नॉर्वे, 50 के दशक उपन्यास के नायक - अर्थशास्त्री एर्गन ब्रेमर, कलाकार एंड्रियास डुह्रिंग, पत्रकार जेन्स टॉफ और अनुवादक क्लाउस टैंगेन - ने प्रतिरोध आंदोलन में भाग लिया, "कुछ महान और महानों के लिए लड़े," अपने जीवन को जोखिम में डालते हुए, फासीवाद के खिलाफ लड़ाई में परिपक्व और संयमित हुए, युद्ध समाप्त हुआ और चार कामरेड। , युवा और अपनी ताकत में विश्वास से भरे हुए, अपनी पोषित योजनाओं को लागू करने के बारे में निर्धारित करते हैं।
यह उन्हें लग रहा था, जो विजेता भूमिगत के कठोर स्कूल से गुजरे थे, अब से वह सब कुछ कर सकते हैं। क्यों, अब, दस साल बाद, यह उनके दिलों में इतना बेचैन है कि असंतोष की भावना कहां से आई, पिछले आशावाद कहां गायब हो गए, क्या वे वास्तव में एक नई "खोई हुई पीढ़ी" हैं? क्लाउस टैंगन को यकीन है कि उनकी किस्मत पिछली पीढ़ी की तुलना में और भी निराशाजनक है - जो लोग प्रथम विश्व युद्ध के बाद लौटे थे, वे संस्कृति और इतिहास में खुद पर एक छाप छोड़ने में सक्षम थे, वे पीड़ित थे, लेकिन अभिनय किया और खुद को सुनने के लिए मजबूर करने में सक्षम थे।
"और हम? निराशा में Klaus exclaims। - हम में से कौन मानता है कि हम सबसे छोटी भूमिका भी निभा सकते हैं, भले ही हम प्रतिभाशाली हों और अपनी प्रतिभा की सार्वभौमिक पहचान प्राप्त करें? हम पहले से ही जानते हैं कि कोई भी हमारे द्वारा कहे गए महत्व को थोड़ा महत्व देगा, कोई भी हमारे बयान को देखने के लिए अपने सिर को मोड़ने की जहमत नहीं उठाएगा। अग्रिम में और अंत में खेल से बाहर - कि हम क्या हैं, आज का बौद्धिक क्या है। "
जीवन ने चार दोस्तों की योजनाओं में क्रूरता से हस्तक्षेप किया, उन्हें पीछे हटने, अपने मिशन को बदलने और समझौता करने के लिए मजबूर किया।
एंड्रियास दुह्रिंग एक प्रतिभाशाली कलाकार हैं, लेकिन उनकी पहली प्रदर्शनी, जिस पर सबसे अधिक क़ीमती पेंटिंग एकत्र की गईं, कलाकार को मान्यता नहीं दिला पाईं। लेकिन जनता ने तेजी से एक चित्रकार के रूप में उनके तीखे रूप की सराहना की: उन्हें आसानी से एक बाहरी समानता दी गई, और युवा कलाकार के लिए एक अमीर ग्राहक की घमंड को कम करने के लिए मॉडल को अलंकृत करने की क्षमता ने प्रभावशाली मनीबैग के साथ दोहरीकरण सुनिश्चित किया, विशेष रूप से उनकी पत्नियों। एक फैशन चित्रकार के रूप में एक सफल करियर, हालांकि, एंड्रियास डुह्रिंग की खुशी के लिए नहीं लाता है, उसे पता चलता है कि वह अपनी प्रतिभा को बेच रहा है, अपने व्यवसाय को बदल रहा है।
क्लाउस टैंगन का भाग्य और भी गंभीर था। एक राजमिस्त्री के साथ एक प्रशिक्षु के साथ शुरू, उन्होंने युद्ध के बाद संस्थान से सफलतापूर्वक स्नातक किया, लेकिन एक इंजीनियर के रूप में अपना कैरियर छोड़ दिया और एक लेखक बनने का फैसला किया, क्योंकि उनका मानना था कि कला उन्हें रचनात्मकता और अभिव्यक्ति के लिए महान स्वतंत्रता प्रदान करेगी। क्लॉस ने नॉर्वेजियन श्रमिकों के जीवन से एक यथार्थवादी उपन्यास लिखने का सपना देखा - एक विषय जो उनके करीब और समझ में आता है, लेकिन इसके बजाय, आधुनिक रुझानों से मोहित, उन्होंने डर के बारे में एक आधुनिकतावादी पुस्तक बनाई, जो आलोचकों और पाठकों के लिए समझ से बाहर रही। कुल प्रचलन में से, केवल एक प्रति बेची गई थी। असफल शुरुआत क्लॉस टैंगेन अपने लेखन कैरियर के बारे में भूल जाती है और अन्य लोगों के उपन्यासों का अनुवाद करना शुरू कर देती है। एंड्रियास की तरह क्लॉस भी अपनी प्रतिभा को बेचता है, लेकिन क्या यह कम सफलतापूर्वक होता है: अनुवाद मुश्किल से उसे समाप्त करने की अनुमति देते हैं। क्लाउस एक मृत अंत में प्रेरित महसूस करता है, वह अपनी पत्नी के सामने अपने अपराध को पहचानता है, क्योंकि वह और अन्ना भी बच्चे पैदा करने का जोखिम नहीं उठा सकते हैं।
जेन्स टोफ़्टे का भाग्य बाह्य रूप से अधिक समृद्ध है: थिएटर स्टूडियो एला के सुंदर छात्र से मिले और प्यार किया, वह, ऐसा प्रतीत होता है, खुशी और शांति पाता है। और उसे एकेडमी छोड़ कर एक कलाकार के रूप में अपना करियर छोड़ देना है - वह प्यार के लिए ऐसा करता है! जेन्स खुद को समझाने में कामयाब रहे कि उनके पास पर्याप्त प्रतिभा नहीं है, और अखबार में पैसा कमाने से उन्हें अपनी पत्नी का समर्थन करने की अनुमति मिली, और सिद्धांत रूप में, उन्हें काम पसंद आया। जेन्स टॉफ ने अपने विश्वासों को नहीं बदला, दोस्तों और पत्नी के प्रति वफादार रहे। लेकिन विश्वासघात ने भी उसकी प्रतीक्षा की: एला, जिसने अपने गुणों के बीच वैवाहिक निष्ठा को कभी नहीं माना, अंत में अंतिम ब्रेक पर फैसला किया। वास्तव में जेन्स टॉफ की निष्ठा खुद के साथ विश्वासघात बन गई; वह अपने दोस्तों की तरह जीवन में भी अपने आप को एक मृत अंत में पाता है।
चार दोस्तों में से सबसे बड़े, एर्गन ब्रेमर का भाग्य सबसे भाग्यशाली है। व्यवसाय के दौरान, उन्होंने अपने भूमिगत समूह का नेतृत्व किया, गिरफ्तार किया गया, गेस्टापो द्वारा यातना से गुजरा, लेकिन किसी के साथ विश्वासघात नहीं किया। युद्ध के बाद, Ergen Bremer एक प्रमुख अर्थशास्त्री बन जाता है, अपनी थीसिस का बचाव करता है। उनके पास एक सुंदर अपार्टमेंट है, एक सुंदर पत्नी, सामाजिक जीवन की सभी पेचीदगियों में अनुभवी, एक चार साल की बेटी।
Ergen, एक नियोजित अर्थव्यवस्था के एक प्रसिद्ध समर्थक के रूप में, लगातार "मंत्रियों, निदेशकों और अन्य शंकु" द्वारा सलाह और सलाह के लिए कहा जाता है। वे नार्वे जूता उद्योग के लिए ब्रेमर पुनर्गठन योजना का आसानी से समर्थन करते हैं - क्योंकि यह बहुत बड़ा आर्थिक लाभ देने का वादा करता है और इसलिए, उनकी प्रतिष्ठा में वृद्धि में योगदान देता है। और अब ब्रेमर की योजना को आधिकारिक तौर पर उनके समर्थक मंत्री के नाम से "सुलबर्ग प्लान" कहा जाता है, जो हालांकि, इसमें कुछ भी नहीं समझते हैं। योजना के क्रियान्वयन से एर्गन ब्रेमर ने अपने करियर में एक नया मुकाम हासिल किया। फिर यह उसकी आत्मा में इतना बेचैन क्यों है? वह अचानक अपनी पूरी आजादी देते हुए अपनी पत्नी को छोड़ने का फैसला क्यों करता है? मित्र इस बात पर ध्यान देते हैं कि सफलता के बावजूद, एर्गन बेहतर के लिए नहीं बदला है: यदि युद्ध के कठिन वर्षों के दौरान उन्होंने कभी भी अपनी आत्मा नहीं खोई, तो, "मान्यता प्राप्त" होने पर, वह "सिर्फ एक अच्छे मूड का दावा नहीं कर सकते थे।" क्या उसकी आत्मा को इतना परेशान करता है कि वह मदद के लिए एक मनोविश्लेषक की ओर मुड़ने का भी फैसला करता है?
Ergen Bremer द्वारा कल्पना की गई प्रगतिशील आर्थिक सुधार का दोष है - यह लोगों के हितों को ध्यान में नहीं रखता है। आर्थिक लाभ से उत्साहित, एर्गन ब्रेमर ने अपने जीवन को "आदेश और लाभप्रदता के आधार पर" व्यवस्थित करने के लिए श्रमिकों के जीवन में हस्तक्षेप करने का हकदार माना। सुधार की अमानवीयता Ergen के दोस्तों को नाराज करती है। एंड्रियास ड्यूरिंग कहते हैं, "युद्ध के दौरान आपके जल्लादों ने आपके साथ क्या किया, और आप और आपकी समिति अब इन कार्यकर्ताओं के साथ क्या करने जा रहे हैं," यही बात है। लेकिन येरगेन को सुनने के लिए नहीं लगता है, उसके लिए, लोग केवल जानवरों की दुनिया का हिस्सा बन गए हैं, एक प्रकार का झुंड, जिसे केवल अभिजात वर्ग को ध्यान रखना चाहिए।
हालांकि, भले ही एर्गन ब्रेमर ने खुद को और दूसरों को आश्वस्त करते हुए, कि "कुछ भी मायने नहीं रखता है", वह अभी भी समझता है: सर्कल बंद कर दिया, उसने खुद को धोखा दिया, यातना के तहत उपज नहीं, उसने अब स्वेच्छा से आत्मसमर्पण कर दिया, वास्तव में अधिग्रहित किया। फासीवादी विचारधारा जिसके खिलाफ वह अपनी युवावस्था में लड़े थे। Ergen Bremer में अपने स्वयं के उद्यम के खतरे का आकलन करने का साहस था। वह खुद मौत की निंदा करता है।
एक दोस्त की मौत ने दोस्तों को अपने भाग्य के बारे में सोचा। एंड्रियास ड्यूरिंग ने जेनो टोफेट को मनोविश्लेषण का कोर्स करने के लिए राजी किया। और भले ही पहले एंड्रियास को जोहान ओटसेन से बदला लेने की इच्छा से प्रेरित किया गया था, डॉक्टर जिसे वह एर्गन ब्रेमर की मौत के लिए दोषी मानते हैं, क्लिनिक में सत्र दोस्तों को खुद के लिए पता लगाने की अनुमति देता है। यहां तक कि तथ्य यह है कि एंड्रियास, डॉक्टर पर एक क्रूर मजाक खेलने की उम्मीद कर रहा है, जेन्स को अन्य लोगों के सपनों को अपने खुद के रूप में पारित करने के लिए मजबूर करता है, अप्रत्याशित परिणाम देता है: ओट्टेसन ने जेन्स टॉफ्ट को फिर से पेंटिंग लेने की सलाह दी, क्योंकि, एक कलाकार के रूप में अपने करियर की शुरुआत करते हुए, जेन्स ने गलत रास्ते पर पहला कदम उठाया।
धीरे-धीरे, डॉक्टर और एंड्रियास ड्यूरिंग इस विचार को जन्म देते हैं कि कलाकार को वास्तविक कला को पोषित करने वाली लोक जड़ों की ओर लौटकर अपने खोए हुए व्यक्तित्व को फिर से हासिल करने में मदद मिलेगी। एंड्रियास न केवल एक प्रतिभाशाली चित्रकार है, उसके पास वास्तव में सुनहरे हाथ हैं, वह शिल्प से प्यार करता है, बढ़ईगिरी में शामिल होता है, शिल्प को कला में बदल देता है।
क्लाउस टैंगन के जीवन में बदलाव आ रहे हैं। क्लाउस की पत्नी, अन्ना, धीरे-धीरे अपने पति को अपने पोषित लक्ष्य को प्राप्त करने का तरीका बताती है: गोर्की परंपराओं में एक उपन्यास बनाना। क्लाउस ने अनुवाद छोड़ने और राजमिस्त्री के शिल्प में लौटने का फैसला किया, जो अच्छी कमाई प्रदान करता है - यह उसे पैसे बचाने, फिर अपना पसंदीदा काम शुरू करने की अनुमति देगा।
निराशा के क्षण में, एक अज्ञात महिला एंड्रियास ड्यूरिंग की सहायता के लिए आती है। यह मुलाकात उसके भाग्य में सब कुछ बदल देती है। निंदक पर अविश्वास करते हुए, वह अचानक प्यार, त्याग, खुद में जीने की क्षमता और आवश्यकता को पूरा करता है। हेल्गा के पति, एरिक फेय, भी प्रतिरोध का एक सदस्य है, लेकिन युद्ध ने उसे खुशी के लिए आशा की डकैती दी: गेस्टापो कालकोठरी में यातना ने उसे अपंग बना दिया। एरिक बर्बाद है और यह जानता है, वह अपने अकेलेपन से गुजरने के लिए कठिन है, लेकिन लगातार दुख को सहता है। भाग्य ने भविष्य के लिए उनकी आशा को छीन लिया, लेकिन वह युवाओं के आदर्शों के प्रति वफादार रहने में कामयाब रहे, ताकि उनके अधिक सफल साथियों को खो दिया जाए। जीवित व्यक्ति के लिए एक वसीयतनामा के रूप में, उसके मरने वाले शब्द ध्वनि करते हैं: “मानव जीवन में वास्तव में महान हमेशा सरल होता है। इसे देखने और प्रतिबद्ध करने के लिए, आपको केवल शक्ति, साहस और खुद को बलिदान करने की इच्छा की आवश्यकता है। ”
यह वह गुण हैं जो लोगों के रचनात्मक कार्यों के प्रतीक - पुस्तक के नायकों को "टॉवर ऑफ़ बैबेल" का निर्माण जारी रखने की आवश्यकता है।