाल्सटफ की गिरफ्तारी और शादी करने के वादे को पूरा नहीं करने की मांग कर रहे हैं। पुलिस और सर्वोच्च न्यायाधीश के साथ उसके साथ सड़क पर दिखाई देने वाले फालस्टफ उसके बचाव में सबसे अप्रत्याशित और हास्यपूर्ण तर्क देते हैं। अंत में, वह विधवा की चापलूसी करने का प्रबंधन करता है जल्दी से न केवल पिछले ऋणों की माफी, बल्कि एक नया ऋण, साथ ही रात के खाने के लिए निमंत्रण भी। लंदन लौटने पर, राजकुमार हेनरी और पाइन्स, ने इस रात्रिभोज के बारे में सीखा, नौकरों में बदलने और फालस्टाफ को देखने के लिए इस पर काम करने का फैसला किया "अपने वर्तमान रूप में।" राजधानी में शाही सेना की वापसी हेनरी चतुर्थ की गंभीर बीमारी के कारण होती है। उसका बड़ा बेटा अपने पिता की बीमारी से बहुत दुखी है, लेकिन इसे छुपाता है ताकि उसे पाखंडी न समझा जाए।

नॉर्थम्बरलैंड के महल के अर्ल वर्कवर्थ में, विधवा लेडी पर्सी को अपने ससुर पर शर्म आती है क्योंकि हॉट्सपुर में उनकी बीमारी के कारण सुदृढीकरण के बिना मृत्यु हो गई। वह और अर्ल की पत्नी जोर देकर कहते हैं कि वह स्कॉटलैंड में छिपते हैं, बजाय यॉर्क के आर्कबिशप की सहायता के लिए।

Falstaff, Mrs Quickley, and Doll Tershit (“टियरिंग शीट्स” - अंग्रेजी), एक सराय में मज़ेदार होने के बाद, बार्डोल्फ़ और धूमधाम की टुकड़ी पिस्तौल से जुड़ जाते हैं। राजकुमार और पैंट्स, नौकरों की जैकेट पहने हुए, फाल्स्टफ और डॉल के बीच के रोमांचक दृश्य के साक्षी बनते हैं और सुनते हैं कि, पुराने रेवलेर की राय में, राजकुमार "एक अच्छा छोटा, यद्यपि बेतुका" है, पैंस एक ऐसा बाबू है जिसके पास फांसी पर जगह है, और बहुत कुछ है। जब अभद्र हेनरी कानों से फालस्टाफ को खींचने वाला होता है, तो वह अपने संरक्षक को पहचानता है और तुरंत समझाता है कि उसने "गिरे हुए जीवों पर बुरी तरह से बात की, ताकि ये पतित प्राणी उसके साथ प्यार में पड़ने के बारे में न सोचें।" [...] मैंने एक देखभाल करने वाले दोस्त और वफादार के रूप में काम किया। " उत्तरी विद्रोहियों का विरोध करने के लिए राजकुमार और फाल्स्टफ को हथियारों के लिए बुलाए जाने के दौरान मज़ा अचानक समाप्त हो जाता है। फालस्टाफ अभी भी बाहर छलनी करने का प्रबंधन करता है और, सराय में लौटकर, अपने बेडरूम में गुड़िया की मांग करता है।

वेस्टमिंस्टर के महल में, तड़पता राजा रातों की नींद हराम करता है - हर सम्राट की नियति - और याद करता है कि हत्या किए गए रिचर्ड द्वितीय ने उसके और पर्सी के घर के बीच की खाई को दूर किया।राजा की मनोदशा को बढ़ाने के प्रयास में, काउंट वारविक ने विद्रोहियों की शक्ति को कम कर दिया और वेल्स के विद्रोही मास्टर ओवेन ग्लेंडौरा की मृत्यु की सूचना दी। ग्लॉस्टरशायर में, फालस्टाफ, भर्ती, अपने युवा के एक दोस्त से मिलता है - जज स्कैल ("खाली" - इंजी।)। रंगरूटों के साथ बात करने के बाद, वह उन लोगों को मुक्त करता है जो रिश्वत के लिए सेवा के लिए फिट होते हैं और अयोग्य - मस्तिष्क, छाया और मस्सा छोड़ देते हैं। एक पुराने दोस्त को लूटने के रास्ते में फ़लस्टाफ एक इरादे के साथ एक अभियान पर जाता है।

यॉर्कशायर फॉरेस्ट में, यॉर्क के आर्कबिशप ने अपने सहयोगियों को सूचित किया कि नॉर्थम्बरलैंड ने उन्हें छोड़ दिया और, सैनिकों को इकट्ठा किए बिना, स्कॉटलैंड भाग गए। वेस्टमोरलैंड के अर्ल ने विद्रोही लॉर्ड्स को राजा के साथ मिलाने की कोशिश की और उन्हें राजकुमार जॉन के साथ शांति बनाने के लिए मना लिया। भगवान मोगरे को गलतफहमी से दूर किया जाता है, लेकिन धनुर्धर उसे आश्वस्त करते हैं कि राजा हर कीमत पर राज्य में शांति के लिए तरसता है। विद्रोहियों के साथ एक बैठक में, राजकुमार ने वादा किया कि उनकी सभी आवश्यकताओं को पूरा किया जाएगा, और उनके स्वास्थ्य के लिए पेय। षड्यंत्रकारी सैनिकों को बर्खास्त कर देते हैं, और विश्वासघाती राजकुमार उन्हें राजद्रोह के लिए गिरफ्तार करता है। वह विद्रोहियों की बिखरी हुई टुकड़ियों का पीछा करने और उनसे निपटने का आदेश देता है।

राजा वेस्टमिंस्टर के यरूशलेम कक्ष में है। वह अपने छोटे बेटों को राजकुमार हेनरी के साथ अच्छे संबंध बनाए रखने के लिए राजी करता है, जिनकी दया पर वे भविष्य में निर्भर रहेंगे। वह उत्तराधिकारी की शिकायत के बारे में शिकायत करता है। काउंट वारविक हेनरी के लिए बहाने खोजने की कोशिश करता है, लेकिन वे राजा को मना नहीं पाते हैं। वेस्टमोरलैंड के अर्ल खबर लाते हैं कि प्रिंस जॉन ने विद्रोह को कुचल दिया है। दूसरा दूत भी जीत पर रिपोर्ट करता है - यॉर्कशायर शेरिफ ने नॉर्थम्बरलैंड और स्कॉट्स की सेना को हराया। हालाँकि, अच्छी खबर राजा को बुरा महसूस कराती है। उसे बिस्तर पर ले जाया जाता है। जब राजा सो रहा होता है, राजकुमार हेनरी अपने कमरे में प्रवेश करता है। यह तय करते हुए कि उसके पिता पहले से ही मर चुके हैं, हेनरी मुकुट और पत्तियों पर डालता है। जागते हुए राजा को पता चलता है कि राजकुमार उसके पास आया था, और मुकुट नहीं मिलने पर, अपने बेटे पर कड़वा आरोप लगाता है: "आपका पूरा जीवन स्पष्ट रूप से साबित हो गया है / कि आप मुझसे प्यार नहीं करते हैं, और आप चाहते थे, / ताकि मैं मृत्यु के समय इस बारे में आश्वस्त हो जाऊं।" राजकुमार अपने कामों की व्याख्या करने के लिए दौड़ता है। वह अपने पिता को आश्वासन देता है कि उसने उसे मृत मान लिया है और अपने कर्तव्य की पूर्ति में ही मुकुट लिया है। अपने पुत्र की वाक्पटुता से स्पर्श होकर, राजा उसे अपने सिर पर बुलाता है। वह गोल चक्कर वाले रास्तों को याद करता है, जिसमें वह सत्ता में गया था, और यद्यपि वह अपने बेटे की स्थिति को अधिक ठोस मानता है, वह उसे आंतरिक कलह के खिलाफ चेतावनी देता है: "विदेशी भूमि में युद्ध लड़ो, मेरे हेनरी, / ताकि आप गर्म सिर ..." सीखने पर कि वह बीमार हो गया। यरूशलेम चैंबर, राजा भविष्यवाणी को याद करता है कि उसे यरूशलेम में अपना जीवन समाप्त करना चाहिए। राजा हमेशा मानते थे कि पवित्र भूमि का मतलब है। अब वह भविष्यवाणी का सही अर्थ समझता है और फिर से उसी चैम्बर में ले जाने के लिए कहता है: "यरुशलम में, मैं आत्मा को स्वर्ग पहुँचाऊँगा।"

वेस्टमिंस्टर में, युवा राजा भाइयों को विश्वास दिलाता है कि उनके शासनकाल में उन्हें अपने भाग्य के बारे में चिंता करने की कोई बात नहीं है। सर्वोच्च न्यायाधीश, जिन्होंने एक बार हेनरी को अपनी गरिमा का अपमान करने के लिए कैद कर लिया था, उनकी क्षमा और निडरता के लिए क्षमा और बंद है। हेनरी कहते हैं: "मेरी असंतुष्टि अपने पिता के साथ ताबूत में उतरी।"

फाल्स्टफ, अपने संरक्षक के परिग्रहण के बारे में जानकर, लंदन आ जाता है। राज्याभिषेक के दौरान, वह प्रमुख हो जाता है। वह एक पुराने दोस्त से असाधारण सम्मान की उम्मीद करता है और उन्हें अपने साथी सैनिकों के साथ साझा करने का वादा करता है, जिसमें शील भी शामिल है, जो उचित मात्रा में कर्ज देने में कामयाब रहे। लेकिन हेनरी, जो फाल्स्टफ के परिचित पते पर लोगों के पास आया, जवाब देता है: “बूढ़ा, मैं तुमसे परिचित नहीं हूँ। मन फिराओ! / ग्रे बाल जेस्टर के लिए कोई मैच नहीं हैं। " राजा पूर्व मित्रों को निष्कासित करता है, उन्हें एक जीवित देने का वादा करता है, ताकि "बुराई की आवश्यकता आपको धक्का न दे।" फाल्स्टफ को यकीन है कि हेनरी की गंभीरता पर संदेह है, लेकिन दिखने वाले सर्वोच्च न्यायाधीश ने उसे दोस्तों के साथ गिरफ्तार करने और कैद करने का आदेश दिया। प्रिंस जॉन ने न्यायाधीश से कहा: “मुझे सम्राट का काम पसंद है; / वह अपने पूर्व साथियों को प्रदान करने का इरादा रखता है / वह प्रदान करेगा, लेकिन उसने उन सभी को निष्कासित कर दिया / और वह उन्हें तब तक वापस नहीं करेगा जब तक कि वह आश्वस्त नहीं हो जाता है / उनके विनम्र और उचित व्यवहार में। "राजकुमार को भरोसा है कि वर्ष के दौरान राजा "फ्रांस में आग और तलवार भेजेगा।"