: गैंगस्टर सरकार बड़े उद्यमियों और प्रतिभाशाली वैज्ञानिकों को विकास की संभावना से वंचित करती है, जिससे राज्य नष्ट हो जाता है। सबसे अच्छे दिमाग एकजुट होते हैं और बर्बाद समाज को छोड़ देते हैं।
भाग एक। कोई विरोधाभास नहीं
अध्याय 1. थीम
सबसे बड़ी न्यूयॉर्क रेलवे कंपनी पतन की ओर बढ़ रही है - सबसे अधिक लाभदायक गंतव्यों में से एक में रेलवे के जीर्ण-शीर्ण होने से लाभदायक ग्राहकों की हानि, भारी नुकसान और परिवहन बाजार से कंपनी का क्रमिक विस्थापन होता है।
कंपनी के अध्यक्ष जेम्स टेगार्ट ने बेईमान आपूर्तिकर्ताओं के साथ अनुबंध करके इन तथ्यों की अनदेखी की। वह जानबूझकर लाभहीन क्षेत्रों में निवेश करता है और मानता है कि सांसदों और राजनेताओं के साथ संबंधों से प्रतिस्पर्धात्मक लाभ प्राप्त होते हैं।
उनकी बहन, डेगनी के उपाध्यक्ष, भयावह स्थिति को समझते हैं और रेलवे के एक तत्काल पुनर्निर्माण का फैसला करते हैं। कंपनी को बचाने के लिए, वह अपने भाई द्वारा समाप्त किए गए कपटपूर्ण अनुबंधों को समाप्त करती है, एक नए मिश्र धातु से रेल खरीदने का फैसला करती है, जिसका आविष्कार स्टीलमेकर रेहरडेन ने किया था।
जेम्स अपनी बहन की योजना से नाराज है - नई धातु किसी के द्वारा अनुमोदित या मान्यता प्राप्त नहीं है। Dagney रेलवे के पुनर्निर्माण के लिए पूरी जिम्मेदारी लेता है।
अध्याय 2. श्रृंखला
स्टील मैग्नेट और आविष्कारक Rearden के लिए नई धातु का उत्पादन "मन के लिए दस वर्षीय जिद्दी खोज का परिणाम" था।
बर्बाद स्टील मिलों को खरीदना, हेनरी ने हमेशा अपने उत्पादन को लाभदायक बनाया। पिछले दस वर्षों से, वह एक विचार से ग्रस्त है - एक नई धातु का आविष्कार करने के लिए जो सभी मामलों में स्टील से आगे निकल जाती है। मिश्र धातु इस्पात की तुलना में बहुत मजबूत थी, सस्ती और जंग के लिए अधिक प्रतिरोधी थी।
अध्याय इस नायक के परिवार के विवरण के साथ समाप्त होता है - एक ठंडी पत्नी, एक बासी माँ और एक असहाय भाई। हेनरी को उनके प्रति उदासीनता के अलावा कुछ नहीं लगता। वह अपनी पत्नी को अपने मिश्र धातु से बना एक कंगन देता है, लेकिन जीवनसाथी उपहार की तुलना "उस श्रृंखला से करता है, जिस पर वह हम सभी को रखता है।"
अध्याय 3. ऊपर और नीचे
टैगगार्ट "वाशिंगटन के लोगों" से मिलता है। लॉबिस्ट रेलवे के आगामी पुनर्निर्माण के पक्षधर हैं - कंपनी के आदेश उस व्यक्ति के पास गए जिन्हें "प्राकृतिक संसाधनों पर लगभग एकाधिकार है जो अंततः सभी के लिए है।" प्रतियोगी इसे अनुचित मानते हैं यदि रेहर्डन उत्पादन बढ़ाएगा और अकेले लाभ कमाएगा। वे सब कुछ करने का फैसला करते हैं ताकि "एक व्यक्ति को एक पूरे उद्योग को नष्ट करने की अनुमति न दें।" जेम्स ने "वाशिंगटन के लोगों" के समर्थन को फिर से प्रकाशित किया, जिससे उन्हें रेहर्डन के विनाश में सहायता मिली।
Dagney सभी कंपनियों की राजधानी को लाभहीन मैक्सिकन लाइन से बाहर ले जाता है, उन्हें नए निर्माण में निवेश करने का फैसला करता है। उसे समझ नहीं आ रहा है कि इस सड़क के निर्माण का कारण क्या है - तांबे के राजा डी 'एनकोनिया ने खानों के बारे में कोई जानकारी नहीं दी। कई व्यवसायियों ने इसके लिए अपनी बात रखी, परियोजना में लाखों का निवेश किया। उसके भाई, राष्ट्रपति बन रहे हैं, "यह स्पष्ट कर दिया कि वाशिंगटन में उनके दोस्त, जिनके नाम उन्होंने कभी नहीं दिए थे, इस लाइन के निर्माण में बहुत रुचि रखते हैं।" खदानों का विकास चल रहा था, सड़क ने अपने लिए भुगतान नहीं किया, और कंपनी को नुकसान उठाना पड़ा।
अध्याय 4. अस्थिर प्रधानमंत्री मूवर्स
तांबे की खदानें और अलाभकारी रेलवे लाइन मैक्सिकन सरकार द्वारा राष्ट्रीयकृत हैं। शेयरधारकों की एक बैठक में, जेम्स ने कहा कि वह कंपनी के पूंजी को बनाए रखते हुए "मूल्यवान उपकरणों को हटाने और अप्रचलित के साथ-साथ अप्रचलित होने के साथ-साथ हर चीज को हटा या प्रतिस्थापित कर सकता है"।
लॉबिस्ट एक कानून "पूर्ववर्ती प्रतिस्पर्धा के खिलाफ" पारित करते हैं, एक ही क्षेत्र में कई कंपनियों की गतिविधियों पर रोक लगाते हैं - "यह लाभ नहीं है, लेकिन समाज के लिए सेवा रेलवे का प्राथमिक कार्य है।" कानून स्वस्थ प्रतिस्पर्धा और कई सफल कंपनियों की मृत्यु को नष्ट करता है।
Dagney इस तरह की नीति से नाराज है, क्योंकि "कुछ भी सबसे अच्छा के विनाश को सही नहीं ठहरा सकता है। एक व्यक्ति को व्यापार करने की क्षमता के लिए क्षमता के लिए दंडित नहीं किया जा सकता है। अगर यह सच है, तो हम सभी के लिए एक-दूसरे को मारना शुरू करना बेहतर है, क्योंकि दुनिया में कोई न्याय नहीं बचा है। ” वह बेतुकेपन को नहीं समझती, सोचती है: "यदि बाकी लोग हमें नष्ट करके ही जीवित रह सकते हैं, तो फिर हम उन्हें जीवित क्यों चाहते हैं?"
बड़े तेल उद्योग के आदमी व्याट की मांग है कि यह परिवहन को फिर से शुरू करे, अन्यथा उसका तेल व्यापार और पूरे औद्योगिक क्षेत्र में गिरावट आएगी। नायिका पुनर्निर्माण को गति देने का फैसला करती है और अपनी योजनाओं को रिर्डेन के साथ साझा करती है, जो "देश को उनके कार्यों के परिणामों से बचाने के लिए" भी करना चाहती है। सड़क के निर्माण में उपस्थित होने के कारण, वे ऐसा महसूस करते हैं कि "प्रधानमंत्री मूवर्स" दुनिया को बचा रहे हैं।
अध्याय 5. वंश डी 'एनकोनिया का अपोजी
कॉपर किंग फ्रांसिस्को डी 'एनकोनिया सभी क्षेत्रों में हमेशा अभूतपूर्व रहा है। उन्होंने सबसे अच्छी शिक्षा प्राप्त की, विज्ञान का अध्ययन किया, कई भाषाओं में बात की और दुनिया भर में यात्रा की। बीस में, फ्रांसिस्को अपने कारखाने का मालिक बन गया। उसने जो कुछ भी किया वह उग्र लाभ लेकर आया।
लेकिन फिर D’nconia बदल गया - उसने समाचार पत्रों के पन्नों पर दिखाते हुए अपना भाग्य बदल दिया। एक ठग और एक प्लेब्वॉय की प्रसिद्धि उनमें उलझ गई थी। मैक्सिकन खानों की कहानी से इन अफवाहों की पुष्टि हुई, जब सभी व्यापारियों ने माना कि उन्हें लाखों का नुकसान हुआ।
Dagney समझती है कि D'Anconia को पता था - "खानों का कोई मूल्य नहीं है और बिल्कुल निराशाजनक हैं।" वह पुराने दोस्त से उचित स्पष्टीकरण मांगता है, लेकिन वह केवल जले हुए व्यवसायियों पर ही काबू पा लेता है, जो यह मानते हैं कि "यह मानना मेरे दिमाग से लाभ के लिए पूरी तरह से सुरक्षित था, मेरा एकमात्र लक्ष्य धन था"। करोड़पति कहते हैं कि पैसा बह रहा है "उन लोगों के लिए नहीं जो सबसे अच्छा उत्पादन करते हैं, लेकिन सबसे भ्रष्ट हैं। हमारे समय के मानकों के अनुसार, यह वह है जो कम से कम जीतता है। "
अध्याय 6. गैर-लाभकारी
Rearden की पत्नी उनकी शादी की सालगिरह के सम्मान में एक पार्टी का आयोजन करती है। अतिथि "समान अवसरों पर" कानून की सख्ती से चर्चा कर रहे हैं, जिसे राज्य स्तर पर अनुमोदित किए जाने की अफवाह है। संकट के दौरान, यह बिल "विभिन्न उद्योगों में कई उद्यमों के मालिक होने से एक व्यक्ति को प्रतिबंधित करेगा, जबकि अन्य के पास कुछ भी नहीं है।" समाज इस बात से सहमत है - "यह तथ्य कि मुट्ठी भर उद्यमियों ने अपने हाथों में सभी प्राकृतिक संसाधनों को केंद्रित किया, जिससे दूसरों के लिए कोई मौका नहीं बचा। यह देश की अर्थव्यवस्था के लिए हानिकारक है।"
हेनरी को विश्वास नहीं है कि कानून को स्वीकार किया जाएगा। उनके अनुसार, "एक व्यक्ति को वह करना चाहिए जो उचित है, और पागल नहीं है, कि एक व्यक्ति को हमेशा सही के लिए प्रयास करना चाहिए, क्योंकि वास्तविकता अंततः हमेशा प्रबल होती है, और अर्थहीन, गलत और अन्याय का कोई भविष्य नहीं होता है, जिससे सफलता नहीं मिल सकती है, कुछ भी नहीं कर सकते - केवल खुद को नष्ट कर सकते हैं।
रिसेप्शन में D'Anconia है, जो "हमारे समय की नैतिक आज्ञाओं" को आवाज़ देता है:
- स्वार्थ, व्यक्तिगत हित और लाभ की खोज शातिर है।
- किसी भी उद्यम का लक्ष्य उत्पादन नहीं है, बल्कि श्रमिकों का कल्याण है
- उत्पादन श्रमिकों के लिए धन्यवाद के लिए मौजूद है, न कि परजीवी गुरु के लिए
- काम पर रखने के दौरान, आपको कर्मचारी की क्षमताओं को नहीं बल्कि उसकी जरूरतों को ध्यान में रखना होगा, क्योंकि "लाभ प्राप्त करने के लिए, उसकी आवश्यकता के लिए पर्याप्त है"।
डैगनी जॉन गॉल्ट की कथा सुनती है, जिन्होंने "अटलांटिस को पाया", लेकिन इस मिथक को महत्व नहीं देता है। मेटल ब्रेसलेट की सुंदरता से रूबरू होकर, उसने रेयरडेन की पत्नी से हीरे के हार के बदले उसे देने को कहा।
अध्याय 7Exploiters और शोषण
लॉबीवादियों की ओर से भारी कठिनाइयों के बावजूद, डैग्नी और हेनरी रेलवे के पुनर्निर्माण को जारी रखते हैं। उन्हें तेल उद्योग वायट द्वारा समर्थित किया जाता है, जो लाइन को बहाल करने में रुचि रखते हैं।
अधिकारी हेनरी को बाजार से धातु हटाने या किसी भी पैसे के लिए इसके अधिकारों को बेचने की पेशकश करते हैं, लेकिन वह मना कर देता है। सरकारी संस्थान आधिकारिक तौर पर मान्यता है कि धातु उपयोग के लिए खतरनाक है। डॉगी स्टैडलर से मिलती है - हमारे समय के सबसे उत्कृष्ट दिमागों में से एक, इस संस्था के प्रमुख। वह चाहती है कि वैज्ञानिक मिश्र धातु के बारे में झूठे आरोपों का खंडन करें, लेकिन भौतिक विज्ञानी इनकार करते हैं। वह उसे समझाता है कि “सच्चाई और कारण लोगों के लिए दुर्गम हैं। वे उनके लिए बहरे हैं। उनके खिलाफ कारण शक्तिहीन है ... अगर हम कुछ हासिल करना चाहते हैं, तो हमें इसे हासिल करने के लिए लोगों को बरगलाएं। या बल से। यह अन्यथा उनके साथ असंभव है। वे दूसरी भाषा नहीं समझते। हम उचित प्रयासों या उच्च आध्यात्मिक आकांक्षाओं के समर्थन पर भरोसा नहीं कर सकते। लोग शातिर जानवर हैं, लाभ के बाद लालची शिकारियों का पीछा करते हैं और उनके मन को भड़काते हैं। ”
डेग्नी अपनी निजी कंपनी स्थापित करता है और जॉन गाल्ट लाइन के निर्माणाधीन सड़क को कॉल करता है। लॉबिस्ट "समान अवसर अधिनियम" का दावा करते हैं, लेकिन नायक "डाकुओं और उनके कानूनों" का सामना करते हुए सड़क के लिए लड़ने के लिए दृढ़ हैं।
अध्याय 8. जॉन गाल्ट लाइन
अपनाए गए कानून लॉहर्डन को अपने अधिकांश उद्यमों को बेचने के लिए मजबूर करते हैं। इसके बावजूद, वह टैगगार्ट द्वारा वितरित धातु के लिए पैसे के भुगतान में देरी करता है।
उत्पीड़न गति पकड़ रहा है - जनता और प्रेस आगामी आपदा के बारे में जानकारी फैला रहे हैं यदि लाइन लॉन्च की जाती है। कई "असंतुष्ट नागरिकों की समितियों" को रेलवे के संचालन पर प्रतिबंध लगाने की आवश्यकता है।
भयंकर दबाव के बावजूद, लाइन का निर्माण सफलतापूर्वक पूरा हो गया है। उद्घाटन समारोह में, डेगनी ने एक भाषण देते हुए कहा कि "जॉन गॉल्ट हम हैं।"
रचना विजयी रूप से टर्मिनल स्टेशन पर पहुंचती है, जो एक उग्र संघर्ष में मुख्य पात्रों की जीत का प्रतीक है। वे वायट के घर में सफलता का जश्न मनाते हैं, जो इस समय उनका समर्थन कर रहा है।
अध्याय 9. पवित्र और भ्रष्ट
गोल्ट लाइन की सफलता का क्षेत्र की आर्थिक स्थिति पर लाभकारी प्रभाव पड़ता है - कई कंपनियां एक आशाजनक और विकासशील राज्य में जा रही हैं। जेम्स अपमानित महसूस करता है, लेकिन एक विजेता के रूप में बधाई स्वीकार करता है - अपनी बहन की उपराष्ट्रपति के पद पर वापसी के साथ, नई लाइन उनकी कंपनी की संपत्ति बन जाती है।
एक संयुक्त अवकाश के दौरान, Dagney गाड़ियों के लिए इंजन बनाने की बात करता है। Rearden एक दिवालिया कंपनी है कि एक बार सबसे अच्छा इंजन का उत्पादन याद करते हैं।
वे एक परित्यक्त कारखाने में पहुंच जाते हैं, जहां उन्हें एक ऐसा इंजन मिलता है, जिसका दुनिया में कोई एनालॉग नहीं है। डैग्नी समझती है कि यह आविष्कार पूरी दुनिया को बदल सकता है और इसे बहाल करने का फैसला करता है। लेकिन इसके लिए आपको उस प्रतिभा को खोजने की जरूरत है जिसने इस चमत्कार को बनाया है।
अध्याय 10. एलिस व्याट की मशाल
Dagney इंजन छुपाता है और एक आविष्कारक की खोज जारी रखता है।
कारखाना, जहां शानदार आविष्कारक ने काम किया, दिवालिया हो गया - "कारखाने के सभी लोग, क्लीनर से लेकर निर्देशक तक को समान वेतन मिला - सबसे कम से कम।" सभी उत्पादन प्रतिभागियों ने सामूहिक रूप से उद्यम की आय के विभाजन में प्रत्येक की क्षमताओं और जरूरतों को निर्धारित किया।
वह महान दार्शनिक और विचारक एक्सटन को ढूंढती है, जो कई उपहारों के शिक्षक थे, लेकिन वह केवल यह बताते हैं कि “सार और प्रकृति के आधार पर, कोई विरोधाभास नहीं हैं। यदि आपको यह अविश्वसनीय लगता है कि एक जीनियस के आविष्कार को खंडहरों के बीच फेंक दिया जा सकता है, और दार्शनिक एक कैफे में खाना पकाने का काम करना चाहते हैं, तो अपने शुरुआती बिंदुओं की जांच करें; आप पाएंगे कि उनमें से एक झूठा है। ”
लॉबीवादी नई लाइन पर कारों की गति और संख्या में कमी की मांग कर रहे हैं। उन्होंने रेहर्डन पर दबाव डालना जारी रखा, जिससे उसे धातु उत्पादन कम करने के लिए मजबूर होना पड़ा। हेनरी उत्पादन को बचाने की कोशिश करना नहीं छोड़ते।Dagney मदद के लिए अपने भाई की ओर मुड़ता है, उसे "वाशिंगटन से डाकुओं" की विनाशकारी कार्रवाइयों को रोकने के लिए राजी करता है, लेकिन वह मना कर देता है।
रेल परिवहन और धातु प्रगलन को सीमित करने के प्रयास में, "डाकू" एक कानून के माध्यम से आगे बढ़ रहे हैं जिसमें "देश के उद्यम, किसी भी आकार और प्रकार की गतिविधि, को विशेष अनुमति के बिना अपने राज्यों को छोड़ने से मना किया गया था।"
अचानक, एलिस व्याट गायब हो जाती है। इससे पहले उसने अपने तेल के कारोबार को नष्ट कर दिया, उसने दुनिया को अपना संदेश छोड़ दिया - “जैसा मैंने पाया मैंने मैदान छोड़ दिया। इसे उठाएं। यह तुम्हारा है। "
भाग दो। या या
अध्याय 1. पृथ्वी का मास्टर
देश संकट में है। समाज को यह सुझाव दिया जाता है कि इसका कारण पूर्वाग्रह है। देश में शेष वैज्ञानिकों ने यह विकसित किया है कि "मन ब्रह्मांड की प्रकृति को समझने में सक्षम नहीं है।" सोच "ग्रंथियों, भावनाओं और, अंततः, आपके पेट की सामग्री के काम से उत्पन्न भ्रम है।" एक व्यक्ति को तर्क पर भरोसा नहीं करना चाहिए और अर्थ की खोज बेतुकी है।
व्याट के लापता होने के बाद, छोटे तेल उत्पादक तेल उत्पादन को व्यवस्थित करने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन उपकरण निर्माता और रेलवे कंपनियां उन्मादी कीमतों को बढ़ा रही हैं। नतीजतन, "देश में एक उद्यमी अपने उत्पादन की लागत के बराबर मूल्य पर तेल खरीदने में सक्षम नहीं है।" निर्माता जो "वाशिंगटन में दोस्त थे" राज्य सब्सिडी पर रहना जारी रखा।
Dagney कोशिश कर रहा है "गाड़ियों को उन क्षेत्रों में घुमाते रहें जहाँ उत्पादन अभी भी गर्म था।" कंपनी वाशिंगटन द्वारा प्रदान की जाने वाली सब्सिडी पर मौजूद है, लेकिन उन्होंने "उस लाभ को पार कर लिया है जो देश के अभी भी सक्रिय औद्योगिक क्षेत्रों से आने वाली माल गाड़ियों"।
देश में प्रतिभाशाली वैज्ञानिकों की कमी के बावजूद, वह एक भौतिक विज्ञानी को ढूंढती है जिसने इंजन को बहाल करने का फैसला किया है।
रेयरडेन संघर्ष जारी है, खुद के धातु के अधिकार की रक्षा करने की कोशिश कर रहा है। उनका कारखाना अधिकारियों द्वारा नियंत्रित है। इसके धातु की जरूरत वाले उत्पादकों का टूटना जारी है। "पृथ्वी का मालिक" हार नहीं मानता, लेकिन उत्पादन का समर्थन करने के लिए कोई भी रास्ता खोजने की उसकी "प्रसिद्ध क्षमता, इस बार ने उसे मना कर दिया।"
अध्याय 2. कयामत का अभिजात वर्ग
Dagney ध्यान दें कि सफल लोगों का गायब होना रहस्यमय लोगों से जुड़ा है जो अर्थव्यवस्था के पतन में योगदान करते हैं। शहर मर रहे हैं, कारखाने बंद हो रहे हैं, और ऐसा लगता है कि "विध्वंसक देश भर में चुपचाप चल रहा है।"
रेहडेन अपने कोयला खननकर्ता डेनेगर को अपनी धातु की आपूर्ति करता है, कानून तोड़ने के लिए दस साल की जेल।
जेम्स फ्रांसिस्को की शादी में, डनकोनिया मौजूदा समाज को "ब्लट का अभिजात वर्ग" कहता है। वह धन के सार के बारे में एक एकालाप कहता है:
- जो लोग उत्पादन कर सकते हैं, उनके बिना धन का अस्तित्व असंभव है। लोफर्स के हाथों में, वे विनिमय का एक माध्यम होने के लिए अपना अर्थ और संघर्ष खो देते हैं।
- पेपर मनी एक नकली सोने की जगह है। केवल सोना एक वास्तविक "विश्वास का प्रतीक, लोगों के जीवन के एक हिस्से के आपके अधिकार का प्रतीक है जो उत्पादन कर सकता है"।
- धन एक ईमानदार व्यक्ति की सोचने की क्षमता का परिणाम है, और इस तरह "मैं किसी ऐसे व्यक्ति को फोन करता हूं जो यह महसूस करता है कि उसे अपने उत्पादन से अधिक उपभोग करने का अधिकार नहीं है।"
- धन हर व्यक्ति के मन, शरीर और श्रम के फल के निपटान के अधिकार पर आधारित है। जहाँ कारण है, वहाँ "उच्चतम विकास और निर्णय की तर्कसंगतता वाला व्यक्ति" जीतता है।
- पैसे के प्यार का मतलब है कि "यह वह है जो सबसे अच्छी ताकत, आकांक्षाओं और इच्छा को जागृत करता है ताकि आप सबसे अच्छे लोगों की उपलब्धियों के लिए अपनी उपलब्धियों का आदान-प्रदान कर सकें।"
- पैसे की बचत के लिए "उच्चतम क्षमता, साहस, गर्व और गर्व की आवश्यकता होती है।" सब कुछ उन लोगों द्वारा खो दिया जाता है जो "अपने पैसे के लिए अपने नैतिक अधिकार को महसूस नहीं करते हैं", अपनी पूंजी के लिए दोषी महसूस करते हैं।
- कंपनी को खराब करने के लिए बर्बाद किया जाता है अगर "कंपनी में संबंध पार्टियों की स्वैच्छिक सहमति के आधार पर नहीं, बल्कि जबरदस्ती के आधार पर किया जाता है; अगर उत्पादन करने के लिए, उन लोगों से अनुमति की आवश्यकता होती है, जिन्होंने कभी कुछ भी उत्पादित नहीं किया है; अगर पैसा नदी में बहता है तो सामान बनाने वालों के लिए नहीं, बल्कि बांड बनाने वालों के लिए; अगर वे लोग जो हर दिन गरीब हो जाते हैं, और जबरन वसूली करने वाले और चोर अमीर बन जाते हैं; अगर ईमानदारी और सत्यनिष्ठा आत्महत्या के समान है, और भ्रष्टाचार पनपता है। ”
- अमेरिका "कारण, न्याय, स्वतंत्रता, रचनात्मक और उत्पादन उपलब्धियों" का देश था, जिसमें धन अछूत था। केवल "डाकुओं और दासों के लिए कोई जगह नहीं बची है, यहां पहली बार एक आदमी दिखाई दिया जो वास्तव में आशीर्वाद बनाता है, सबसे बड़ा कार्यकर्ता, सबसे महान प्रकार का आदमी - अमेरिकी पूंजीवादी।"
फ्रांसिस्को के एकालाप से मेहमान हैरान हैं। जाने से पहले, वह अपने व्यवसाय को नष्ट करने के अपने इरादे के बारे में Rearden को सूचित करता है।
अध्याय 3. स्पष्ट ब्लैकमेल
प्राधिकरण रेहडेन को ब्लैकमेल कर रहे हैं, एक कोयला उद्योग के साथ अवैध सौदे के बारे में जान रहे हैं। एक सरकारी अधिकारी ने एक राज्य संगठन को धातु के एक बैच को बेचने के लिए राजी किया, जिसने पहले मिश्र धातु के उपयोग पर प्रतिबंध लगा दिया था। हेनरी पूछते हैं कि अधिकारी ऐसे कानून क्यों जारी करते हैं। लोगों को प्रबंधित करने के लिए, नौकरशाह जवाब देते हैं, आपको पहले "उन कानूनों को लागू करना चाहिए जो लागू नहीं किए जा सकते हैं, लागू नहीं कर सकते हैं, उद्देश्यपूर्ण तरीके से व्याख्या कर सकते हैं, और आप कानून के उल्लंघनकर्ताओं और अपराध से लाभ की स्थिति बनाते हैं।" व्यवसायियों से शुल्क लिया जाता है, लेकिन कोयला व्यवसायी डेनेगर सब कुछ छोड़ देता है और गायब हो जाता है।
डी'अनकोनिया रेयरडेन के पास आता है, उसे लड़ाई छोड़ने के लिए आश्वस्त करता है, क्योंकि एटलस, दुनिया को बनाए रखने के लिए अपने सभी प्रयासों के साथ "अपने कंधों को सीधा करना चाहिए।" हेनरी ने हार मान ली।
अध्याय 4. पीड़ित की सहमति
देश अराजकता में डूब रहा है, उत्पादन लगातार गिर रहा है, लोग काम छोड़ रहे हैं। Dagney अपनी कंपनी को बचाने की कोशिश करता है, "परित्यक्त पटरियों से खराब हो चुकी पटरियों को इकट्ठा करने और मुख्य लाइन को पैच करने की कोशिश कर रहा है।" उसका काम जेम्स की विनाशकारी क्रियाओं को सुचारू करता है, जो वाशिंगटन के माध्यम से सभी समस्याओं को हल करना पसंद करता है। संकट का कारण, प्रेस के अनुसार, "अमीर उद्योगपतियों का स्वार्थ" है जो लाभ चाहते हैं।
परीक्षण में, रेहर्डन एक भाषण देता है जिसमें वह अपने सिद्धांतों को निर्धारित करता है:
- काम "पूरी तरह से अपने लाभ के लिए", जो आपको अपने उत्पादों को उन लोगों को बेचने से मिलता है जो इसे खरीदना चाहते हैं।
- "अपने स्वयं के खर्च पर अपने अच्छे के नाम पर उत्पादन न करें, लेकिन वे अपने खर्च पर मेरे अच्छे के नाम पर खरीदारी न करें।"
- दूसरों के लिए अपने हितों की कुर्बानी न दें, जिस तरह दूसरों की खातिर अपनी कुर्बानी नहीं देते। सहयोग "आपसी समझौते द्वारा और आपसी लाभ के लिए समान शर्तों पर।"
- हमारे धन पर गर्व करें और "अपने स्वयं के श्रम से, मुक्त विनिमय के माध्यम से और हर उस व्यक्ति की मुक्त सहमति से जिसके साथ वह सौदा करते हैं।"
- किसी को उसकी सेवाओं की लागत से अधिक का भुगतान न करें। अपने उत्पाद को लागत से कम पर न बेचें।
- अधिकांश लोगों की तुलना में कुछ बेहतर करने में सक्षम होने के लिए दोषी महसूस न करें; कि आपका काम दूसरों के काम से ज्यादा महत्वपूर्ण है; कई आप सबसे अच्छे उत्पाद के लिए भुगतान करने को तैयार हैं; कि आप अधिक सक्षम हैं, सफल हैं और पैसा है।
कोई अच्छा नहीं, व्यवसायी निष्कर्ष निकालता है, "मानव बलिदान की कीमत पर हासिल नहीं किया जा सकता है," जब एक सफल और मजबूत व्यक्ति उन लोगों के लिए खुद को बलिदान करता है जो अपने खर्च पर जीवित रहना चाहते हैं। जनता के असंतोष के डर से अदालत ने उन्हें निलंबित सजा सुनाई।
अध्याय 5. खाता समाप्त
देश में विनाशकारी कानूनों की भाषा का शासन जारी है। कार्गो परिवहन का पक्षाघात कई कंपनियों की बर्बादी की ओर जाता है जो आवश्यक आपूर्ति के लिए इंतजार नहीं करते थे। उत्पादन में ठहराव के बावजूद श्रमिक उच्च मजदूरी की मांग कर रहे हैं। दंगे और दंगे शुरू होते हैं।
कोयला उद्योग के पतन से पूरे देश में ऊर्जा आपूर्ति में रुकावट आती है - "कोई जलाऊ लकड़ी नहीं थी, भट्टियों के निर्माण के लिए कोई धातु नहीं थी, और हीटिंग सिस्टम स्थापित करने के लिए पर्याप्त उपकरण नहीं थे।" सरकार घरों को गर्म करने के लिए कोयला मानकों की शुरुआत कर रही है।
पुनरुद्धार केवल "मनोरंजन उद्योग में" मनाया जाता है - आखिरी रिसॉर्ट में भूखे नागरिकों ने सिनेमाघरों का दौरा किया।जो लोग "खुशी से चिल्लाते हुए कहते हैं कि एक व्यक्ति प्रकृति पर विजय प्राप्त करने में सक्षम नहीं है, वह विज्ञान एक धोखा है, कि मन को पराजित किया गया था, कि एक व्यक्ति को अपने पापों के लिए दंडित किया जाता है, गर्व और अपने स्वयं के मन में विश्वास, तीव्र होते हैं।" केवल विश्वास, प्रेम और बलिदान ही देश को बचा सकता है।
वाशिंगटन के लोग जेम्स को मजदूरों की मजदूरी और माल ढुलाई की कम दरों को बढ़ाने के लिए मजबूर कर रहे हैं। इन क्रियाओं के परिणामस्वरूप, गॉल्ट लाइन को बंद करने का निर्णय लिया जाता है।
अध्याय 6. अद्भुत धातु
राष्ट्रपति थॉम्पसन आपातकाल की स्थिति का परिचय देते हैं। "वाशिंगटन से डाकुओं" ने "पूर्ण स्थिरता" स्थापित करने के लिए अर्थव्यवस्था के तंग नियंत्रण पर एक डिक्री अपनाई। सभी श्रमिकों को काम सौंपा गया था और वे नौकरी नहीं छोड़ सकते थे। उद्यमों ने काम जारी रखने का वचन दिया, और मालिकों को जब्त करने की धमकी के तहत उन्हें बंद करने और स्थानांतरित करने के लिए मना किया गया था। आविष्कारों के लिए पेटेंट और कॉपीराइट राज्य को हस्तांतरित कर दिए गए, जिसके बारे में स्वामी ने एक उपहार प्रमाण पत्र पर हस्ताक्षर किए। नए माल का कोई भी आविष्कार, परिचय और उत्पादन निषिद्ध था। वर्तमान स्तर पर, उत्पादन जमे हुए थे, साथ ही "मजदूरी, मूल्य, लाभांश, ब्याज दर और आय के अन्य स्रोत"।
राजनेता आश्वस्त हैं कि "महान लोग छोटों की सेवा के लिए बनाए जाते हैं।" केवल एक नियोजित अर्थव्यवस्था ही देश को संकट से निकाल सकती है।
Rearden को एक प्रमाण पत्र पर हस्ताक्षर करने के लिए मजबूर किया जाता है, जो "स्थापित करता है कि उसने लोगों को धातु के सभी अधिकार हस्तांतरित किए, जिसे एक अद्भुत धातु कहा जाएगा, यह नाम उनके लिए लोगों के प्रतिनिधियों द्वारा चुना गया था।"
अध्याय 7. मन पर नैतिकता
अपनाई गई डिक्री संकट को और मजबूत करती है। जो लोग काम से भाग जाते हैं, उन्हें रेगिस्तान घोषित कर दिया जाता है और कैद कर लिया जाता है। उद्योग में विशेषज्ञ सामान्यता, जिम्मेदारी से भयभीत होते हैं।
सरकार अपने उद्योगपति को "अद्भुत धातु" बनाने का अधिकार देती है, लेकिन समुद्री डाकू राग्नार डेन्शिल्ड इस निर्माता के सभी पौधों को उड़ा देती है। सोने के अंतर्ग्रहण को रेनडेन को सौंपने के बाद, वह बताते हैं कि वह बल द्वारा लिए गए मूल्यों को "कुछ लोगों से स्थानांतरित करने के लिए जब्त कर लेता है, जो इस अच्छे के लिए भुगतान नहीं करते थे और इसके लायक नहीं थे।" सोने के लिए पकड़े गए सामानों को बेचकर, समुद्री डाकू इसे उन लोगों को लौटा देता है, जिनसे वे चुराए गए थे। डैन्शचाइल्ड रॉबिन हूड से नफरत करता है - "वह दान में लगा हुआ था, उस धन का उपयोग कर रहा था जिसका वह कभी स्वामित्व नहीं करता था, वह ऐसा माल देता था जो उसने उत्पादित नहीं किया था, इस विचार का प्रतीक बन गया कि जरूरत है और उपलब्धि नहीं अधिकारों का एक स्रोत है।"
देश के इतिहास में सबसे बड़ी दुर्घटना रेलवे पर होती है।
अध्याय 8. प्रेम के नियम से
आपदा की जानकारी होने पर, Dagney सड़क को बहाल करने के लिए काम स्थापित करने की कोशिश कर रहा है। वह कंपनी में काम करने वाले विशेषज्ञों को नहीं ढूंढ सकती है - हर कोई छोड़ देता है। गोदामों में कोई मरम्मत उपकरण नहीं है - सब कुछ "वाशिंगटन से लोग" द्वारा चुराया गया था।
कार्यकर्ता और कार्यालय के कर्मचारी गाड़ियों को छोड़ देते हैं और गायब हो जाते हैं - "बिना किसी चेतावनी के और बिना किसी स्पष्ट कारण के, यह एक महामारी की तरह है, रोग अचानक लोगों को प्रभावित करता है और वे गायब हो जाते हैं।" विरोध का यह रूप संकट को बढ़ाता है, लेकिन अधिकारी "इस बात पर उदासीन हैं कि कम से कम एक ट्रेन या ब्लास्ट फर्नेस जमीन पर बनी हुई है या नहीं।"
Dagney के पास एक विकल्प है - रहने या छोड़ने के लिए, जिससे देश की मृत्यु हो सकती है।
लेकिन वह लड़ने का फैसला करती है, जबकि "अंतिम पहिया को रोकने का मामूली मौका है - मानव मन के नाम पर।"
अध्याय 9. बिना दर्द, बिना डरे और बिना अपराध के एक चेहरा
डनकोनिया ने डैग्नी को लड़ाई छोड़ने के लिए राजी किया, क्योंकि भविष्य जल्द ही आ जाएगा और "डाकुओं को पृथ्वी के चेहरे से गायब हो जाएगा।" फ्रांसिस्को का कहना है कि सभी तरीके अटलांटिस को वैसे भी ले जाएंगे।
नायिका इंजन शुरू करने में शामिल एक भौतिक विज्ञानी से एक पत्र प्राप्त करती है। वैज्ञानिक काम करने से इंकार कर देता है, क्योंकि "वह अपने दिमाग द्वारा बनाई गई दुनिया को गुलाम की तरह व्यवहार करने वाली किसी भी चीज़ को नहीं देगा।" वह हर कीमत पर उसे रोकने का फैसला करती है।
अध्याय 10. डॉलर साइन
सड़क पर, डैग्नी का सामना एक ट्रम्प से होता है, जो एक बार एक मोटर कारखाने में काम करता था, जहाँ नायकों ने एक इंजन की खोज की थी। वह उसे उद्यम के बर्बाद होने की कहानी बताता है।
मालिकों ने एक नया प्लांट मैनेजमेंट प्लान पेश किया, जो "प्रदान करता है कि हर कोई अपनी क्षमता के अनुसार काम करेगा, और उसका काम उसकी जरूरतों के अनुसार भुगतान किया जाएगा।" लेकिन किसकी योग्यता या आवश्यकता सबसे महत्वपूर्ण है? इसके लिए, सभी ने इकट्ठा किया और मतदान किया, "क्योंकि जब सब कुछ एक बॉयलर में होता है, तो एक व्यक्ति को अपनी आवश्यकताओं को निर्धारित करने की अनुमति नहीं होती है।" टीम को "परिवार" कहा जाने लगा, जिसने जरूरतों के अनुसार धन आवंटित किया और प्रत्येक की क्षमताओं को निर्धारित किया। जब उत्पादकता घटने लगी, तो उन्होंने फैसला किया कि "किसी ने अपनी क्षमताओं के अनुसार काम नहीं किया।" सर्वश्रेष्ठ श्रमिकों को हर शाम छह महीने के लिए ओवरटाइम करने की सजा सुनाई गई थी। ओवरटाइम और फ्री, क्योंकि उन्होंने समय पर भुगतान नहीं किया और किए गए काम के लिए नहीं, बल्कि केवल जरूरत के लिए। " सभी सफल और प्रतिभाशाली लोग अपनी क्षमताओं को छिपाने और बदतर काम करने लगे, क्योंकि "वे वेतन का भुगतान करेंगे, चाहे वह कमाया जाए या नहीं, लेकिन वे अपार्टमेंट और भोजन राशन के ऊपर कुछ भी नहीं देंगे, चाहे आप कितनी भी कोशिश कर लें।"
उत्पादन का एकमात्र संकेतक जो बढ़ता गया वह था बच्चों का जन्म - "लोगों के पास करने के लिए और कुछ नहीं था, बच्चा उनका बोझ नहीं, बल्कि" परिवार "का बोझ बन गया।" वास्तव में, एक बच्चे का भत्ता मजदूरी में वृद्धि और एक संक्षिप्त राहत पाने का एक बड़ा मौका था। या एक बच्चा, या एक गंभीर बीमारी। ”
क्यों काम करें जब "हर जन्म लेने वाला प्राणी किसी भी समय आपको किसी भी राशि के चालान के साथ पेश कर सकता है - जिन लोगों को आप कभी नहीं देख पाएंगे, जिनकी ज़रूरत आपको कभी पता नहीं चलेगी, जिनकी योग्यता या आलस्य, शालीनता या धोखाधड़ी को मान्यता नहीं दी जा सकती है।"
ट्रम्प में जॉन गॉल्ट नामक एक प्रतिभाशाली इंजीनियर का उल्लेख है, जिन्होंने "इस दुनिया को चलाने वाले इंजन को रोकने की कसम खाई थी।"
Dagney हवाई क्षेत्र के लिए जाता है, जिसमें से विमान एक प्रतिभाशाली वैज्ञानिक को लेकर उड़ान भरता है। वह इस विमान का पीछा करती है और एक विमान दुर्घटना में हो जाती है।
भाग तीन। A, A है
अध्याय 1. अटलांटिस
दुर्घटना के परिणामस्वरूप, डैग्नी खुद को एक घाटी में पाता है जहां वह जॉन गॉल्ट से मिलता है। वहाँ वह उन सभी सफल लोगों से मिलती है जो हाल ही में लापता हुए हैं। अटलांटिस ने "छोटे आधुनिक भवनों के प्लेज़र का प्रतिनिधित्व किया।" इस स्थान का प्रतीक "तीन फुट ऊँचा डॉलर का शुद्ध सोना था जो घाटी के ऊपर तैरता था।"
घाटी के सभी निवासी अपने स्वयं के उपभोग के लिए काम करते हैं, न कि डाकुओं के लाभ के लिए। बाजार उत्पादकों द्वारा बनाया जाता है, उपभोक्ताओं द्वारा नहीं - "अगर मैं कम लागत पर तेल का उत्पादन करता हूं, तो मैं उन लोगों से इसके लिए कम मांग करता हूं जिन्हें मैं इसे बेचने के लिए प्राप्त करता हूं जो मुझे उनसे चाहिए।" प्रत्येक ट्रेड उपलब्धियों और क्षमताओं, जरूरतों की नहीं। सभी एक-दूसरे से मुक्त हैं, लेकिन एक साथ विकसित और बढ़ते हैं। "देना" शब्द का उच्चारण करना निषिद्ध है। प्रत्येक अपने स्वयं के जीवन का प्रबंधन करता है और इसे विकास और सुधार पर खर्च करता है। गाल्ट नायिका को समझाती है कि यह हड़ताल "आत्मा के लोगों" की है, जिन्हें दुनिया में गुण्डा माना जाता है और प्रताड़ित किया जाता है। यह मानव जाति के अज्ञान, हिंसा और पशु प्रवृत्ति के खिलाफ "इच्छा और कारण" का विद्रोह है।
अध्याय 2. धन-धान्य की उपमा
घाटी में, Dagney फ्रांसिस्को से मिलता है। वह उसे हड़ताल में शामिल होने के लिए राजी करता है। अटलांटिस के सभी निवासी उसे रहना चाहते हैं। नायिका सोचने का वादा करती है, लेकिन जब उसे पता चलता है कि गॉल्ट रेलवे को नष्ट करने की योजना बना रहा है, तो उसने इस प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया। गाल्ट अपना वचन लेता है कि वह किसी को घाटी के अस्तित्व के बारे में नहीं बताएगा। उसके बाद, वह दुनिया को Dagney लौटाता है।
अध्याय 3. अधिग्रहण का प्रतिपादक
देश में स्थिति गंभीर होती जा रही है: अर्थव्यवस्था व्यावहारिक रूप से काम नहीं कर रही है, कोई भी खुद पर कोई जिम्मेदारी नहीं लेना चाहता है, कोई भी कुछ भी पैदा नहीं कर रहा है। अवशेषों को उस राज्य के डिक्री द्वारा वितरित किया जाता है जिसमें सत्ता डाकुओं से संबंधित है।कोई स्वस्थ प्रतिस्पर्धा नहीं है, सभी शेष उद्यमी अधिकारियों की सनक पर निर्भर हैं। जेम्स अपनी बहन को मौजूदा स्थिति के साथ सामंजस्य स्थापित करने के लिए राजी करता है।
देश के राष्ट्रपति ने जनता को आश्वस्त करने के लिए रेडियो पर बोलने के लिए डेगनी को आमंत्रित किया। वह बोलती है, लेकिन झूठ बोलने के बजाय, सरकार की विनाशकारी नीतियों के बारे में पूरी सच्चाई बताती है।
अध्याय 4. जीवन का प्रतिपक्षी
जेम्स को भरोसा है कि राजनेताओं के साथ उनके संबंध उन्हें देश का सबसे अमीर आदमी बना देंगे। उसकी पत्नी को पता चलता है कि उसने हमेशा दूसरे लोगों की उपलब्धियों को स्वीकार किया, दूसरों को धोखा दिया। वह उसे एक "आध्यात्मिक डाकू" कहती है, जो अवांछनीय प्यार, भव्यता और प्रशंसा चाहती है। ऐसे लोगों के पास जो कुछ भी है वह सब अवांछनीय है। यह सब, वह मानती है, इस तरह के डाकुओं ने उन लोगों को लूट लिया जो उनके लिए सक्षम हैं।
सामने आई पूरी सच्चाई को सहन करने में असमर्थ जेम्स की पत्नी ने आत्महत्या कर ली।
अध्याय 5. आम अच्छे के अनुयायी
Dagney रेल को बचाने की कोशिश करता है, लेकिन चोरी और भ्रष्टाचार हर जगह राज करता है। सभी आरक्षित स्टॉक छोटे मालिकों द्वारा पुनर्विक्रेताओं को बेचे जाते हैं जिनके पास "वाशिंगटन में शक्तिशाली दोस्त" थे। चोरी और डकैती आदर्श बन रहे थे। व्यवसाय में, एक नए प्रकार के उद्यमी की भविष्यवाणी की जाती है - एक व्यापारी जो "यूरवी - रन" के सिद्धांत पर रहता है। उन्होंने "एक कार्यशाला का निर्माण नहीं किया और उपकरण स्थापित नहीं किए, उन्होंने कुछ भी नहीं बनाया, लेकिन उनके पास मूल्यवान पूंजी थी - परिचित, संचार और ब्लट।" ऐसे गिद्धों ने हर जगह उत्कृष्ट प्रदर्शन किया।
मानवतावादी नारे लगाए जाते हैं, लेकिन वास्तव में, "हर कोई एक पड़ोसी को खा गया और एक शिकार बन गया, अगर उसका पड़ोसी नहीं, तो उसका भाई ... हर कोई खुद को खा गया और आतंक में चिल्लाया कि कुछ अतुलनीय बुरी शक्ति दुनिया को नष्ट कर रही थी।" देश लूटपाट, तबाही और अकाल की चपेट में आ गया।
अध्याय 6. मुफ्त का गीत
सत्ता संभालने वाले मुट्ठी भर लोग सब कुछ के लिए मालिकों को दोषी मानते हैं और सभी संसाधनों पर नियंत्रण कसने के लिए जारी रखते हैं। सभी कंपनियों को वाशिंगटन से प्रबंधित किया जाता है। वे स्टील उद्योग के साथ ऐसा करने की कोशिश कर रहे हैं। रेहर्डेन को बिना किसी प्रतिबंध के स्टील उत्पादन स्थापित करने की पेशकश की जाती है, लेकिन राज्य के सामान्य बॉयलर में सभी राजस्व का निवेश करने के लिए। सभी लाभ सरकार द्वारा वितरित किए जाएंगे और "प्रत्येक कंपनी अपनी जरूरतों के अनुसार उचित भुगतान करेगी।"
अधिकारियों के प्रस्ताव को अस्वीकार करते हुए, हेनरी सरकारी उत्तेजक लोगों द्वारा अपने स्वयं के कारखाने को जब्त करने का प्रयास देख रहा है। यह अंतिम पुआल है, और वह अपने कारखानों को छोड़कर "हड़ताली" उद्योगपतियों में शामिल हो जाता है।
अध्याय 7. "सुनो, जॉन गाल्ट कहते हैं!"
पूरे देश में हिंसा और डकैती का प्रकोप जारी है। पूरे इलाके में विद्रोहियों का वर्चस्व था, जिन्होंने "सभी संपत्ति को छीन लिया, जो हर किसी को और हर चीज के लिए जिम्मेदार घोषित कर दिया - और एक हफ्ते के भीतर मर गए, अपने दुखी शिकार को खो दिया, जो हर चीज और हर किसी के लिए नफरत से भरा था, अराजकता में कोई भी नहीं है ब्रूट फोर्स के कानून के अलावा कोई कानून नहीं थे। "
स्थिति को देखते हुए, राष्ट्रपति लोगों को प्रोत्साहित करने के लिए रेडियो और टीवी पर देश से बात करने की योजना बनाते हैं। लेकिन जॉन गॉल्ट प्रसारण को स्वीकार करते हैं और एक भाषण देते हैं जिसमें वे हड़ताली रचनाकारों के दर्शन की रूपरेखा प्रस्तुत करते हैं:
एक ऐसी दुनिया जो कारण और विचार को नकारती है और जानवरों के अस्तित्व और मृत्यु के लिए प्रयाप्त है। केवल मनुष्य में चेतना होती है और वह "मौजूदा के बारे में जागरूक होता है"। सभी बुद्धिमान अस्तित्व और ज्ञान का आधार सूत्र है - "ए, ए" है। सत्य वास्तविकता की मान्यता है, और कारण सत्य को जानने का एकमात्र साधन है। सोचने से इनकार करने का अर्थ है मौजूदा की मौत और "वास्तविकता को नष्ट करने का प्रयास।"
एक बुद्धिमान व्यक्ति केवल तर्क का पालन करता है, जो सत्य को स्थापित करने की अनुमति देता है। जो लोग तर्क से इनकार करते हैं वे वास्तविकता से इनकार करते हैं। तर्क लगातार पहचान की कला है, जो किसी भी विरोधाभास को मारता है।
नैतिकता तर्कसंगत होनी चाहिए और किसी व्यक्ति की उचित पसंद पर आधारित होनी चाहिए। नैतिकता थोपा नहीं जाता है, और मन दूसरों की आज्ञाओं का पालन नहीं करता है।
मानव जीवन का एकमात्र नैतिक लक्ष्य खुशी की खोज है। नैतिकता की कसौटी मानव जीवन है - “तर्कसंगत जीवन के लिए जो अच्छा है वह सब अच्छा है; और जो कुछ भी इसे नष्ट करता है वह बुराई है। " व्यक्ति को जीवन का आनंद लेने में सक्षम होना चाहिए, स्वयं के अस्तित्व से संतुष्टि प्राप्त करना चाहिए, और "किसी के मन के निर्णय" द्वारा जीना चाहिए।
सुखी जीवन के लिए, व्यक्ति को निम्नलिखित गुणों का पालन करना चाहिए: तर्कसंगतता, स्वतंत्रता, अखंडता, ईमानदारी, गर्व, रचनात्मकता, न्याय।
मदद के लिए किसी भी मांग को "नरभक्षी का संकेत देने वाला संकेत" समझा जाना चाहिए। किसी व्यक्ति को उसकी योग्यता के आधार पर, स्वतंत्र रूप से उसके दुर्भाग्य, उसकी तर्कसंगतता, या इस आधार पर कि उसके साथ अन्याय हुआ है, उसके प्रयासों के आधार पर ही मदद की जा सकती है। मदद करने की इच्छा को उचित ठहराया जाता है यदि "आप स्वार्थी संतुष्टि का अनुभव करते हैं, तो पूछने वाले के मूल्य और उसके संघर्ष को महसूस करते हुए।"
जो लोग लड़ रहे हैं, गाल्ट उन लोगों का समर्थन करने की पेशकश करते हैं जो उन्हें नष्ट कर रहे हैं, "गेम जीतने के लिए, दुश्मनों द्वारा स्थापित किए गए नियम" की कोशिश करने के लिए नहीं, न कि डाकुओं से कुछ भी पूछने के लिए, उनके रैंक में शामिल होने के लिए नहीं, क्योंकि आपको अपने पड़ोसी को लूटना है " , सफलता, लाभ और समृद्धि के लिए प्रयास न करें "अपने जीवन को अधिकार प्रदान करने की कीमत पर", अपने स्वयं के दिमाग को जिएं, अपनी प्रतिभा और ज्ञान का विकास करें, उपलब्धियों के साथ परजीवियों को न खिलाएं, खुद को उनकी दुनिया से अलग करने के लिए सहमत हों, "फलदायी स्वयं का जीवन", बैनर के लिए लड़ें उन लोगों के साथ जो आपकी मान्यताओं को साझा करते हैं।
एक रचनात्मक समाज में, निर्माता-डीलर जो "दूसरों के पक्ष या दुर्भाग्य पर अपनी खुशी का निर्माण नहीं करते हैं" पतवार पर हैं। डीलर खुद कमाता है, बलिदान नहीं करता है और भिक्षा नहीं देता है। वह अपनी असफलताओं के लिए किसी से भुगतान करने की उम्मीद नहीं करता है।
एक तर्कसंगत समाज में, सरकार को बाहरी दुश्मनों (सेना), आंतरिक अपराधियों (पुलिस) और निजी संपत्ति (अदालत) पर हमलों से "मानव आत्मरक्षा के उपकरण" के रूप में आवश्यक है। अन्य सभी संस्थान परजीवी हैं जो मनुष्यों से लाभ प्राप्त करते हैं।
लोगों को "तर्क की सर्वोच्चता के लिए" लड़ना चाहिए। सभी को शपथ के शब्दों को याद रखना चाहिए कि "मैं किसी अन्य व्यक्ति के लिए कभी नहीं जीऊंगा और मैं कभी नहीं पूछूंगा और दूसरे व्यक्ति को मेरे लिए जीने के लिए मजबूर नहीं करूंगा।"
अध्याय 8. स्वार्थी
गॉल्ट का प्रदर्शन सरकार की सभी योजनाओं को बर्बाद कर देता है। लोग नाराज हैं, जेल भरे हुए हैं, कारखाने और कारखाने जल रहे हैं। सत्ता खोने से बचने की कोशिश करते हुए, राष्ट्रपति एक प्रतिभा खोजने का निर्देश देते हैं। दार्शनिक को नीचे ट्रैक किया जाता है और गिरफ्तार किया जाता है। राष्ट्रपति उसे सरकार के साथ सहयोग करने की पेशकश करता है, लेकिन वह मना कर देता है। बंदूक की नोक पर वह टेलीविजन पर बोलने को मजबूर है। गॉल्ट को तैयार पाठ को पढ़ना चाहिए, लेकिन आखिरी समय में वह एक वाक्यांश को कैमरे में पेश करता है: "रास्ते से हट जाओ!"
अध्याय 9. जनक
गाल्ट को मनाने के लिए बेताब, राष्ट्रपति का आवेश उसे बिजली के साथ यातना बंकर तक ले जाता है। बदमाशी के दौरान, वोल्टेज के कारण जनरेटर जलता है। डम्फाउंडेड डाकुएं बंकर छोड़ देते हैं, जिसमें "जले हुए मृत जनरेटर के बगल में, हाथ और पैर जुड़े, ऊर्जा का एक जीवित स्रोत।"
अध्याय 10. हम सभी में सर्वश्रेष्ठ के नाम पर
गाल्ट के साथी बंकर पर हमला करते हैं और अपने नेता को मुक्त करते हैं। स्ट्राइकरों में शामिल हो जाता है डग्गी। अटलांटिस के लिए उड़ान, वे अंधेरे और तबाही को देखते हैं जिसमें देश एक हवाई जहाज के पंख के नीचे गिर गया था। यह पुस्तक इस बात का वर्णन करती है कि पात्रों की दुनिया में वापसी की योजना कैसे है:
"रास्ता साफ है," गॉल्ट ने कहा। - हम अपनी दुनिया में लौट रहे हैं। उन्होंने हाथ उठाया और निर्जन भूमि पर डॉलर के निशान का पता लगाया। "