लिथुआनियाई राजा स्टीफन के आक्रमण की कहानी एक महान और गौरवशाली सेना के साथ महान और गौरवशाली भगवान-बचाया शहर प्सकोव पर; कहाँ से और कैसे और किस तरह से भगवान ने उसे हमारे पापों के लिए रूसी भूमि पर भेजा और कैसे, पूर्व-मूल त्रिमूर्ति की महान दया से, हमें पापी मसीहियों के लिए, उसने शर्म और महान शर्म के साथ पस्कोव शहर छोड़ दिया।

यह वर्ष 7085 (1577) में, कुलीन और मसीह-प्रेमी संप्रभु के राज्य में, tsar और भव्य ड्यूक इवान वासिलीविच, सभी रूस ऑटोकैट, और उनके महान राजकुमारों इवानोविच और फेडोर इवानोविच के साथ था। हमारे संप्रभु ने रूढ़िवादी ईसाई रूसी राज्य द्वारा योग्य शासन किया, दुश्मनों से विषयों की रक्षा और रक्षा की। उन्होंने विशेष रूप से चर्चों, मठों और पवित्र रूढ़िवादी ईसाई धर्म का बचाव किया।

Tsar को लिवोनिया से जर्मनों के आक्रमण की खबर मिली, जिसने अपने उत्तरी शहरों और गांवों में बहुत बुरा व्यवहार किया, जिसमें पॉर्शस्की मठ भी शामिल था। ज़ार सम्राट सेना के सिर पर खड़ा था और उसे लिवोनियन जर्मनों के खिलाफ नेतृत्व किया। गौरवशाली शहर प्सकोव में पहुंचकर, अन्यजातियों के शहरों के साथ सीमा पर खड़े होकर, उन्होंने अपने बॉयर्स और गवर्नर को इसमें वितरित किया। उन्होंने जीवन-देने वाली त्रिमूर्ति की छवि के सामने और थियोतोकोस के आइकन के सामने उसे गैर-धार्मिक दुश्मनों पर विजय दिलाने के बारे में प्रार्थना की और एक अभियान पर चले गए। जब वह लिवोनिया भूमि पर पहुँचे, तो इसके निवासी उलझन में थे: उनमें से कुछ अन्य भूमि पर भाग गए, अन्य ने अपने शहरों में खुद को बंद कर लिया, और फिर भी अन्य लोग हिचकिचाए और उन्हें पता नहीं था कि क्या करना है। जिन शहरों ने उनकी बात नहीं मानी, प्रभु ने बल द्वारा लिया और अपने निवासियों को नहीं छोड़ा, वही शहर जहां उन्हें उपहारों के साथ मिला था, उन्होंने बख्शा और अपने निवासियों को दया दिखाई। लिवोनियन जर्मनों के पड़ोसी - कुर्ल जर्मन - रूसी संप्रभु की शक्ति के बारे में सुनकर, राजदूतों को उनके पास भेजा और उन पर दया करने और उन्हें श्रद्धांजलि देने के लिए कहा। संप्रभु ने ऐसा ही किया, और उन्होंने लिवोनियन भूमि पर विजय प्राप्त की और एक विजेता की महिमा के साथ अच्छे स्वास्थ्य में रूसी धरती पर अपनी मातृभूमि लौट आए।

सबसे पहले, संप्रभु वहां से पेकर्सस्की मठ पहुंचे, वहां से - प्सकोव और फिर मास्को। इसे जानने के बाद, कोर्टलैंड जर्मनों ने लिवोनियन जर्मनों के साथ एकजुट हो गए, जिन्होंने उनसे शरण ली थी और रूसी संप्रभु द्वारा ली गई बस में शहरों में सेना भेज दी थी, और उनमें से कई दुष्ट थे, जबकि अन्य को फिर से पकड़ लिया गया था। यह जानने के बाद, रूसी संप्रभु नाराज था और पहले अभियान के बाद तीसरी गर्मियों में, बदला लेने के लिए अपने रास्ते पर निकल गया। जर्मन डर गए और मदद के लिए लिथुआनियाई राजा स्टीफन के पास गए। स्टीफन ने अपनी सेना के साथ पोलोटस्क शहर की ओर रुख किया, जो सत्रह साल पहले रूसी तस्सर लिथुआनिया से लिया गया था। यह जानने के बाद, संप्रभु ने अपने राज्यपाल और सैनिकों को खुद पोलोटस्क और पोलोटस्क के पास के शहरों में भेज दिया। जब वह प्सकोव पहुँचे, तो संप्रभु को पता चला कि लिथुआनियाई राजा पोलोत्स्क और आसपास के शहरों को ले गए थे। सम्राट मुड़ गया, लेकिन केवल इतना कहा: "प्रभु की इच्छा पूरी हो जाए, जो कुछ भगवान करे, वह हो।" प्रभुसत्ता मास्को लौट गई। पोल्त्स्क (1579 में) पर कब्जा करने के बाद दूसरे वर्ष में, राजा स्टीफन ने फिर से रूसी भूमि पर अभियान चलाया और रूसी उपनगरों पर कब्जा कर लिया। और राजा ने ग्रेट ल्यूक के पास जाने का फैसला किया। हमारे शासक ने अपने गवर्नर को वेलिकिए लुकी के पास भेजा, क्योंकि राजा स्टीफन ने उनके साथ शांति बनाने के लिए राजदूत भेजे थे। उत्सुक स्टीफन शांति के बारे में नहीं सुनना चाहते थे, उन्होंने न केवल ग्रेट ल्यूक को जीतने का फैसला किया, बल्कि प्सकोव और वेलिकी नोवगोरोड भी। हमारे संप्रभु ने अपने बॉयर्स और गवर्नर को Pskov और वेलिकी नोव्गोरोड में भेजा। स्टीफन लिथुआनियाई भूमि पर लौट आए और अपने सैनिकों को छुट्टी पर जाने दिया। वसंत में, उन्होंने उन्हें एक नए अभियान के लिए तैयार करने का आदेश दिया: पस्कोव शहर को। प्रिंस इवान पेत्रोविच शुइस्की, बोयार और गवर्नर, ने संप्रभु को सूचित किया कि पस्कोव अच्छी तरह से दृढ़ थे और लिथुआनियाई राजा का सामना कर सकते थे। संप्रभु, "अपने चेहरे को आँसुओं से गीला कर", Pskov शहर को भगवान और वर्जिन और महान वंडरवर्कर्स के हाथों में दे दिया। Pskov में पहुंचकर, प्रिंस इवान पेट्रोविच शुइस्की ने अपनी दीवारों को मजबूत करने के लिए लगन से काम किया। राजा स्टीफन ने अपने दोस्तों और तत्काल पड़ोसियों से मिलकर उन्हें और सभी को मिलकर Pskov के शानदार और समृद्ध शहर में जाने के लिए कहा। कई ज़मीनों में से पसेकोव जाने के लिए लिथुआनिया में राजा स्टीफन के लिए रेजिमेंटों को इकट्ठा किया। राजा स्टीफन ने एक विशाल सेना एकत्रित की: साठ हजार लोगों को और उनके चालीस हजार लोगों को काम पर रखा। राजा रूसी भूमि की सीमाओं में आ गया और जल्द ही वोस्कोन शहर में - प्सकोव से सौ खेतों पहले से ही था। "उसने एक नारकीय रसातल की तरह अपना अथाह मुंह खोला, और पस्कोव शहर को खा जाना चाहता था <...> और उसने पहले ही खुद को सर्प को हराने के लिए कल्पना की।" पोज़कोव शहर के संप्रभु राज्यपालों और निवासियों ने जीवित ट्रिनिटी और वर्जिन के लिए दृढ़ता से प्रार्थना की और घेराबंदी के लिए तैयार किया। "ईश्वर की कृपा और ईश्वर की सर्वशक्तिमान सहायता की आशा ने सभी के दिलों में उपलब्धि की इच्छा जगाई।" Pskov में, उन्हें पता चला कि लिथुआनियाई राजा स्टीफन पहले ही द्वीप पर आ चुके थे, जो कि Pskov से पचास खेत थे। वहां से, लिथुआनियाई सेना आगे बढ़ी और पस्कोव से पांच क्षेत्रों में रुक गई।

18 अगस्त, 7089 (1581), पवित्र शहीदों फ्रोल और लौरस की स्मृति के दिन, प्सकोव के ईश्वरीय-बचाव शहर की घेराबंदी शुरू हुई। राजा स्टीफन की टुकड़ियों ने चेरखु नदी को पार किया और शहर के चारों ओर जाना शुरू कर दिया, जबकि संप्रभु लड़कों और राज्यपालों ने उन पर बंदूक से गोली चलाने का आदेश दिया। राजा स्टीफन परिश्रम से शहर पर कब्जा करने के लिए तैयार होने लगे। उनके सैनिकों ने स्मोलेंस्क रोड पर ग्रेट, सुअर और पोक्रोव्स्की गेट्स के साथ अपने शिविरों से खाइयों को खोदा, और उन खाइयों में एक सौ बत्तीस बड़े डगआउट खोदे गए, जहां कप्तान और केंद्र स्थित थे, और नौ सौ और चार छोटे डगआउट, जहां गाइड बस गए। इसलिए दुश्मनों ने शहर से संपर्क किया, और केवल शहरी खाई ने उन्हें शहर की दीवार से अलग कर दिया।

4 सितंबर की रात को, वे लुढ़के और पर्यटन की स्थापना की, उन्हें धरती से ढक दिया और अगले दिन उन्होंने उनमें बंदूकें रखीं। भगवान और वर्जिन, और सभी संतों की मदद के लिए बुलाए जाने वाले संप्रभु लड़कों और राज्यपालों ने पोक्रोव्स्की गेट पर दीवारों को मजबूत करना शुरू कर दिया और एक ही जगह बंदूकें रख दीं। राजा स्टीफन ने अपने उत्तराधिकारी यूरी ज़िनोविएव उगरोवेट्स्की को आदेश दिया कि वे शहर को बंदूकों से मारें और पस्कोव शहर पर कब्जा करने के लिए दीवार में बड़े ब्रेक लगाए।

7 सितंबर को, दुश्मनों ने रात तक पूरे दिन तीन राउंड और बीस स्क्वील्स में शहर को मारा, और पोक्रोव्स्काया टॉवर और आधे पिग टॉवर को तोड़ दिया, और कई स्थानों पर शहर की दीवार को तोड़ दिया। राजा स्टीफन ने अपने सभी कमांडरों को रात के खाने पर आमंत्रित किया, और उन्होंने वादा किया कि वे Pskov में रात का भोजन करेंगे। 8 सितंबर, मोस्ट होली थोटोकोस के नेटिविटी की दावत पर, "लिथुआनियाई गवर्नर, और कप्तान, और सभी शहर-जाने वाले, और गाइड, तुरंत, खुशी से और आत्मविश्वास से हमला करने के लिए पस्कोव शहर में गए"। संप्रभु लड़कों और राज्यपालों ने शहर पर लिथुआनियाई हमले के बारे में पूरे Pskov लोगों को खबर देने के लिए घेराबंदी की घंटी को पीटने का आदेश दिया। संप्रभु योद्धाओं ने दुश्मन रेजिमेंटों पर बंदूकों से गोली चलानी शुरू कर दी और कई सैनिकों को पीटा गया। पादरी ने जीवन देने वाली ट्रिनिटी के कॉलेजिएट चर्च में प्रार्थना सेवा की दुहाई दी, पस्कोव शहर के उद्धार के लिए ईश्वर से प्रार्थना की। Pskov लोग भागकर ब्रीच स्थान पर आ गए और खुद को दुश्मन के खिलाफ खड़ा करने के लिए और ईसाई धर्म के लिए एक और सभी को मरने के लिए तैयार किया, Pskov शहर के लिए, अपने घर, पत्नियों और बच्चों के लिए। प्सकोव योद्धाओं ने लिथुआनियाई सैनिकों को शहर की दीवार पर चढ़ने की अनुमति नहीं दी थी, लेकिन लिथुआनियाई शहर के लोग कसकर लोहे और कवच में बंधे हुए थे, फिर भी दीवार पर चढ़ गए और शहर में लोगों को गोली मारना शुरू कर दिया, जिससे शहर को ले जाने का रास्ता साफ हो गया।

राजा स्टीफन खुद शहर पहुंचे और ईसा के महान शहीद निकिता के मंदिर में रुक गए, जो शहर से एक मैदान में है। उनके सहयोगियों ने प्सकोव किले के आगे जाने की अनुमति मांगना शुरू कर दिया और राजा स्टीफन को सम्मान के साथ मिलने का वादा किया, और रूसी संप्रभु के दो मुख्य राज्यपालों पर कब्जा करने के लिए: इवान पेट्रोविच शिसिकी और वासिली फेडोरोविना शूस्की-स्कोपिन। राजा खुश हुआ और उसने अपने चुने हुए दो हज़ार चुने हुए नगर-निवासियों और महानुभावों को रिहा कर दिया और वे शहर में घुस गए। संप्रभु लड़कों और राज्यपालों, और सभी सैन्य लोगों और Pskov लोगों ने साहसपूर्वक उनके साथ संघर्ष किया और उन्हें शहर में दीवारों और टावरों को छोड़ने की अनुमति नहीं दी। क्रिश्चियन योद्धाओं, जैसे गेहूं के कान जमीन से फटे हुए थे, ईसाई विश्वास के लिए खराब हो गए। Pskov शहर के गिरजाघर गिरजाघर में, Pechersk abbot Tikhon और Archpriest Luke, और पूरे पुरोहित और बधिरों के गिरजाघर, ने Pskov शहर और उसमें रहने वाले लोगों के उद्धार के लिए प्रार्थना की। "वहाँ एक भयानक रोना और जोर से कराहना और एक अवर्णनीय रोना था जो Pskov के ईश्वर द्वारा बचाए गए शहर की सड़कों पर था।" लिथुआनियाई सेना ने यह सोचकर जोर से दबाया कि भगवान ने Pskov शहर छोड़ दिया है। लेकिन भगवान ने अपने विनम्र बच्चों को याद किया और अपने गौरव के लिए राजा स्टीफन को दंडित किया। प्रभु ने अपने सेवकों की प्रार्थना सुनी और उन्हें बहुत दया की।

प्रशंसा की उछाल से, संप्रभु ने पिग टॉवर के साथ एक विशाल चीख़ से योद्धाओं को मारा और कई लिथुआनियाई सैनिकों को हराया। इसके अलावा, उन्होंने सुअर टॉवर के नीचे बहुत सारे बारूद रखे और उसे उड़ा दिया, जिससे राजा स्टीफन के करीबी - अत्यधिक गर्वित रईसों के शरीर से एक और टॉवर बन गया। जब राजा ने पूछा कि क्या रईस किले में हैं, तो उन्होंने उसे उत्तर दिया: "किले के नीचे।" यह जानकर कि उसके दल को मार डाला गया था और जला दिया गया था और एक खाई में पड़ा हुआ था, राजा लगभग उसकी तलवार पर चढ़ गया। क्रोधित होकर, उन्होंने पस्कोव शहर को लेने के लिए सभी माध्यमों से कप्तानों और शहर जाने वालों को एक आदेश भेजा। दुश्मनों के भयंकर हमले के बावजूद, संप्रभु लड़कों ने भगवान पर लगातार भरोसा किया। चमत्कारी चिह्न, धन्य राजकुमार गेब्रियल-वसेवोलॉड और अन्य तीर्थस्थलों के अवशेषों को दुर्घटना स्थल पर लाया गया था, और उसी घंटे ब्रीच पर ओलों पस्कोव का उद्धार अदृश्य रूप से हुआ। ईसाई योद्धाओं ने दीवार से लिथुआनियाई योद्धाओं को नीचे गिरा दिया, जिसके बाद दीवार पर चढ़ने के बाद, उन्होंने लिथुआनिया को शहर के बाहर पहले से ही हरा दिया और पोक्रोव्स्काया टॉवर में शेष को समाप्त कर दिया।

इसके बारे में जानने के बाद, प्सकोव महिलाओं ने हथियार उठाए और हमले के बाद बने रहने वाले लिथुआनियाई लोगों को खत्म करने के लिए चली गईं। उन्होंने पोक्रोव्स्काया टॉवर के नीचे बारूद डाला और उसे आग लगा दी - टॉवर में रहने वाले लिथुआनियाई नष्ट हो गए। “और लिथुआनिया शहर से अपने शिविरों में भाग गया। "ईसाई शहर से बाहर कूद गए और उन्हें दूर तक पीछा किया, उन्हें काट दिया।" ईश्वर ने ईसाई सेना को गर्व और ईश्वरीय लिथुआनिया पर विजय दिलाई। सभी ने आनन्दित होकर भगवान को धन्यवाद दिया। आठ सौ चौंसठ बहादुर बहादुर थे जो लिथुआनियाई लोगों के हाथों मारे गए थे, उन्हें दफनाया गया था, और उन्होंने घायलों को प्रभुसत्ता के खजाने से चंगा करने का आदेश दिया था।

राजा स्टीफन, यह देखकर कि शर्म से उसकी सेना शहर से भाग गई, बहुत शर्म से भर गई। "गेटमैन ने राजा के सामने अपनी लज्जा और निर्लज्ज घमंड पर लज्जित होकर अपने राजा के सामने आने का साहस नहीं किया।" प्सकोव के पास, पाँच हज़ार से अधिक शहरवासी मारे गए, जबकि घायलों की संख्या दो गुनी थी। इस बारे में सुनकर, राजा निराशा में पड़ गया और उसने अपने और अपनी सेना को कई पश्चातापों के साथ स्नान किया। वह अपने हेतमन और पहले सलाहकारों के साथ, सोचने लगा कि कैसे पस्कोव को लिया जाए और अपने अदम्य राज्यपाल और विद्रोही लोगों को पराजित किया जाए।

और लिथुआनियाई हर दिन ब्रीच स्थानों पर हमला करना शुरू कर देते थे, लेकिन संप्रभु लड़कों और राज्यपालों ने दुश्मनों को शहर की दीवार में प्रवेश करने की अनुमति नहीं दी। उन्होंने भंग जगह के खिलाफ बनाई जाने वाली लूपहोल के साथ एक लकड़ी की दीवार की आज्ञा दी और कई टॉवर लगाए, और लकड़ी और पत्थर की दीवारों के बीच उन्होंने एक खाई खोदने का आदेश दिया। यह देखते हुए कि पस्कोव पर तूफान आना असंभव था, राजा स्टीफन ने प्सकोव शहर के आत्मसमर्पण के बारे में संप्रभु लड़कों और राज्यपालों को पत्र लिखना शुरू कर दिया। यदि उन्होंने शहर में शांतिपूर्वक आत्मसमर्पण किया तो उन्होंने उन्हें दुलारने और आशीर्वाद देने का वादा किया। उसके योद्धाओं ने इन पत्रों को तीर से शहर में भेजा, लेकिन संप्रभु लड़कों और राज्यपालों ने उसके जवाब में लिखा, ताकि वह उनके साथ एक लड़ाई की तैयारी करे, "और जो भी हारता है, उसे भगवान दिखाएगा।"

कैद की गई भाषाओं से प्सकोव योद्धाओं को ज्ञात हो गया कि दुश्मन शहर के नीचे कई अखाड़ों का नेतृत्व करते हैं। संप्रभु लड़कों और राज्यपालों ने शहर से भूमिगत सुरंगों के खिलाफ कई श्रवण चालों का आदेश दिया और भूमिगत सुरंगों की बारीकी से निगरानी की। रक्षक इग्नेश ने कम होने वाले स्थानों के बारे में बताया, और भगवान की कृपा से यह लिथुआनियाई योजना परेशान थी। 24 अक्टूबर को, लिथुआनियाई लोगों ने गर्म डोरियों के साथ घरों को जलाना शुरू कर दिया, लेकिन इन साज़िशों से भी, भगवान ने पस्कोव को पूरी तरह से अनसुना कर दिया। फिर, 28 अक्टूबर को, लिथुआनियाई सैनिकों ने वेलिकाया नदी के किनारे से शहर की दीवार के नीचे अपना रास्ता बनाया और, अपनी ढालों को बंद करते हुए, पोक्रोव्स्काया टॉवर से वाटर पोक्रोव्स्की गेट्स तक एक पत्थर की दीवार को काटना शुरू कर दिया, ताकि कट की दीवार वेलिकाया नदी में गिर जाए। और लकड़ी की दीवार जो पत्थर के बगल में बनाई गई थी, वे प्रकाश करना चाहते थे। संप्रभु लड़कों और राज्यपालों ने लिथुआनिया पर जलते हुए टार के छिलकों को फेंकने का आदेश दिया, साथ ही पत्थर और लकड़ी की दीवार में बहुत सारे खामियों को दूर करने के लिए और हुक से कटने वाले हुक पर शूट किया और भाले से वार किया। लिथुआनियाई शहर-गोअर और हिडुक अपने शिविर में लौट आए। किंग स्टीफन ने ग्रेट नदी के पीछे से दीवार पर बंदूकों से मारने और दैनिक हमले करने का आदेश दिया। ऐसा पांच दिनों तक चला।

2 नवंबर को, लिथुआनियाई लोगों ने बर्फ पर एक बड़ा हमला किया, लेकिन मारे गए। संप्रभु लड़कों और राज्यपालों ने मृतकों और घायलों के बारे में सम्राट को एक रिपोर्ट भेजी और पस्कोव शहर की रक्षा करने के लिए पुनःपूर्ति के लिए कहा। वहाँ धनुर्धारियों की टुकड़ी के साथ एक स्ट्रेलेट्स्की हेड फेडोर मायसोएडोव को भेजा गया था। "गर्वित राजा, ने देखा कि किसी भी तरह से और द्वेष से प्सकोव शहर को ले जाना असंभव है, कैप्टन को गाइडों के साथ शिविरों में शहर छोड़ने और बंदूकें ले जाने का आदेश दिया।" यह 6 नवंबर को हुआ। प्सकोव में हर कोई भगवान की प्रशंसा करता था, उम्मीद करता था कि जल्द ही सभी सेना के साथ राजा प्रस्थान करेंगे। लेकिन वह अभी भी शहर के नीचे खड़ा था। रूसी tsar ने अपने गवर्नर को लिथुआनियाई भूमि पर भेजा, जहां उन्होंने कई शहरों पर विजय प्राप्त की और महान धन और कैद के साथ रूसी भूमि पर लौट आए।

आर्चप्रिएस्ट एंथोनी लूथरन विश्वास के राजा स्टीफन के पास आए। राजा बहुत खुश हुआ और उसके साथ परामर्श करने लगा कि कैसे रूसी संप्रभु के साथ शांति स्थापित की जाए। एंथनी रूसी संप्रभु के पास गया और कहा कि वह पोप से संप्रभु और राजा के बीच सामंजस्य स्थापित करने के लिए आया था। दूसरी ओर, राजा ने लिथुआनियाई भूमि के लिए छोड़ दिया, लेकिन Pskov को एक चांसलर, एक पोलिश हेमैन छोड़ दिया, जिसमें Pskov की घेराबंदी जारी रखने के लिए एक सेना थी। वह शहर के नीचे खड़ा था, लेकिन शहर को लेने की हिम्मत नहीं की और दृष्टिकोण करने की भी हिम्मत नहीं की। संप्रभु योद्धाओं ने लगातार छंटनी की। कुल छियालीस लोग प्रतिबद्ध थे, और पैंसोव पर लिथुआनियाई हमलों के इकतीस थे।

लिथुआनियाई लोगों ने राजकुमार इवान पेट्रोविच शिसिस्की को नष्ट करने का फैसला किया और उसे एक ताबूत भेजा, जिसमें कहा गया था कि इसके अंदर एक खजाना है, लेकिन वास्तव में इसमें बारूद और स्व-चालित बंदूकें शामिल थीं, जो एक बेल्ट द्वारा ताबूत के ताले से जुड़ा था। प्रिंस इवान पेट्रोविच ने अनुमान लगाया कि बॉक्स को धोखा दिया गया था, और खुद इसे अनलॉक नहीं किया था। "जिसे ईश्वर सुरक्षित रखता है, वह संपूर्ण ब्रह्मांड को नहीं मार सकता है, और जिस पर से ईश्वर उसकी ओर मुड़ता है, वह संपूर्ण ब्रह्मांड नहीं छुप सकता।" कुछ दिनों बाद, 17 जनवरी को, संप्रभु लड़कों को खबर मिली कि शाही राजदूतों के साथ संप्रभु राजदूतों ने शांति का समापन किया है। 4 फरवरी को, पोलिश हेटमैन पूरी सेना के साथ Pskov शहर से लिथुआनियाई भूमि पर वापस आ गया। "तब पस्कोव शहर में बंद फाटक खुल गए: इस तरह अंत हुआ और इस नेतृत्व का नेतृत्व किया।" इसे अपने निवासी, शिल्पकार द्वारा एक आइकन चित्रकार, Pskov के उसी ईश्वर-संरक्षित शहर में चित्रित किया गया था।