देवताओं और वर्तमान, मानव, लौह युग के समय को समाप्त करने के लिए देवताओं द्वारा ट्रोजन युद्ध शुरू किया गया था। जो ट्रॉय की दीवारों पर नहीं मरता था, उसे रास्ते में ही मरना पड़ता था।
बचे हुए ग्रीक नेताओं में से अधिकांश अपनी मातृभूमि के लिए रवाना हुए, क्योंकि वे ट्रॉय के लिए रवाना हुए - ईजियन सागर के माध्यम से एक सामान्य बेड़ा। जब वे आधे रास्ते में थे, समुद्र के देवता पोसिडॉन ने एक तूफान मारा, जहाज बिखरे हुए थे, लोग लहरों में डूब गए और चट्टानों पर दुर्घटनाग्रस्त हो गए। केवल चुने गए लोगों को बचाया जाना नियत था। लेकिन यह भी आसान नहीं था। शायद केवल पुराने बुद्धिमान नेस्टर शांति से पाइलोस शहर में अपने राज्य तक पहुंचने में कामयाब रहे। उच्च राजा अगेम्मानो ने तूफान को हराया, लेकिन केवल एक और भी भयानक मौत मरने के लिए - अपने मूल आर्गोस में, उसकी अपनी पत्नी और उसके बदला लेने वाले-प्रेमी ने उसे मार डाला; कवि आइशिलस इस बारे में बाद में लिखेंगे। मेनेलौस, ऐलेना के साथ उसके पास लौट आया, और उसे बहुत दूर मिस्र ले गया, और बहुत लंबे समय तक वह अपने स्पार्टा में पहुँचा। लेकिन सबसे लंबा और कठिन कोर्स चालाक राजा ओडीसियस का मार्ग था, जिसे समुद्र दस वर्षों के लिए दुनिया भर में ले जा रहा था। होमर ने अपनी दूसरी कविता की रचना की: “संग्रहालय, मुझे उस अनुभवी पति के बारे में बताइए, जो / जब से संत इलियन ने उन्हें नष्ट किया है, उस दिन से बहुत देर तक भटकते रहे, / उन्होंने शहर के कई लोगों से मुलाकात की और रीति-रिवाजों को देखा, / उन्हें समुद्र में बहुत दुःख हुआ। , मोक्ष की देखभाल ...
इलियड एक वीर कविता है, इसकी कार्रवाई युद्ध के मैदान और सैन्य शिविर में होती है। "ओडिसी" एक परी-कथा और रोज़मर्रा की कविता है, इसकी कार्रवाई एक तरफ होती है, एक तरफ दिग्गजों और राक्षसों की जादुई भूमि में जहां ओडीसियस घूमते थे, दूसरी तरफ इथाका और इसके दूतों के द्वीप पर अपने छोटे राज्य में, जहां उसकी पत्नी पेनेलोप और उनका बेटा टेलीमाचस। इलियड की तरह ही, केवल एक एपिसोड, "अकिलीस प्रकोप" को कहानी के लिए चुना गया था, इसलिए "द ओडिसी" में - अपने भटकने का बहुत अंत, पिछले दो ओलों, पृथ्वी के दूर पश्चिमी किनारे से अपने मूल इथाका तक। ओडिसीस कविता के बीच में एक दावत में बताता है कि सब कुछ के बारे में था, और बहुत संक्षेप में बताता है: कविता में इन सभी शानदार रोमांच के लिए, तीन सौ पृष्ठों के पचास हैं। ओडिसी में, एक परी कथा रोजमर्रा की जिंदगी को बंद कर देती है, न कि इसके विपरीत, हालांकि पाठक, प्राचीन और आधुनिक दोनों, फिर से कथा को याद करने और याद करने के लिए अधिक तैयार थे।
ट्रोजन युद्ध में, ओडीसियस ने यूनानियों के लिए बहुत कुछ किया - विशेष रूप से जहां इसे दिमाग की नहीं, बल्कि दिमाग की जरूरत थी। यह वह था जिसने एलेना के आत्महत्या करने वालों को किसी भी अपराधी के खिलाफ चुने जाने में मदद करने की शपथ के साथ एक साथ टाई करने का अनुमान लगाया था, और इसके बिना सेना कभी भी अभियान पर नहीं जाती थी। यह वह था जिसने अभियान के लिए युवा अकिलिस को आकर्षित किया था, और इस जीत के बिना असंभव था। यह वह था, जब इलियड की शुरुआत में यूनानी सेना, एक सामान्य सभा के बाद, लगभग ट्रॉय के नीचे से वापसी यात्रा के लिए रवाना हुई, इसे रोकने में कामयाब रही। यह वह था जिसने अकिलीज़ को राजी किया, जब उसने आगमोनोन के साथ झगड़ा किया, लड़ाई पर वापस जाने के लिए। जब, अकिलिस की मृत्यु के बाद, यूनानी शिविर के सबसे अच्छे योद्धा को शस्त्र का कवच प्राप्त करना था, तो उन्हें ओडिसीस ने प्राप्त किया, न कि अजाक्स। जब ट्रॉय घेराबंदी करने में विफल रहे, तो यह ओडीसियस था जो लकड़ी के घोड़े का निर्माण करने के विचार के साथ आया था, जिसमें सबसे बहादुर ग्रीक नेता छिप गए और इस तरह ट्रॉय में घुस गए - और वह उनमें से एक था। देवी एथेना, यूनानियों के संरक्षक, उनमें से ज्यादातर ओडीसियस से प्यार करते थे और हर मोड़ पर उनकी मदद करते थे। लेकिन भगवान पोसिडॉन ने उससे नफरत की - हम जल्द ही पता लगाएंगे कि क्यों - और दस साल तक अपने तूफानों के साथ इस पोसीडॉन ने उसे अपनी मातृभूमि पर जाने की अनुमति नहीं दी। ट्रॉय के तहत दस साल, भटकने में दस साल, और केवल उनके परीक्षण के बीसवें वर्ष में ओडिसी की कार्रवाई शुरू होती है।
यह ज़ियास विल द्वारा इलियड में शुरू होता है। देवताओं ने सलाह दी, और एथेना ओडीसियस के लिए ज़ीउस के सामने खड़ा है। उसे अप्सरा केलिप्सो द्वारा बंदी बना लिया जाता है, जो उसके साथ प्यार में है, विस्तृत समुद्र के बीच में एक द्वीप पर है, और व्यर्थ है, "अपने मूल तटों से उठने वाले धुएं को भी देखना चाहता है।" और उसके राज्य में, इथाका द्वीप पर, हर कोई पहले से ही उसे मृत मानता है, और आसपास के रईसों की मांग है कि रानी पेनेलोप उनके लिए खुद से एक नया पति चुने, और द्वीप - एक नया राजा। उनमें से सौ से अधिक हैं, वे ओडिसी पैलेस में रहते हैं, बेतहाशा दावत खाते हैं, ओडिसी खेत को बर्बाद करते हैं, और ओडिसी दासों के साथ मज़े करते हैं। पेनेलोप ने उन्हें धोखा देने की कोशिश की: उसने कहा कि उसने अपने फैसले की घोषणा करने की कसम खाई थी, ओडिसी के पिता, जो कि पुराने लेर्टेस के लिए कफन बुनने के बजाय, जो मरने वाला था। दिन के दौरान, वह सभी के लिए सादे दृष्टि से जागती है, और रात में चुपके से बुने हुए कपड़े को ढीला करती है। लेकिन नौकरानियों ने उसकी चालाकी को धोखा दे दिया, और उसके लिए सटोरियों के आग्रह का विरोध करना मुश्किल हो गया। उसके साथ उसका बेटा टेलीमाचस है, जिसे ओडीसियस ने एक बच्चे के रूप में छोड़ दिया; लेकिन वह युवा है, और उन्हें नहीं माना जाता है।
और एक अनजान अजनबी टेलीमेकस के पास आता है, खुद को ओडीसियस का पुराना दोस्त बताता है और उसे सलाह देता है: “जहाज को इक्ट्ठा करो, आस-पास की ज़मीन पर घूमो, लापता ओडिसी के बारे में खबर इकट्ठा करो; यदि आप सुनते हैं कि वह जीवित है, तो आप सूटिंगर्स को एक और साल इंतजार करने के लिए कहेंगे; यदि आप सुनते हैं कि आप मर चुके हैं, तो आप कहेंगे कि आप अपनी माँ को याद करेंगे और शादी के लिए राजी करेंगे। ” उन्होंने सलाह दी और गायब हो गए - एथेना के लिए खुद उनकी छवि में दिखाई दिया। तो टेलीमाचस ने किया। दूल्हे ने विरोध किया, लेकिन टेलीमेकस जहाज को छोड़ने और उसमें सवार होने में कामयाब रहा - यहां तक कि उसी एथेना ने भी इसमें उसकी मदद की।
टेलीमेकस मुख्य भूमि के लिए नौकायन कर रहा है - पहले पायलोस से डिक्रीपिट नेस्टर को, फिर स्पार्टा को नए लौटे मेनेलॉस और ऐलेना के लिए। बातूनी नेस्टर बताता है कि कैसे नायक ट्रॉय के नीचे से चले गए और एक तूफान में डूब गए, कैसे एगामेमोन की बाद में आर्गोस में मृत्यु हो गई, और कैसे उनके बेटे ऑर्तेस ने हत्यारे का बदला लिया; लेकिन वह ओडीसियस के भाग्य के बारे में कुछ भी नहीं जानता है। मेहमाननवाज बताती है कि वह कैसे मेनेलौस अपनी भटकन में अपना रास्ता खो देता है, मिस्र के तट पर उसने भविष्यवाणी करने वाले समुद्र के बड़े, शेफर्ड सील प्रोटीस से निपट लिया, जो जानता था कि शेर को कैसे, और एक सूअर को, और एक तेंदुए को, और एक सांप को, और एक सांप को, और पानी को, और पानी को लकड़ी; कैसे उसने प्रोटियस के साथ लड़ाई की, और उसे परास्त किया, और उससे वापस आने का तरीका सीखा; लेकिन उसी समय उन्हें पता चला कि ओडिसीस जीवित था और अप्सरा कैलीसो द्वीप पर विस्तृत समुद्र के बीच में पीड़ित था। इस खबर से प्रसन्न होकर, टेलीमेकस इथाका लौटने वाला है, लेकिन होमर उसके बारे में अपनी कहानी में बाधा डालता है और ओडीसियस के भाग्य को संबोधित करता है।
एथेना के हस्तक्षेप ने मदद की: ज़्यूस ने देवताओं के एक दूत को हेमीज़ को कैलिपसो भेजा: समय आ गया है, यह ओडीसियस को जाने देने का समय है। निम्फ लंगड़ाता है: "इसके लिए मैंने उसे समुद्र से बचाया, क्योंकि मैं उसे अमरता देना चाहता था?" - लेकिन उसकी अवज्ञा करने की हिम्मत नहीं हुई। ओडीसियस के पास एक जहाज नहीं है - आपको एक बेड़ा डालने की जरूरत है। चार दिनों के लिए वह एक कुल्हाड़ी और एक ड्रिल के साथ काम करता है, पांचवें के लिए - बेड़ा उतारा जाता है। सत्रह दिनों के लिए, उन्होंने तेरहवें तूफान के विराम पर सितारों में राज किया। यह पोसिडॉन था, जिसे देखकर नायक उससे दूर फिसल गया, चार हवाओं के साथ रसातल में बह गया, बेड़ा लॉग भूसे की तरह बिखरा हुआ था। "आह, मैं ट्रॉय के तहत क्यों नहीं मर गया!" ओडीसियस रोया। दो देवी ने ओडीसियस की मदद की: अच्छे समुद्र के अप्सरा ने उसे एक जादू घूंघट फेंक दिया, जिसने उसे डूबने से बचा लिया, और वफादार एथेना ने तीन हवाएं लीं, चौथे को पास के किनारे पर तैरने के लिए छोड़ दिया। दो दिनों और दो रातों के लिए वह अपनी आँखें बंद किए बिना तैरता है, और तीसरी लहर पर वे उसे जमीन पर फेंक देते हैं। नग्न, थका हुआ, असहाय, वह खुद को पत्तियों के ढेर में दबा लेता है और मृत नींद में सो जाता है।
यह धन्य भयों की भूमि थी, जिसके ऊपर एक अच्छे महल में अच्छा राजा अलकिना शासन करता था: तांबे की दीवारें, सुनहरे दरवाजे, बेंचों पर कढ़ाई वाले कपड़े, शाखाओं पर पके फल, बगीचे के ऊपर अनन्त गर्मी। राजा की एक छोटी बेटी, नौसिखिया थी; एथेना ने रात में उसे दर्शन दिए और कहा: “जल्द ही तुम्हारी शादी होगी, और तुम्हारे कपड़े नहीं धोए जाएँगे; नौकरानियों को इकट्ठा करो, रथ ले जाओ, समुद्र में जाओ, कपड़े धोओ। ” हमने छोड़ दिया, धोया, सूखा, गेंद खेलना शुरू किया; गेंद समुद्र में उड़ गई, लड़कियां जोर से चिल्लाईं, उनके रोने से ओडिसीस जाग गया। वह झाड़ियों से उगता है, डरावना, सूखे समुद्र कीचड़ के साथ कवर किया जाता है, और प्रार्थना करता है: "चाहे आप एक अप्सरा हों या नश्वर, मदद करें: मुझे नग्नता को कवर करने दें, मुझे लोगों को रास्ता दिखाएं, और देवता आपके लिए एक अच्छा पति भेज सकते हैं।" वह नहाया हुआ, अभिषिक्त, कपड़े पहने और नौसिखिया, निहारता है, सोचता है: "आह, अगर देवता मुझे ऐसा पति देंगे।" वह शहर में जाता है, ज़ार अलकिना में प्रवेश करता है, उसे अपने दुर्भाग्य के बारे में बताता है, लेकिन खुद का नाम नहीं लेता है; अलकिना द्वारा छुआ गया वादा कि थेकियन जहाज उसे ले जाएगा जहाँ भी वह पूछता है।
ओडीसियस अल्किनोव की दावत में बैठता है, और बुद्धिमान अंधा गायक डेमडोक गाने के माध्यम से लोगों का मनोरंजन करता है। "ट्रोजन युद्ध के बारे में गाओ!" - ओडीसियस पूछता है; और डेमोडोक ओडिसी लकड़ी के घोड़े और ट्रॉय के कब्जे के बारे में गाता है। ओडिसी की आंखों में आंसू हैं। "क्यों रो रही हो? - अलकिना का कहना है। - इसके लिए, देवता वीरों को मृत्यु भेजते हैं ताकि वंशज उनकी महिमा गाएं। क्या यह सच है कि आपके करीब कोई व्यक्ति ट्रॉय के तहत गिर गया? " और फिर ओडीसियस खुलता है: "मैं ओडीसियस हूं, लर्थेस का बेटा, इथाका का राजा, छोटा, चट्टानी, लेकिन मेरे दिल को प्रिय ..." - और मेरे भटकने की कहानी शुरू करता है। इस कहानी में नौ रोमांच हैं।
पहला एडवेंचर लॉटोफगी में है। तूफान ओडिसी जहाजों को ट्रॉय के तहत सुदूर दक्षिण में ले गया, जहां कमल बढ़ता है - एक जादुई फल, इसे चखने के बाद, एक व्यक्ति सब कुछ भूल जाता है और कमल को छोड़कर जीवन में कुछ भी नहीं चाहता है। लोटोफ़गी ने ओडिसी उपग्रहों के कमल का इलाज किया, और वे अपने मूल इथाका के बारे में भूल गए और आगे पाल करने से इनकार कर दिया। रोने के बल पर, वे उन्हें जहाज पर सवार कर यात्रा पर ले गए।
दूसरा साहसिक चक्रवात है। माथे के बीच में एक आंख के साथ ये राक्षसी दिग्गज थे; उन्होंने भेड़ और बकरियों को चराने और शराब को नहीं जाना। उनमें से मुख्य पॉसिफेमस था, जो समुद्र पोसिडोन का पुत्र था। एक दर्जन साथियों के साथ ओडीसियस अपनी खाली गुफा में भटक गया। शाम को पॉलीपेमस आया, एक पहाड़ के रूप में विशाल, एक झुंड को गुफा में डाल दिया, एक ब्लॉक के साथ निकास को अवरुद्ध कर दिया, पूछा: "आप कौन हैं?" - "वांडरर्स, ज़्यूस हमारे संरक्षक हैं, हम हमारी मदद करने के लिए कहते हैं।" - "मैं ज़्यूस से नहीं डरता!" - और साइक्लोप्स ने दो को पकड़ लिया, दीवार के खिलाफ तोड़ दिया, हड्डियों के साथ टकराया और खर्राटे लिया। सुबह उसने झुंड के साथ छोड़ दिया, फिर से प्रवेश द्वार को भरने; और फिर ओडीसियस एक चाल के साथ आया। उन्होंने और उनके साथियों ने एक साइक्लोपियन क्लब लिया, जिसे एक मस्तूल की तरह तेज किया गया, आग पर जलाया गया और छिपाया गया; और जब खलनायक आया और उसने दो और साथियों को दबोच लिया, तो वह उसे शराब पिलाया। राक्षस को शराब पसंद थी। "तुम्हारा नाम क्या है?" - उसने पूछा। "कोई नहीं!" - उत्तर ओडीसियस। "इस तरह के एक इलाज के लिए, मैं आपको आखिरी खाऊंगा!" - और हॉपी साइक्लोप्स ने खर्राटे लिए। तब ओडीसियस और उसके साथियों ने एक क्लब लिया, ऊपर आए, इसे झुलाया और इसे आंखों के एकमात्र दिग्गजों में चिपका दिया। अंधे नरभक्षी दहाड़ते हुए, अन्य साइकिल चालक भाग निकले: "आपको किसने नाराज किया, पॉलीपेमस?" - "कोई नहीं!" - "ठीक है, अगर कोई नहीं है, तो शोर करने के लिए कुछ भी नहीं है" - और उन्होंने भाग लिया। और गुफा को छोड़ने के लिए, ओडीसियस ने अपने साथियों को साइकिल के भेड़ के पेट के नीचे बांध दिया ताकि वह उन्हें महसूस न करे, और इसलिए, झुंड के साथ, वे सुबह गुफा छोड़ गए। लेकिन, पहले से ही नौकायन, ओडीसियस खड़ा नहीं हो सका और चिल्लाया:
"यहाँ मेरे, ओडिसी और इथाकी के खिलाफ मेहमानों के लिए एक सजा है!" और चक्रवात ने उनके पिता पोसिडॉन से जमकर प्रार्थना की: "ओडीसियस को इथाका को तैरने न दें - और यदि ऐसा है, तो यह जल्द ही, एक अजीब जहाज पर, अकेले, पालना होगा!" और भगवान ने उसकी प्रार्थना सुनी।
तीसरा रोमांच हवाओं के देवता ईला के द्वीप पर है। भगवान ने उन्हें एक निष्पक्ष हवा भेजी, और बाकी को चमड़े के बैग में बांधा और ओडीसियस को दिया: "जब आप तैरते हैं, तो चलें।" लेकिन जब इशाक पहले से ही दिखाई दे रहा था, थका हुआ ओडीसियस सो गया, और उसके साथियों ने समय से पहले बोरी को खोल दिया; एक तूफान उठा, वे वापस आयोलस पहुंचे। "तो देवता आपके खिलाफ हैं!" आयोलस ने गुस्से में कहा और अवज्ञाकारी की मदद करने से इनकार कर दिया।
चौथा एडवेंचर लेस्ट्रिगों, जंगली नरभक्षी दिग्गजों के साथ है। वे किनारे पर भाग गए और ओडिसी जहाजों पर विशाल चट्टानों को नीचे लाया; बारह जहाजों में से ग्यारह की मृत्यु हो गई, कुछ साथियों के साथ ओडीसियस बाद में भाग गए।
पांचवां रोमांच जादूगरनी कर्क, पश्चिम की रानी, जिसने सभी एलियंस को जानवरों में बदल दिया है। वह एक जहरीली औषधि के साथ ओडिसी मेसेंजर वाइन, शहद, पनीर और आटा ले आई - और वे सूअरों में बदल गए, और उसने उन्हें स्थिर कर दिया। वह अकेले भाग गया और आतंक में ओडीसियस को यह बताया; उन्होंने एक धनुष लिया और अपने साथियों की मदद के लिए गए, बिना किसी उम्मीद के। लेकिन देवताओं के दूत हेमीज़ ने उसे दिव्य पौधा दिया: जड़ काली है, फूल सफेद है - और जादू ओडीसियस के खिलाफ शक्तिहीन था। तलवार के साथ धमकी देते हुए, उसने जादूगरनी को अपने दोस्तों को मानवीय रूप वापस करने के लिए मजबूर किया और मांग की: "हमें इटाका की ओर मुड़ें!" "भविष्यवक्ताओं से भविष्यवक्ता टायरसियस से रास्ता पूछें," जादूगरनी ने कहा। "लेकिन वह मर गया!" - "मृतकों से पूछो!" और उसने बताया कि यह कैसे करना है।
छठा साहसिक सबसे बुरा है: मृतकों के राज्य में वंश। इसका प्रवेश संसार के अंत में, अनन्त रात की भूमि में होता है। इसमें मृतकों की आत्माएं शामिल हैं, असंवेदनशील और विचारहीन हैं, लेकिन बलिदान रक्त पीने के बाद, वे भाषण और तर्क प्राप्त करते हैं। मृतकों के राज्य की दहलीज पर, ओडीसियस ने एक बलि के रूप में एक काली भेड़ और एक काली भेड़ को मार डाला; मृतकों की आत्माएं खून की गंध के लिए बहती थीं, लेकिन ओडीसियस ने उन्हें अपनी तलवार से तब तक भगाया, जब तक कि भविष्य में टायर्सियस उनके सामने नहीं आ गए। खून पीने के बाद, उन्होंने कहा:
"आपकी परेशानी - पोसिडॉन का अपमान करने के लिए; आपका उद्धार - यदि आप भी हेलिओस सन को नाराज नहीं करते हैं; यदि आप अपराध करते हैं - तो आप इथाका लौट जाएंगे, लेकिन अकेले, एक अजीब जहाज पर, और जल्द ही नहीं। पेनेलोप के दूल्हे आपके घर को फाड़ रहे हैं; लेकिन तुम उन पर मालकियत करोगे, और तुम्हारे पास एक लंबा राज्य और शांतिपूर्ण बुढ़ापे होगी। " इसके बाद, ओडीसियस ने बलि रक्त और अन्य भूतों की अनुमति दी। उसकी माँ की छाया ने बताया कि कैसे वह अपने बेटे की लालसा से मर गई; वह उसे गले लगाना चाहता था, लेकिन उसकी बाहों के नीचे केवल खाली हवा थी। एगेमामोन ने बताया कि उनकी पत्नी से उनकी मृत्यु कैसे हुई: "सावधान, ओडीसियस, अपनी पत्नी पर भरोसा करना खतरनाक है।" अकिलिस ने उसे बताया:
"मृतकों के बीच राजा की तुलना में पृथ्वी पर खेत मजदूर होना बेहतर है।" केवल अजाक्स ने कुछ नहीं कहा, उस ओडीसियस को माफ नहीं किया, और न ही उसे अकिलिस का कवच मिला। दूर से मैंने ओडीसियस और अवर न्यायाधीश मिनोस, और टैंटलस, कभी-कभी धूर्त Sisyphus, प्रबुद्ध टिटियस के गौरवशाली अभिमान को देखा; लेकिन फिर आतंक ने उसे पकड़ लिया, और वह सफेद रोशनी की ओर भाग गया।
सातवाँ एडवेंचर था सायरन - शिकारियों, लुभावने गायन से नाविकों को मौत के घाट उतार देना। ओडीसियस ने उन्हें बाहर निकाल दिया: उन्होंने अपने साथियों के साथ मोम के साथ अपने कानों को सील कर दिया, और खुद को मस्तूल से बांधने का आदेश दिया और जाने दिया, चाहे कोई भी हो। इसलिए वे अतीत, निर्लज्ज रहे, और ओडीसियस ने भी गायन सुना, जो किसी से भी मीठा नहीं है।
आठवें साहसिक राक्षस शियाला और चरीबडिस के बीच की खाई थी: स्काइला - लगभग छह सिर, प्रत्येक दांत की तीन पंक्तियों के साथ, और लगभग बारह पंजे; चरीबिडिस एक स्वरयंत्र के बारे में है, लेकिन एक है जो पूरे जहाज को एक चक्कर में खींचता है। ओडीसियस ने स्काइला को चरीबडीस के लिए पसंद किया - और वह सही था: उसने अपने छह साथियों को जहाज से पकड़ लिया और उसके छह मुंह खा गए, लेकिन जहाज बरकरार रहा।
नौवां साहसिक सूर्य-हेलिओस का द्वीप था, जहां इसके पवित्र झुंड चरते थे - लाल बैल के सात झुंड, सफेद झुंड के सात झुंड। ओडीसियस, टायरसियस की वाचा को याद करते हुए, अपने साथियों के साथ उन्हें नहीं छूने के लिए एक भयानक शपथ ली; लेकिन खराब हवाएं चलीं, जहाज खड़ा हो गया, साथी भूखे मर रहे थे, और जब ओडीसियस सो गया, तो उन्होंने मार डाला और सबसे अच्छा बैल खाया। यह डरावना था: चमड़ी की खाल चली गई, और कटार पर मांस पीस लिया गया। सन-हेलिओस, जो सब कुछ देखता है, सब कुछ सुनता है, सब कुछ जानता है, ज़ीउस से प्रार्थना की: "अपराधियों को दंडित करें, अन्यथा मैं अंडरवर्ल्ड के लिए नीचे जाऊंगा और मृतकों में चमकूंगा।" और फिर, जैसे ही हवाएं थम गईं और जहाज किनारे से रवाना हुआ, ज़ीउस ने एक तूफान उठाया, बिजली के साथ मारा, जहाज तितर-बितर हो गया, उपग्रह एक भँवर में डूब गए, और ओडीसियस अकेले लगभग नौ दिनों तक समुद्र के पार एक लॉग के टुकड़े पर रहा जब तक कि उसने कैलिप्सो द्वीप के किनारे पर फेंक दिया।
इसलिए ओडीसियस ने अपनी कहानी समाप्त की।
ज़ार अलकिना ने वादा पूरा किया: ओडीसियस थेकियन जहाज पर चढ़ गया, एक मोहित सपने में डूब गया, और इथाका के धूमिल तट पर जाग गया। यहां उसकी मुलाकात एथेना के संरक्षक से होती है। वह कहती है, '' आपकी चालाक के लिए समय आ गया है, '' वह कहती है, '' दूल्हे की रखवाली करो, और अपने बेटे का इंतजार करो! '' वह उसे छूती है, और वह पहचानने योग्य नहीं हो जाता है: एक कर्मचारी और एक बैग के साथ बूढ़े, गंजे, गरीब। इस रूप में, वह द्वीप में गहराई से जाता है - अच्छे पुराने स्वाइनहार्ड एवेमी से आश्रय के लिए पूछ रहा है। वह इयमुस को बताता है कि वह क्रेते से आया था, ट्रॉय के तहत लड़ा गया था, ओडीसियस को जानता था, मिस्र के लिए रवाना हुआ, गुलामी में गिर गया, समुद्री लुटेरों के साथ था और मुश्किल से बचाया गया था। इयमुस उसे झोंपड़ी में बुलाता है, उसे चूल्हा में डालता है, उसका इलाज करता है, लापता ओडिसी के लिए दुःखी होता है, अत्यधिक आत्महत्या करने वालों की शिकायत करता है, क्वीन पेनेलोप और त्सरेविच टेलीमख।अगले दिन, टेलीमेकस स्वयं अपने भटकने से वापस आता है - बेशक, एथेना ने खुद भी उसे यहां भेजा था। इससे पहले, एथेना ओडिसीस को उसकी असली उपस्थिति, शक्तिशाली और गर्व पर वापस लौटता है। "क्या तुम भगवान नहीं हो?" - टेलीमेकस से पूछता है। "नहीं, मैं आपका पिता हूं," ओडीसियस जवाब देता है, और वे गले लगाते हैं, खुशी से रोते हैं।
अंत निकट है। टेलीमेकस शहर में जाता है, महल में; एयूमस और ओडीसियस उसके बाद भटकते हैं, फिर से एक भिखारी की छवि में। महल के दरवाजे पर, पहली मान्यता होती है: मृतक ओडिसी कुत्ता, जो बीस साल से मालिक की आवाज को नहीं भूला है, अपने कानों को उठाता है, अपनी पूरी ताकत से उसे क्रॉल करता है और अपने पैरों पर मर जाता है। ओडीसियस घर में प्रवेश करता है, कमरे के चारों ओर जाता है, सटोरियों से भिक्षा मांगता है, मजाक करता है और पीटता है। दूल्हे उसे एक और भिखारी, छोटे और मजबूत के साथ गड्ढे; ओडीसियस अप्रत्याशित रूप से उसे एक ही झटके में मार देता है। दूल्हे हँसते हैं: "ज़ीउस तुम्हें भेजते हैं कि आप इसके लिए क्या चाहते हैं!" - और वे नहीं जानते कि ओडीसियस उन्हें शीघ्र मृत्यु की कामना करता है। पेनेलोप ने एक अजनबी को उसके पास बुलाया: क्या उसने ओडिसी की खबर नहीं सुनी? "मैंने सुना है," ओडीसियस कहते हैं, "वह निकट भविष्य में है और जल्द ही आ जाएगा।" पेनेलोप इसे नहीं मानता है, लेकिन वह मेहमान की आभारी है। वह पुराने नौकर से कहता है कि बिस्तर पर जाने से पहले अपने भटकने वाले धूल भरे पैरों को धो लें, और वह उसे कल की दावत में महल में रहने के लिए आमंत्रित करता है। और यहां दूसरी मान्यता होती है: नौकरानी श्रोणि में लाती है, अतिथि के पैर छूती है और निचले पैरों पर निशान महसूस करती है, जैसा कि ओडीसियस ने अपने युवा वर्षों में सूअर का शिकार करने के बाद किया था। उसके हाथ कांप गए, उसका पैर फिसल गया: "तुम एक ओडिसी हो!" ओडीसियस ने उसके मुंह पर चुटकी ली: "हां, यह मैं हूं, लेकिन चुप रहो - अन्यथा आप पूरी चीज को नष्ट कर देंगे!"
आखिरी दिन आ रहा है। पेनेलोप ने एक भोज कक्ष में सिटियर्स को बुलाया: "यहां मेरे मृतक ओडीसियस का धनुष है; जो कोई भी इसे खींचता है और एक पंक्ति में बारह अक्षों पर बारह छल्लों के माध्यम से तीर चलाता है वह मेरा पति बन जाएगा! ” एक के बाद एक, एक सौ बीस दूल्हे एक धनुष पर कोशिश करते हैं - एक भी नहीं एक गेंदबाजी भी खींच सकता है। वे पहले से ही कल तक प्रतियोगिता को स्थगित करना चाहते हैं - लेकिन यहां ओडीसियस अपने खराब रूप में खड़ा है: "मुझे भी कोशिश करो: आखिरकार, मैं मजबूत हुआ करता था!" दूल्हे नाराज हैं, लेकिन Telemach अतिथि के लिए खड़ा है:
“मैं इस प्याज का उत्तराधिकारी हूं, जिसे मैं चाहता हूं, मैं इसे देता हूं; और तुम, माँ, अपनी महिलाओं के मामलों में जाओ। ओडीसियस धनुष को लेता है, आसानी से झुकता है, एक झुंड के साथ बजता है, एक तीर बारह छल्ले के माध्यम से उड़ता है और दीवार को छेदता है। ज़ीउस घर पर गरजता है, ओडीसियस पूरी वीर वृद्धि में सीधा होता है, उसके पास एक तलवार और एक भाला के साथ टेलीमेकस होता है। "नहीं, मैं भूल नहीं सकता कि कैसे शूट किया जाए: अब मैं एक और लक्ष्य हासिल करने की कोशिश करूंगा!" और दूसरा तीर सूटरों के सबसे अभिमानी और हिंसक को मारता है। “आह, तुमने सोचा था कि ओडीसियस मर गया था? नहीं, वह सत्य और प्रतिशोध के लिए जीवित है! " दूल्हे अपनी तलवारें पकड़ते हैं, ओडीसियस उन्हें तीर से मारता है, और जब तीर समाप्त होता है - भाले के साथ, जो वफादार इयूमस प्रदान करता है। दूल्हे वार्ड के बारे में भागते हैं, अदृश्य एथेना उनके दिमाग को अस्पष्ट करता है और ओडीसियस से उनके वार को डायवर्ट करता है, वे एक के बाद एक गिरते हैं। शवों के ढेर को घर के बीच में, वफादार गुलामों और दासों की भीड़ को ढेर कर दिया जाता है और गुरु को देखकर आनन्दित होते हैं।
पेनेलोप ने कुछ भी नहीं सुना: एथेना ने अपने टॉवर में उसे गहरी नींद भेजी। बूढ़ी नौकर लड़की हर्षित खबर के साथ उसके पास जाती है: ओडीसियस लौट आया। ओडीसियस ने आत्महत्या करने वालों को दंडित किया! उसे विश्वास नहीं है: नहीं, कल भिखारी ओडिसी की तरह नहीं दिखता है, जो वह बीस साल पहले था; और नाराज देवताओं ने शायद दूल्हे को दंडित किया। "ठीक है," ओडीसियस कहते हैं, "अगर रानी के पास ऐसा निर्दयी दिल है, तो मुझे अकेले बिस्तर बनाने दें।" और यहाँ आता है तीसरा, मुख्य मान्यता। "ठीक है," पेनेलोप नौकरानी से कहता है, "अतिथि को राजा के शयनकक्ष से अपने अतिथि के बिस्तर पर ले जाएं।" "तुम क्या कह रही हो, महिला?" "ओडिसीस को क्षमा करें," यह बिस्तर हिलता नहीं है, उसके पैरों के बजाय उसके पास जैतून के पेड़ का स्टंप है, मैं खुद एक बार इसे एक साथ रख देता हूं और इसे डाल देता हूं। और जवाब में, पेनेलोप खुशी से रोता है और अपने पति के पास जाता है: यह एक रहस्य था, जिसका नेतृत्व उसने अकेले किया था।
यह एक जीत है, लेकिन यह शांति नहीं है। गिरे हुए दूल्हे ने रिश्तेदारों को छोड़ दिया, और वे बदला लेने के लिए तैयार हैं। एक सशस्त्र भीड़ के साथ, वे ओडिसी के पास जाते हैं, वह टेलीमेकस और कई गुर्गे के साथ उनसे मिलने के लिए प्रकट होता है। पहले झटके पहले से ही फलफूल रहे हैं, पहला खून बहा है - लेकिन ज़ीउस वेंटिलेशन कलह का अंत करेगा। बिजली चमकती है, सेनानियों के बीच जमीन पर हमला करता है, गड़गड़ाहट करता है, एथेना जोर से रोता है: "... व्यर्थ में खून मत डालो और बुरी दुश्मनी बंद करो!" - और भयभीत एवेंजर्स पीछे हटते हैं। और तब:
“राजा और प्रजा के बीच एक मेल जोल और एक शपथ / एक वज्र की देवी, एथेना पेलस की उज्ज्वल बेटी के साथ सील कर दिया गया है।
इन शब्दों के साथ, ओडिसी समाप्त होता है।