मृत्यु की ओर से कथा का संचालन किया जाता है - एक अमर पुरुष।

प्रस्ताव। टूटी हुई स्टोन माउंटेन रेंज

मृत्यु का कर्तव्य है मृतकों की आत्माओं को अनंत काल के संवाहक के पास ले जाना, न कि जीवित पर ध्यान देना। लेकिन मौत ने नियम को तोड़ दिया और लड़की का पालन करना शुरू कर दिया, जिसे उसने "पुस्तक चोर" कहा।

वह उससे तीन बार मिले। पहली बार - जब लड़की का भाई मर गया, दूसरा - जब वह दुर्घटनाग्रस्त पायलट की आत्मा के लिए आया था, और तीसरा - बमबारी के बाद। बस फिर, "टूटे पत्थर के एक रिज पर", "पुस्तक चोर" वह पुस्तक खो गया जो उसने अपने बारे में लिखी थी। मौत ने उसे बचाया और लड़की की कहानी बताने का उपक्रम किया।

1. कब्र खोदने वाले को मैनुअल

जर्मनी, जनवरी 1939। माता-पिता को पालने के लिए महिला ने अपने बेटे और बेटी को भगाया। महिला के लापता पति को कम्युनिस्टों के साथ जोड़ा गया था, और उसने बच्चों को नाजी अधिकारियों से छिपाने के लिए अजनबियों को दिया था।

रास्ते में, बच्चे को फुफ्फुसीय रक्तस्राव से मृत्यु हो गई। उसे नामले स्टेशन के पास दफनाया गया। एक कब्रदार ने एक किताब खो दी। लड़की, लेज़ल मेम्िंगर ने उसे उठाया और एक "पुस्तक चोर" बन गई।

राज्य संरक्षकता के एक अधिकारी ने लीज़ल को मोलकिंग के हिमाल स्ट्रैस (हेवेनली स्ट्रीट) शहर में ले गए और उसे अपने पालक माता-पिता - रोजा और हंस हुबर्मन को दे दिया। गुलाब छोटा, भरा हुआ और हमेशा बेहोश था। वह अमीर मोलकिंग के लिए कपड़े धो रही थी। बहुत उच्च हंस ने एक घर के चित्रकार के रूप में काम किया, और शाम को सराय में खेले। हुबरमन्स ने पहले ही अपने बेटे और बेटी की परवरिश की थी, और अब उन्होंने छोटे भत्ते के लिए बच्चों को पाल लिया।

पालक माता-पिता ने उन्हें डीजल को मॉम और डैड कहा। लड़की अपनी मां से डरती थी, हालांकि वह उसे अपने तरीके से प्यार करती थी, लेकिन वह तुरंत पोप से जुड़ गई। रात में, लड़की ने एक मृत भाई का सपना देखा, और दयालु, शांत हंस ने उसे बुरे सपने से बचाया।

परित्याग विश्वास और प्यार की अभिव्यक्ति है, जिसे अक्सर बच्चों द्वारा मान्यता प्राप्त है।

स्कूल में प्रवेश करते हुए, नौ वर्षीय लिज़ेल बच्चों के लिए कक्षा में आ गई, क्योंकि वह पढ़ और लिख नहीं सकती थी। एक रात, लेज़ेल ने फिर से एक बुरा सपना देखा, और उसने बिस्तर गीला कर दिया। जब पिताजी ने उन्हें चादरें बदलने में मदद की, तो एक कब्र खोदने वाले की किताब गद्दे के नीचे से गिर गई - उसकी माँ और भाई की स्मृति। लिज़ल ने सीखा कि पुस्तक को "निर्देश टू द ग्रेव डिगर" कहा जाता है और यह बताता है कि लोगों को ठीक से कैसे दफनाना है।

पुस्तक को देखकर, हंस ने पढ़ने के लिए सीखने में मदद करने का फैसला किया। सबसे पहले, उन्होंने रात में सैंडपेपर के पीछे पत्र लिखे। फिर - शाम को तहखाने में, दीवारों पर चित्रित।

हुबेर्मन्स के अगले दरवाजे में बड़े दर्जी के परिवार का एक लड़का रूडी स्टेनर रहता था, "काले अमेरिकी एथलीट जेसी ओवेन्स के साथ। एक बार "रूडी कोयले के साथ लिपट गए और एक रात स्थानीय स्टेडियम में सौ मीटर दौड़ने आए।"

जब लेज़ेल को एक सहकर्मी वर्ग में स्थानांतरित किया गया, तो रूडी उसका सबसे अच्छा दोस्त बन गया। अन्य लड़कों के विपरीत, रूडी ने लड़कियों को पसंद किया, विशेष रूप से डीजल ने, और उसने उसे संरक्षण देने का काम किया।

उस लड़के से भी बदतर जो आपसे नफरत करता है, केवल एक चीज - वह लड़का जो आपसे प्यार करता है।

Liesel की कसम खाई है कि वह अपने जीवन में एक पीले रंग की बालों वाली और बदसूरत रूडी चुंबन कभी नहीं होगा।

गर्मियों के दौरान, लेज़ेल ने पढ़ना सीख लिया, लेकिन उसने खराब प्रदर्शन किया, और स्कूल में उसे एक दबंग माना जाता था। गिरावट में, द्वितीय विश्व युद्ध शुरू हुआ और लेज़ेल ने पढ़ने की परीक्षा में असफल हो गया। सबक के बाद, बच्चों ने उसका मजाक उड़ाना शुरू कर दिया, और लड़की ने दो लड़कों को हरा दिया, जिसके लिए उन्हें "स्कूली छात्रों के भारी वजन के चैंपियन" का खिताब मिला।

2. श्रग

हुबेर्मान बमुश्किल ही मिल सकते हैं। अमीर, एक के बाद एक, माँ की सेवाओं से इनकार कर दिया। रोजा ने डीजल को अकेले इकट्ठा करने और वितरित करने का आदेश दिया, यह उम्मीद करते हुए कि लड़की के पैलोर और पतलेपन से ग्राहकों को दया आएगी।

जनवरी 1940 के मध्य में, Liesel के वर्ग ने पत्र लिखना सीख लिया और लड़की ने अपनी असली माँ को लिखने का फैसला किया।उसने कई पत्र लिखे और मांग के बिना, "लिनन" ले लिया, उन्हें सामाजिक सुरक्षा सेवा से एक महिला के माध्यम से भेजने के लिए धन, जिसके लिए रोजा ने उसे लकड़ी के चम्मच से हराया। इसका जवाब नहीं मिला। हुबेर्मन्स की एक अनसुनी बातचीत से, लड़की को पता चला कि उसकी माँ को "वे" ले गए थे।

20 अप्रैल 1940 को हिटलर का जन्मदिन मनाया गया था। मॉल्किंग में, उन्होंने पुरानी चीजों और "हानिकारक" पुस्तकों का एक विशाल अलाव बनाया। इस दिन, हंस ने अपने बेटे के साथ झगड़ा किया। हुबर्मन हिटलर का समर्थक नहीं था और पार्टी का सदस्य नहीं था, जिसके लिए उसके फासीवादी बेटे ने उसे डांटा था।

यह सभी के लिए स्पष्ट है कि यहूदी दुकानों के पहलुओं पर लिखे गंदे शब्दों पर पेंट करने की कोई आवश्यकता नहीं है। इस तरह का व्यवहार जर्मनी को परेशान करता है और खुद को प्रेरित करता है।

अपने पिता को कायर कहते हुए, और इस तथ्य से असंतोष व्यक्त किया कि हिटलर की पुस्तक "माई स्ट्रगल" के बजाय लेज़न ने कुछ बकवास पढ़ी, बेटे ने छोड़ दिया। डेथ ने बताया कि दो साल बाद स्टेलिनग्राद की लड़ाई में उनकी मृत्यु हो गई।

शाम को, जब चौक पर लगी आग बुझ गई, लिजेल ने पोप के साथ गुजरते हुए, अपनी लाल-गर्म गहराई में कई जीवित किताबें देखीं। पल को जब्त करते हुए, उसने उनमें से एक, श्रगिंग शोल्डर को अपने कपड़ों के नीचे छिपा दिया और अचानक देखा कि फ्राउ जर्मन उसे देख रही थी, गवर्नर की आधी पागल पत्नी, जिसे रोजा कपड़े धो रही थी।

3. मेरी लड़ाई

एक सुलगती किताब ने त्वचा को जला दिया, इसलिए जैसे ही वह और पिताजी आग से दूर चले गए, लिजेल ने उसे निकाल लिया। लड़की के कार्य और उसके बेटे के आखिरी शब्दों ने हंस को उस दुविधा को हल करने में मदद की जो उसे एक साल से परेशान कर रही थी। फासीवादी पार्टी की स्थानीय शाखा में, उन्होंने एडोल्फ हिटलर की पुस्तक "माई स्ट्रगल" को तंबाकू के लिए व्यापार किया और डाक के बारे में सोचते हुए निकल गए।

लारेल फ्राउ इल्सा जर्मन के डर से रहता था, लेकिन उसे अभी भी अपने कपड़े लेने थे।

ग्यारह साल की उम्र में, व्यामोह भयंकर होता है। ग्यारह साल के नशे में क्षमा।

एक बार फ्राउ जर्मन ने उसे घर में आमंत्रित किया और उसे किताबों से भरे कमरे में ले गया। लिज़ल को शक नहीं था कि इस तरह का कमरा मौजूद हो सकता है।

इसके अलावा, डेथ ने यहूदी मैक्स वैंडेनबर्ग के बारे में बात की, जो लंबे समय से एक अंधेरी कोठरी में छिपे हुए थे और गंभीर रूप से भूख से मर रहे थे। अंत में, एक मित्र वाल्टर कुगलर ने उन्हें "माई स्ट्रगल" पुस्तक लाकर दी, जिसमें उन्होंने झूठे दस्तावेज, क्षेत्र का नक्शा और एक चाबी लगाई और अपना नाम दिया - हैंस हुबरमैन। मैक्स ट्रेन में चढ़ गया और मोलकिंग के लिए रवाना हो गया। रास्ते में, वह एक ढाल की तरह, फ्यूहरर की पुस्तक को देखकर अचंभित हो गया।

गर्मियां आ गई हैं। रात में, डीजल ने श्रग पढ़ा, और दोपहर में, बर्गोमैस्टर की लाइब्रेरी से किताबें। लड़की को गलती से पता चला कि टूटा और अर्ध-पागल फ्राउ जर्मन उसके इकलौते बेटे की मौत के कारण बन गया।

पंद्रह वर्षीय आर्थर बर्ग के नेतृत्व में बगीचों के लुटेरों के एक गिरोह में लेसल और रूडी को ले जाया गया। चीजें अच्छी हुईं, लेकिन दोस्तों ने अपने हिस्से को घर नहीं लाया और खुद ही सब कुछ खाया।

देर से गर्मियों में, आर्थर कोलोन चले गए। मौत ने उसे अपनी बाहों में मृत छोटी बहन के साथ वहां देखा।

नवंबर की रात को मैक्स ने अपनी चाबी से हिममेल स्ट्रैस पर एक घर का दरवाजा खोला।

4. द हैंगिंग मैन

प्रथम विश्व युद्ध में लड़ते हुए, हंस की मुलाकात एरिक वंडेनबर्ग से हुई, जिन्होंने उसे सिखाया कि वह कैसे खेले। अगली लड़ाई से पहले, हवलदार को साफ-सुथरी लिखावट वाले लोगों की तलाश थी। एरिक ने कहा कि हंस की लिखावट त्रुटिहीन थी, और उसने पत्र लिखा था जबकि पलटन मर रही थी। इसलिए एरिक ने हुबरमैन की जान बचाई।

युद्ध के बाद, हंस ने वंडेनबर्ग की विधवा का दौरा किया और पता चला कि उनका एक बेटा मैक्स है। विधवा ने एरिक को हंस के लिए स्वीकृति दी, और हुबर्मन ने महिला को अपना पता छोड़ दिया। 1933 में जब हिटलर सत्ता में आया, तो हंस फासीवादी पार्टी में शामिल नहीं हुए क्योंकि यहूदी ने उनकी जान बचाई थी।

1937 में, हंस ने आत्मसमर्पण कर दिया और पार्टी में शामिल होने के लिए आवेदन किया, और अगले दिन उन्होंने एक परिचित यहूदी के दरवाजे पर एक पीले तारे को चित्रित किया। बयान एक लंबी लाइन के अंत में गिर गया, लेकिन यह अभी भी था, और हंस को दूर नहीं ले जाया गया था, जैसे कई अन्य "असंतुष्ट।"

1939 में, हंस ने वाल्टर कुग्लर को पाया और मैक्स को मदद करने के लिए कहा। हुबर्मन ने मना नहीं किया और तंबाकू के लिए फ्यूहरर की पुस्तक का कारोबार किया।

अधिकांश यहूदियों, रोगी और नम्र के विपरीत, मैक्स एक लड़ाकू था। एरिक की मृत्यु के बाद, मैक्स की माँ अपने भाई के पास चली गई। नौ चचेरे भाइयों के साथ लगातार झगड़े मैक्स के लिए एक अच्छा स्कूल बन गया।

9 नवंबर, 1938 को सबसे बड़ा यहूदी पोग्रोम हुआ - क्रिस्टाल्नैक्ट। माँ ने मैक्स को भागने के लिए राजी किया और उसे हुबर्मन का पता दिया। मैक्स खुद को देशद्रोही और देशद्रोही समझने लगा। दो साल के लिए, वाल्टर ने मैक्स को पैंट्री में छिपा दिया, और इसने चौबीस वर्षीय व्यक्ति को तोड़ दिया।

हबरमैनों ने बेसमेंट में मैक्स छिपा दिया।

सोचिए जब आपको थप्पड़ लग जाए तो मुस्कुराना कैसा लगता है। अब कल्पना करें कि यह चौबीस घंटे क्या है। वह यह था - यहूदी को छिपाना।

पापा ने लिज़ल को अपनी कहानी सुनाई और समझाया: अगर वह किसी को मेहमान के बारे में बताती है, तो उन्हें माँ के साथ ले जाया जाएगा, लेकिन पहले वह उसकी सारी किताबें जला देगी। लड़की ने चुप रहने का वादा किया।

यह एक ठंढा सर्दियों था। मैक्स चिमनी से एक कमरे में सो गया और शाम को खुद के बारे में बात की। Liesel ने पाया कि मैक्स के पास अपने मृत परिवार के बारे में बुरे सपने भी थे। यही उनकी दोस्ती का आधार बना।

अपने जन्मदिन के लिए, पिताजी ने लड़की को एक किताब दी। मैक्स कुछ भी नहीं दे सकता था, लेकिन लिज़ल ने उसे गले लगाया, और यह एक यहूदी के लिए एक उपहार था। उन्होंने फ्यूहरर की किताब के पन्नों को सफेद रंग से रंगा और डीजल के लिए "हैंगिंग मैन" पुस्तक बनाई। यह एक लड़की के साथ मैक्स के परिचितों को चित्रित करते हुए चित्र की एक श्रृंखला थी।

5. ह्विसलर

मई के अंत में, मैक्स बेसमेंट में लौट आया और उसने जिमनास्टिक किया - उसने पुश-अप और स्क्वैट्स किया। कभी-कभी उसने दीपक को बाहर रखा और हिटलर के साथ बॉक्सिंग रिंग में खुद की कल्पना की। पहले तो उसने फ़ुहरर की पिटाई झेली, लेकिन फिर वह जीतने लगा और फिर पूरे जर्मन लोगों ने उस पर हमला कर दिया। मैक्स ने डीजल को बताया कि वह फ्यूहरर की प्रतीक्षा कर रहा था, और इसलिए वह प्रशिक्षित होना शुरू हुआ।

जब जर्मन सैनिकों ने रूस पर हमला किया, तो बर्गोमस्टर ने मोलकिंग के निवासियों को "संभावित कठिन समय के लिए तैयार करने" का आग्रह किया, और उन्होंने खुद रोजा की सेवाओं से इनकार कर दिया। बिदाई में, फ्राउ जर्मन ने डीजल को अपनी पसंदीदा पुस्तक द व्हिस्लर दी। लड़की ने इसे ले लिया, लेकिन फिर सोचा कि बर्गोमस्टर एक दुर्लभ कमीने था: कठिन समय के बावजूद, उसने गरीब परिवार के काम से इनकार कर दिया। लिज़ल ने फ़्राऊ जर्मन के पैरों पर किताब फेंकी और उससे असभ्य व्यवहार किया।

सेब पक गए हैं, चोरी का समय आ गया है। गिरोह का नेता विक्टर हेमेल था।

उसके बालों में एक हवा थी और उसकी आँखों में एक कोहरा था, और वह एक ऐसा किशोर अपराधी था जिसके पास चोरी करने के अलावा और कोई कारण नहीं था कि वह उसे पसंद करता।

विक्टर हिटलर का एक दुखद और समर्थक था। वर्ष एक दुबला हो गया, और पहले दिन दोस्तों को दो के लिए एक छोटा सेब मिला। रूडी ने बहस करने की कोशिश की, लेकिन विक्टर ने उसका गला घोंट दिया और फिर उसे निकाल दिया। बाहर निकलते समय, लड़के ने खूनी लार के साथ अपने बूट पर थूक दिया और एक दुश्मन का अधिग्रहण कर लिया। रूडी का एक और दुश्मन भी था - फ़ासीवादी युवा संगठन हिटलरुगेंडे के काउंसलर, सैडिस्ट फ्रांज डॉचर।

गर्मियों के अंत में, डीजल ने बरगोमस्टर के घर में चढ़ने की पेशकश की। वह जानती थी कि लाइब्रेरी में खिड़की हमेशा खुली रहती है - ठंड में, फ्राउ जर्मन ने अपने बेटे को नहीं बचाने के लिए खुद को सजा दी। हमेशा भूखे रहने वाले रूडी को खाने में दिलचस्पी थी। बुक चोर केवल व्हिसलर पुस्तक चाहता था, और उसने इसे प्राप्त किया।

रूडी ने हिटलर यूथ में चलना बंद कर दिया। उन्हें संगठन में केवल दल बदलने का अवसर दिया।

दिसंबर की शुरुआत में, डीजल और रूडी को विक्टर हेमेल द्वारा पकड़ा गया था। लड़की के हाथ में "व्हिसलर" था। विक्टर ने उससे एक पुस्तक पकड़ी और उसे नदी में फेंक दिया। रूडी ठंडे पानी से "Whistler" पकड़ा, एक चुंबन के लिए उम्मीद है, लेकिन यह नहीं मिला।

6. सपनों का डाकिया

1942 के दौरान, डेथ ने कड़ी मेहनत की, और युद्ध मोलकिंग के करीब आ गया। सर्दियों में, तेरह वर्षीय लिज़ेल को बर्फ के तहखाने में खींच लिया ताकि मैक्स हिममानव को चकाचौंध कर सके, जिसके कारण वह बीमार पड़ गया और जीवन और मृत्यु के बीच कई सप्ताह बिताए।

लेज़ेल ने खुद को दोषी ठहराया और मैक्स की मदद करने की कोशिश की। वह उसे एक सूखी चादर, एक बटन, एक कैंडी आवरण - और घंटे के लिए "व्हिसलर" जोर से पढ़ती है। एक दिन डेथ मैक्स के पास आया, लेकिन यहूदी भाई ने उसे झिड़क दिया। मृत्यु आनन्दित और पीछे हट गई।

व्हिसलर खत्म हो गया है। लेज़ेल को एक नई पुस्तक की आवश्यकता थी, और वह उसे फ्राउ जर्मन के पुस्तकालय में मिली। द पोस्टमैन ऑफ ड्रीम्स नामक पुस्तक को बुलाया गया था, और लेज़ेल ने मैक्स को ज़ोर से पढ़ना जारी रखा, और उसके माता-पिता ने सोचा कि मृत्यु के मामले में उसके शरीर को कहां रखा जाए।

यहूदी लाश एक बड़ा उपद्रव है।

लेकिन मैक्स बच गया और अप्रैल के मध्य में तहखाने में लौट आया।

वसंत में, पार्टी के सदस्यों ने घर के चारों ओर जाना शुरू कर दिया और बम आश्रयों के लिए उपयुक्त तहखानों की तलाश की। जब उन्होंने फ़ुटबॉल खेला, तो लेज़ल ने उन्हें देखा। उसने पोप को फोन करने और संदेह के बिना उसे चेतावनी देने के लिए उसके घुटने को विशेष रूप से घायल कर दिया। मैक्स सीढ़ियों के नीचे अपने आश्रय में छिपने में कामयाब रहा।

7. डुडेन का पूरा शब्दकोश और थिसॉरस

हंस हबरमैन को नौकरी मिल गई - उन्होंने काले रंग में अंधा कर दिया। गरीबों के लिए, हंस ने एक कप चाय या आधी सिगरेट के लिए काम किया। जब लिज़ल पापा की मदद कर रहे थे, तब रूडी प्रशिक्षित थे। अगस्त के मध्य में, हिटलर यूथ ने एक स्पोर्ट्स फेस्टिवल आयोजित किया, और लड़का चार चल रही प्रतियोगिताओं को जीतना चाहता था और फ्रांज डॉयचर के लिए अपनी नाक पोंछता था।

रूडी ने तीन पदक जीते, लेकिन सौ मीटर की दौड़ में उन्हें नियम तोड़ने के लिए अयोग्य घोषित कर दिया गया। उसके पास दौड़ने की कोई ताकत नहीं थी, लेकिन वह हारना नहीं चाहता था। रूडी ने डीजल को नकली स्वर्ण पदक दिलाया। लड़के को एक उत्कृष्ट एथलीट के रूप में पहचाना गया।

अगस्त के अंत में, द बुक थीफ़ ने फ्राउ जर्मन से एक नई किताब चुरा ली। एक हफ्ते बाद, रूडी ने उसे बर्गोमस्टर के घर में ले जाया और उसे लाइब्रेरी की खिड़की के सामने एक किताब दिखाई। यह या तो एक चुनौती थी या एक जाल। लिज़ल ने एक मौका लिया और एक पुस्तक प्राप्त की - "द कम्प्लीट डिक्शनरी एंड द ड्यूडन्स थिसॉरस", और इसमें - फ्राउ जर्मन का एक पत्र। वह जानती थी कि लड़की किताबें चुरा रही है, वह इस बात से खुश थी और उसे उम्मीद थी कि किसी दिन लॉयल दरवाजे के जरिये उसकी लाइब्रेरी में दाखिल होगा।

बमबारी शुरू हो गई। हुबेरमान पड़ोसियों के तहखाने में छिप गए, मैक्स को अकेला छोड़ दिया। एक बार एक छापे के दौरान, आतंक को रोकने के लिए, डीजल ने "व्हिस्लर" को जोर-जोर से पढ़ना शुरू कर दिया, और लोग शांत हो गए। इस बारे में सुनकर, मैक्स ने "वर्ड एनफ़सर" नामक ड्रॉइंग की एक नई श्रृंखला की कल्पना की।

अगले दिन, फ्राउ होल्ज़ापेल हुरर्मन्स के पास आया, जो कई वर्षों से माँ के साथ दुश्मनी कर रहा था और घर के दरवाजे पर उसके गुजरने पर थूक रहा था। वह चाहती थी कि लेज़ल उसे सप्ताह में दो बार कॉफी कार्ड के लिए पढ़े, और रोजा सहमत हो गया।

दो सप्ताह बाद, यहूदियों का एक स्तंभ मोलकिंग से गुजरा।

वे धाचू के लिए चले - ध्यान केंद्रित करने के लिए।

पिताजी ने एक बूढ़े यहूदी आदमी को रोटी का एक टुकड़ा दिया और दोनों कोड़े मारे गए। अब माता-पिता उन्हें लेने के लिए गेस्टापो का इंतजार कर रहे थे। इस वजह से मैक्स को हबर्मन छोड़ना पड़ा। हंस को कभी दूर नहीं ले जाया गया, और उसके विवेक ने उसे पीड़ा दी कि एक यहूदी उसके कारण पीड़ित हो सकता है।

8. शब्द विजेता

इसके बजाय हुबर्मन रूडी के लिए आया था। नाज़ियों ने उसे एक विशेष स्कूल में ले जाना चाहा, जहाँ लोगों की एक सही नस्ल प्रदर्शित की गई, लेकिन एलेक्स स्टीनर ने अपने बेटे को नहीं दिया। हालाँकि रूडी अपने पिता के लिए डरता था, फिर भी वह इस स्कूल में जाना चाहता था, लेकिन हिम्मत नहीं हुई।

जल्द ही सजा का पालन किया गया। हंस हुबरमैन को जल्दबाजी में पार्टी में भर्ती कराया गया, और फिर उन्हें और एलेक्स स्टेनर को सामने भेजा गया।

जब वे आपके पास आते हैं और आपको बच्चों में से एक देने के लिए कहते हैं, तो ... आपको "हां" का जवाब देना चाहिए।

दर्जी एलेक्स स्टीनर वियना के पास एक अस्पताल में समाप्त हुआ, जहां वह एक सैनिक की वर्दी की मरम्मत कर रहा था। हंस को एक निष्क्रिय वायु रक्षा इकाई, एलएसएफ द्वारा भेजा गया था, जिसके सैनिकों ने आग बुझा दी और हवाई हमले के बाद लोगों को मलबे से बचाया।

Frau Holzapfel के लिए पढ़ना Liesel का एकमात्र मनोरंजन बन गया। यहूदियों के कॉलम कई बार मोलकिंग से गुजरे और लड़की ने उनमें से मैक्स की तलाश की। एक बार रूडी और लेजल ने कॉलम के रास्ते में ब्रेड को बिखेर दिया। हटाए गए कैदियों ने उसे चुनना शुरू कर दिया, गार्ड ने बच्चों पर ध्यान दिया, और वे मुश्किल से भाग निकले।

अगले छापे के बाद, जिसके दौरान Liesel ने लोगों को पढ़कर आश्वस्त किया, मॉम ने उन्हें मैक्स की ड्राइंग की एक पुस्तक दी। फ्यूहरर के बारे में एक परीकथा थी, जो बुरे शब्दों की मदद से दुनिया को जीतना चाहती थी। वह एक लड़की, शब्द विजेता से परेशान था, जिसने अच्छे शब्दों के साथ एक पेड़ लगाया और बड़ा किया।

9. अंतिम मानव एलियन

नियमित पुस्तक के बाद क्रिसमस के बाद फ्राउ हरमन के पुस्तकालय में चढ़ने के बाद, लेज़ल को मेज पर कुकीज़ के साथ एक डिश मिली। उसने द लास्ट ह्यूमन स्ट्रेंजर नाम की पुस्तक ली और बरगोमस्टर की पत्नी को धन्यवाद दिया, जिसने उस क्षण कमरे में प्रवेश किया। डीजल ने रूडी के साथ कुकीज़ साझा की, और सामने के दरवाजे पर पकवान फराऊ जर्मन को लौटा दिया गया।

जिस ट्रक में हंस के दस्ते को ले जाया गया था, एक दुर्घटना हुई थी, हुबर्मन ने अपना पैर तोड़ दिया, और उसे घर भेज दिया गया। अपने चौदहवें जन्मदिन के एक हफ्ते बाद लिज़ेल को यह खुशखबरी मिली।

जल्द ही, मोलकिंग के पास एक विमान दुर्घटनाग्रस्त हो गया। हर कोई मृत पायलट को देखने के लिए दौड़ पड़ा। लिजेल ने मृत्यु को देखा और पहचाना, और लड़की ने उसे अपने पास महसूस किया।

मानव हृदय एक रेखा है, जबकि मेरा एक चक्र है, और मैं अनंत रूप से सही समय पर सही जगह के साथ तालमेल रख सकता हूं।

अप्रैल 1943 की शुरुआत में, हंस अपने घर लौट आया। उन्हें म्यूनिख के सैन्य कार्यालय में एक सप्ताह की छुट्टी और कागजी काम दिया गया।

10. पुस्तक चोर

हिटलर ने हठपूर्वक "युद्ध को बोया" और "यहूदी संक्रमण" को समाप्त कर दिया। एक बार, मोलकिंग से गुजरने वाले यहूदियों के एक स्तंभ में, लेज़ेल ने मैक्स को देखा। लड़की कैदियों की भीड़ में शामिल हो गई और पास चली गई। उन्होंने उसे भगाया, उसे खींचकर ले गए, और फिर मैक्स के साथ मिलकर उन्होंने एक कोड़ा बनाया।

तीन दिनों के लिए, लेज़ेल बिस्तर पर लेट गई, और चौथे पर वह रूडी को जंगल में ले गई, मैक्स के बारे में बात की और "शब्दों का कूरियर" दिखाया।

वह चाहती थी कि वह उसका हाथ पकड़ कर उसे अपने पास खींच ले। वैसे भी, कहाँ। होठों पर, गर्दन पर, गाल पर। उसकी सारी त्वचा उसके लिए खाली थी, उसका इंतजार कर रही थी।

लेकिन रूडी की हिम्मत नहीं हुई।

अगस्त के मध्य में, Liesel एक नई किताब के लिए फ्राउ जर्मन गया, लेकिन उसने सोचा कि हिटलर ने जिन शब्दों का इतनी कुशलता से प्रबंधन किया था, वे उसे दोष देने और उसे परेशान करने के लिए थे। तब लड़की ने फ्राउ जर्मन को लिखा कि वह फिर क्यों नहीं आएगी।

फ्राउ जर्मन खुद हुबेरमन्स के पास आए और बिना शब्दों के एक पुस्तक के साथ डीजल को प्रस्तुत किया। उसने पत्र पढ़ा और फैसला किया कि लड़की खुद इसे शब्दों से भर सकती है। तब से, Liesel रात में तहखाने में बैठ गया और पंक्तिबद्ध पृष्ठों पर कहानी "पुस्तक चोर" लिखी।

हवाई हमले के दौरान, जिसे सायरन और रेडियो द्वारा चेतावनी नहीं दी गई थी, Liesel भी तहखाने में बैठ गया, और इसलिए जीवित रहा। जागने से पहले सभी हिमाल स्ट्रैस की मृत्यु हो गई, और मृत्यु ने उनकी आत्माओं को ले लिया।

LSE को LSE के लोगों ने बचाया था। पहली और आखिरी बार के लिए, वह रूडी चूमा, एक अकॉर्डियन पिताजी के बगल में कर ली और अगले एक लंबे समय के लिए बैठे थे, माँ के हाथ पकड़े। जिस किताब ने लाइज़ल की जान बचाई वह डेथ तक चली गई।

उपसंहार। आखिरी पेंट

लेज़ल इलज़ जर्मन को अपने साथ ले गई। अंतिम संस्कार के बाद, एलेक्स स्टीनर मोलकिंग लौट गए, इच्छा थी कि वे रूडी को एक विशेष स्कूल में भेज दें। युद्ध के बाद, उन्होंने अपनी कार्यशाला खोली, लिज़ल ने उनकी मदद की। अक्टूबर 1945 में, मैक्स ने उसे पाया।

लेज़ेल ने एक लंबा जीवन व्यतीत किया और सिडनी के एक उपनगर में अपने पति, तीन बच्चों और पोते को छोड़कर उनकी मृत्यु हो गई। लिजेल के पीछे पहुंचकर, डेथ ने उसे "बुक थिफ़" दिया - पुस्तक के शब्द लगभग समय और सड़कों से मिटा दिए गए थे।