: समुद्र के किनारे का एक गाँव। युवा अधिकारी ने एक सुंदर लड़की से मुलाकात की और पाया कि वह तस्करों के गिरोह से थी। अधिकारी ने गिरोह का पर्दाफाश करने का इरादा किया, लेकिन लगभग मर गया, और लड़की ने हमेशा के लिए गांव छोड़ दिया।

ओरिजिनल में, उनकी डायरी में प्रविष्टियों के रूप में पेचोरिन की ओर से कथन का संचालन किया जाता है।

आधिकारिक जरूरतों के लिए यात्रा पर होने के कारण, पियोकोरिन तमन में रुक गया।

उसे किनारे पर एक घर में बसना था, जिसमें वह "बहुत अशुद्ध था।" एक बहरा बूढ़ा और एक अंधा लड़का एक उदास घर में रहता था।

रात में, Pechorin ने देखा कि अंधा आदमी समुद्र के किनारे गया था और, जिज्ञासा से प्रेरित होकर, उसका पालन करने का फैसला किया।

किनारे पर उसने एक अजनबी लड़की को देखा - उस लड़के के साथ जो वह समुद्र से किसी का इंतजार कर रहा था। कुछ समय बाद, एक नाव किनारे पर जा गिरी, और उसमें मौजूद व्यक्ति ने तट पर लोड को लॉन्च किया, और लड़के और लड़की ने उसकी मदद की। अगली सुबह, लड़की को फिर से देखते हुए, Pechorin ने उससे मुलाकात की और रात की घटना के बारे में पूछा। लेकिन अजीब लड़की, हंसते हुए और पहेलियों में बोलते हुए, उसे कभी जवाब नहीं दिया। तब Pechorin ने माल की तस्करी के बारे में अपने अनुमान के बारे में अधिकारियों को बताने की धमकी दी, जिसे बाद में उन्हें पछतावा हुआ: इन शब्दों ने उन्हें लगभग उनके जीवन का खर्च दिया।

रात को, लड़की ने समुद्र के किनारे डेटोरिन को बुलाया।इससे उसका डर भड़क गया, लेकिन वह चला गया, और एक साथ वे समुद्र पर एक नाव पर रवाना हुए।

और उसका गाल मेरे खिलाफ दबाया, और मुझे उसके चेहरे पर उसकी उग्र सांस महसूस हुई।

अचानक, लड़की पछोरिन के पास गई और उसे पानी में धकेलने की कोशिश की, लेकिन वह नाव में रहने में कामयाब रही, इस अनडिन को समुद्र में फेंक दिया और किनारे पर लौट आई।

Pechorin बाद में उस जगह पर लौट आया जहां उसने तस्करों को देखा था, और वहां फिर से उनसे मिला। इस बार वह आदमी हमेशा के लिए लड़की के साथ चला गया, और वह अंधा लड़का अपने ही उपकरणों में रह गया।

अगली सुबह, Pechorin Taman को छोड़ दिया। उन्होंने खेद व्यक्त किया कि उन्होंने "ईमानदार तस्करों" की शांति को अनजाने में परेशान किया।