सेवस्तोपोल दिसंबर के महीने में
“सुबह की शुरुआत सपन पर्वत के ऊपर आसमान को रंगने के लिए हुई है; समुद्र की गहरी नीली सतह पहले ही रात के ढल चुकी है और पहली किरण की प्रतीक्षा कर रही है, जो हंसमुख दीप्ति के साथ खेल रही है; खाड़ी से ठंड और कोहरे का वहन किया जाता है; कोई बर्फ नहीं है - सब कुछ काला है, लेकिन चेहरे पर तेज सुबह ठंढी कब्रें हैं और नीचे की ओर फट जाती हैं, और दूर, समुद्र की गड़गड़ाहट कोलाहल करते हुए, सेवस्तोपोल में उछाल वाले शॉट्स से कभी-कभी बाधित होता है, अकेले सुबह की चुप्पी को तोड़ देता है ... यह नहीं सोचा जा सकता है कि आप सेवस्तोपोल में हैं। आपके साहस की भावना, अभिमान आपकी आत्मा में प्रवेश नहीं करता है, और इसलिए कि रक्त आपकी नसों में तेजी से प्रसारित करना शुरू नहीं करता है ... "इस तथ्य के बावजूद कि शहर में लड़ाई हो रही है, जीवन सामान्य रूप से चलता है: व्यापारी गर्म रोल बेचते हैं, और पुरुष सैबिन बेचते हैं। ऐसा लगता है कि शिविर और शांतिपूर्ण जीवन यहां अजीब तरह से मिश्रित हो गया है, हर कोई डर रहा है और डर रहा है, लेकिन यह एक भ्रामक धारणा है: ज्यादातर लोग अब शॉट्स या विस्फोटों पर ध्यान नहीं देते हैं, वे "रोजमर्रा के काम" में व्यस्त हैं। केवल गढ़ों में "आप देखेंगे ... सेवस्तोपोल के रक्षक, आप वहां भयानक और उदास देखेंगे, महान और मजाकिया, लेकिन अद्भुत, आत्मा-पालक चश्मा।"
अस्पताल में, घायल सैनिकों ने अपने छापों के बारे में बताया: जिसने अपना पैर खो दिया उसे दर्द याद नहीं है क्योंकि उसने इसके बारे में नहीं सोचा था; शेल ने एक महिला को मारा, जिसने अपने पति के गढ़ में रात का भोजन किया और उसका पैर घुटने के ऊपर से कट गया। ड्रेसिंग और संचालन एक अलग कमरे में किया जाता है। ऑपरेशन के लिए इंतजार कर रहे घायलों को डॉक्टरों को अपने साथियों के हाथ और पैरों को काटते देख घबरा गए, और अर्धसैनिकों ने निकायों के कटे हुए हिस्सों को एक कोने में फेंक दिया। यहां आप "भयानक, लुभावनी तमाशा देख सकते हैं ... युद्ध संगीत और ढोल बजाते हुए, बैनर लहराते हुए और जनरलों को ललकारते हुए, सही, सुंदर और शानदार प्रणाली में नहीं है, लेकिन ... युद्ध अपनी वर्तमान अभिव्यक्ति में - खून में, दुख में, मृत्यु में ... "। एक युवा अधिकारी जो चौथे, सबसे खतरनाक गढ़ पर लड़ता है, गढ़ के रक्षकों के सिर पर गिरने वाले बम और गोले की प्रचुरता के बारे में नहीं, बल्कि गंदगी के बारे में शिकायत करता है। यह खतरे से उसकी रक्षात्मक प्रतिक्रिया है; वह बहुत साहसपूर्वक, चुटीले और स्वाभाविक रूप से व्यवहार कर रहा है।
चौथे गढ़ के रास्ते में, गैर-सैन्य लोग कम से कम पाए जाते हैं, और अधिक बार घायलों के साथ स्ट्रेचर पर आते हैं। दरअसल, गढ़ पर, तोपखाने का अधिकारी शांत व्यवहार करता है (उसे गोलियों की सीटी और विस्फोट की गर्जना दोनों के लिए इस्तेमाल किया जाता है)। वह बताता है कि कैसे, पांचवें दिन हमले के दौरान, केवल एक ऑपरेशनल हथियार और बहुत कम नौकर उसकी बैटरी पर बने रहे, लेकिन फिर भी अगली सुबह उसने फिर से सभी बंदूकों से फायर किया।
अधिकारी याद करता है कि कैसे एक बम एक नाविक के डगआउट से टकराया और ग्यारह लोगों को नीचे गिरा दिया। चेहरे, आसन में, गढ़ के रक्षकों के आंदोलनों को दिखाई देता है "मुख्य विशेषताएं जो रूसी की ताकत बनाती हैं - सादगी और रुकावट; लेकिन यहां हर चेहरे पर आपको लगता है कि युद्ध के खतरे, क्रोध और पीड़ा, इन मुख्य संकेतों के अलावा, उनकी गरिमा और उच्च विचार और भावना की चेतना के निशान हैं ... क्रोध की भावना, दुश्मन से बदला ... सभी की आत्मा में निहित है। " जब नाभिक किसी व्यक्ति पर सीधे उड़ता है, तो वह एक ही समय में खुशी और भय की भावना नहीं छोड़ता है, और फिर वह खुद को बम विस्फोट करने की उम्मीद करता है, क्योंकि मौत के साथ एक समान खेल में "एक विशेष आकर्षण है"। "मुख्य, इस विश्वास को प्रोत्साहित करना कि आपने जो विश्वास दिलाया है वह दृढ़ विश्वास था कि सेवस्तोपोल को लेना असंभव था, और न केवल सेवस्तोपोल को लेना, बल्कि कहीं भी रूसी लोगों की शक्ति को हिला देना ... क्रॉस के कारण, नाम के कारण, खतरे से वे स्वीकार नहीं कर सकते हैं ये भयानक स्थितियां लोग हैं: एक और उच्च प्रोत्साहन का कारण होना चाहिए - यह कारण एक ऐसी भावना है जो शायद ही कभी प्रकट होती है, रूसी में दयनीय, लेकिन हर किसी की आत्मा के मूल में झूठ - मातृभूमि का प्यार ... सेवस्तोपोल का यह महाकाव्य, जो लोग नायक थे, रूस में महान निशान छोड़ देंगे। रूस ... "
मई में सेवस्तोपोल
सेवस्तोपोल में शत्रुता के प्रकोप को छह महीने बीत चुके हैं।"हजारों लोगों की वैनिटीज का अपमान किया गया, हजारों लोग संतुष्ट होने में कामयाब रहे, हजारों लोग मारे गए, मौत की बांहों में शांत हो गए" सबसे उचित एक मूल तरीके से संघर्ष का संकल्प प्रतीत होता है; यदि दो सैनिक (प्रत्येक सेना में से एक) लड़े थे, और जीत उसी पक्ष के साथ रही होगी जिसका सैनिक विजयी होगा। ऐसा निर्णय तर्कसंगत है, क्योंकि एक सौ तीस हजार पर एक और तीस हजार पर एक से लड़ना बेहतर है। सामान्य तौर पर, टॉल्स्टॉय के दृष्टिकोण से युद्ध अतार्किक है: "दो चीजों में से एक: युद्ध या तो पागलपन है, या यदि लोग इस पागलपन को करते हैं, तो वे सभी तर्कसंगत प्राणियों में नहीं हैं, क्योंकि यह हमारे लिए किसी कारण के लिए सोचने के लिए प्रथागत है"
सेवस्तोपोल के बगल में, सैन्य लोग बुलेवार्ड के साथ चलते हैं। उनमें से - एक पैदल सेना के अधिकारी (स्टाफ कप्तान) मिखाइलोव, एक लंबा, लंबे पैर वाला, चौंका हुआ और अजीब आदमी। उन्हें हाल ही में एक दोस्त, एक सेवानिवृत्त लांसर से एक पत्र मिला, जिसमें वह लिखते हैं कि कैसे उनकी पत्नी नताशा (मिखाइलोव का करीबी दोस्त) उत्साहपूर्वक अपनी रेजिमेंट के आंदोलनों और मिखाइलोव के कारनामों के बारे में समाचार पत्रों का अनुसरण करती है। मिखाइलोव ने अपने पूर्व चक्र को याद करते हुए कहा, जो "वर्तमान से बहुत अधिक था कि जब फ्रेंकनेस के क्षणों में वह पैदल सेना के साथियों को यह बताने के लिए हुआ कि उसके पास अपनी खुद की कंपकंपी है, तो उसने गवर्नर की गेंदों पर कैसे नृत्य किया और एक नागरिक जनरल के साथ कार्ड खेला" , वे उसे उदासीनता से, अविश्वसनीय रूप से सुनते थे, जैसे कि केवल विरोधाभास और विपरीत साबित नहीं करना चाहते थे
मिखाइलोव एक प्रचार का सपना देखता है। वह कैप्टन ओबजोगोव और वारंट ऑफिसर सुस्लीकोव से बुलेवार्ड पर मिलते हैं, उनकी रेजिमेंट में सेवा करते हैं, और वे अपना हाथ हिलाते हैं, लेकिन वह उनसे निपटना नहीं चाहता, लेकिन "अभिजात" के साथ - इसके लिए वह बुलेवार्ड के साथ चलता है। "और चूंकि सेवस्तोपोल के घिरे शहर में बहुत सारे लोग हैं, इसलिए बहुत सारे वैनिटी हैं, जो कि अभिजात हैं, इस तथ्य के बावजूद कि हर मिनट मौत हर अभिजात और गैर-अभिजात के सिर पर लटकी रहती है ... वैनिटी! यह एक विशिष्ट विशेषता और हमारी सदी की एक विशेष बीमारी होनी चाहिए ... क्यों हमारी उम्र में केवल तीन प्रकार के लोग होते हैं: कुछ - घमंड की शुरुआत को एक आवश्यक तथ्य के रूप में स्वीकार करते हैं, इसलिए निष्पक्ष, और स्वतंत्र रूप से इसका पालन करते हैं; अन्य - इसे एक दुर्भाग्यपूर्ण लेकिन दयनीय स्थिति के रूप में स्वीकार करते हैं, और अन्य - अनजाने में, अपने प्रभाव के तहत सुस्त अभिनय ... "
मिखाइलोव दो बार झिझकते हुए "अभिजात वर्ग" के घेरे से आगे निकल जाता है और आखिरकार, हिम्मत करके ऊपर आता है और नमस्ते कहता है (इससे पहले कि वह उनके ऊपर आने से डरता था क्योंकि वे शायद उसे अभिवादन के साथ सम्मान नहीं देते और इस तरह उसके बीमार अभिमान का सामना करते हैं)। "अरिस्टोक्रेटस" के सहायक कलुगिन, प्रिंस गलात्सिन, लेफ्टिनेंट कर्नल नेफर्डोव और कप्तान प्रस्कुखिन हैं। मिखाइलोव के पास जाने के संबंध में, वे घमंड के साथ व्यवहार करते हैं; उदाहरण के लिए, गल्ट्सिन अपनी बांह पकड़ लेता है और थोड़ा आगे-पीछे चलता है क्योंकि वह जानता है कि ध्यान का यह संकेत कप्तान को खुशी देना चाहिए। लेकिन जल्द ही "अभिजात वर्ग" केवल एक-दूसरे के साथ रक्षात्मक रूप से बोलना शुरू कर दिया, जिससे मिखाइलोव को यह स्पष्ट हो गया कि उन्हें अब उनकी कंपनी की आवश्यकता नहीं है।
घर लौटने के बाद, मिखाइलोव ने याद किया कि वह एक बीमार अधिकारी के बजाय अगली सुबह बस्ती में जाने के लिए स्वेच्छा से आया था। उसे लगता है कि वे उसे मार देंगे, और अगर वे उसे नहीं मारते हैं, तो वे उसे निश्चित रूप से पुरस्कृत करेंगे। मिखाइलोव खुद को सांत्वना देता है कि उसने ईमानदारी से काम किया, क्योंकि गढ़ में जाना उसका कर्तव्य था। रास्ते में, वह आश्चर्य करता है कि वह कहाँ घायल हो सकता है - पैर, पेट या सिर में।
इस बीच, "अभिजात वर्ग" कलुगिन में एक सुंदर सुसज्जित अपार्टमेंट में चाय पी रहे हैं, पियानो बजाते हुए, सेंट पीटर्सबर्ग के परिचितों को याद करते हुए। इसके अलावा, वे अस्वाभाविक रूप से, महत्वपूर्ण और धूमधाम के रूप में व्यवहार नहीं करते हैं जैसा कि उन्होंने बुलेवार्ड पर किया था, दूसरों को उनके "अभिजात वर्ग" का प्रदर्शन करना। एक पैदल सेना के अधिकारी सामान्य के लिए एक महत्वपूर्ण असाइनमेंट के साथ प्रवेश करते हैं, लेकिन "अभिजात" अपने पूर्व "पाउटी" उपस्थिति को तुरंत मान लेते हैं और दिखावा करते हैं कि वे प्रवेश करने वाले व्यक्ति को नोटिस नहीं करते हैं।कूरियर को सामान्य रूप से एस्कॉर्ट करने के बाद, कलुगिन को पल की जिम्मेदारी के साथ imbued किया जाता है, अपने साथियों को घोषणा करता है कि "गर्म" व्यवसाय आगे है।
गल्ट्सिन पूछता है कि क्या वह एक यात्रा पर जाएगा, यह जानकर कि वह कहीं नहीं जाता है, क्योंकि वह डरता है, और कलुगिन गल्ट्सिन का पीछा करना शुरू कर देता है, यह भी जानते हुए कि वह कहीं नहीं जाता है। गैल्तसिन बाहर चला जाता है और उद्देश्यहीन रूप से आगे-पीछे चलना शुरू कर देता है, घायलों से यह पूछना नहीं भूलता कि लड़ाई कैसे चल रही है, और पीछे हटने के लिए उन्हें डांट रहा है। कलुगिन, गढ़ में गया, रास्ते में हर किसी को अपनी हिम्मत दिखाने के लिए नहीं भूलता: वह गोलियों की एक सीटी के साथ नीचे नहीं झुकता, घोड़े की पीठ पर एक तेज़ मुद्रा मानता है। वह बैटरी कमांडर के "कायरता" से अप्रिय रूप से मारा गया है, जिसकी किंवदंतियां उसके साहस के बारे में हैं।
व्यर्थ में जोखिम उठाने की इच्छा न रखने वाला, बैटरी कमांडर जिसने कलुगीन के निरीक्षण के जवाब में गढ़ पर छह महीने बिताए थे, ने गढ़ में कलुगिन को एक युवा अधिकारी के साथ बंदूकें भेजने की मांग की। सामान्य आदेश Praskukhin के स्थानांतरण के लिए मिखाइलोव की बटालियन को सूचित करने के लिए। वह सफलतापूर्वक आदेश देता है। अंधेरे में, दुश्मन की आग के नीचे, बटालियन चलना शुरू कर देता है। उसी समय, मिखाइलोव और प्रस्कुखिन, साथ-साथ चलते हैं, केवल एक ही विचार करते हैं कि वे एक-दूसरे पर क्या प्रभाव डालते हैं। वे कलुगिन से मिलते हैं, जो एक बार फिर "खुद को उजागर" नहीं करना चाहते हैं, मिखाइलोव से गढ़ की स्थिति के बारे में सीखते हैं और वापस मुड़ जाते हैं। उनके बगल में एक बम फटता है, प्रस्कुखिन की मृत्यु हो जाती है, और मिखाइलोव सिर में घायल हो जाता है। वह ड्रेसिंग स्टेशन जाने से इनकार करता है, क्योंकि उसका कर्तव्य कंपनी के साथ रहना है, और इसके अलावा, उसे घाव के लिए पुरस्कृत किया गया है। उनका यह भी मानना है कि उनका कर्तव्य घायल प्रस्सुकिन को उठाना है या यह सुनिश्चित करना है कि वह मर चुका है। मिखाइलोव आग के नीचे रेंगता है, प्रस्कुखिन की मृत्यु के प्रति आश्वस्त होता है और स्पष्ट विवेक के साथ लौटता है।
“सैंकड़ों ताज़े खून वाले लोगों के शरीर, दो घंटे पहले विभिन्न उच्च और छोटी आशाओं और इच्छाओं से भरे हुए, सुन्न अंगों के साथ, एक ओसदार फूलों की घाटी पर लेट कर, जो खाई से गढ़ को अलग करती है, और सेवस्तोपोल में डेड चैपल के सपाट तल पर; सैकड़ों लोग - सूखे होंठों पर शाप और प्रार्थना के साथ - क्रॉल, टॉस और ग्रैनडेड, कुछ एक फूलों की घाटी पर लाशों के बीच, दूसरे एक स्ट्रेचर पर, चड्डी पर और ड्रेसिंग स्टेशन के खून से सने फर्श पर; लेकिन फिर भी, पिछले दिनों की तरह, सैपुन पर्वत पर बिजली चमकती थी, टिमटिमाते हुए तारे हल्के पीले हो जाते थे, एक शोर अंधेरे समुद्र से सफेद कोहरे को खींचते थे, पूर्व में एक लाल भोर को जलाते थे, हल्के नीला क्षितिज में लंबे समय तक बिखरे हुए बादल, और अभी भी पिछले दिनों की तरह, पूरी दुनिया को खुशी, प्यार और खुशी का वादा करते हुए, एक शक्तिशाली, सुंदर सूरज निकला। "
अगले दिन, "अभिजात वर्ग" और अन्य सैन्य लोग बुलेवार्ड के साथ टहलते हैं और कल के "मामले" के बारे में एक-दूसरे के साथ बात करते हैं, लेकिन इस तरह से कि वे मूल रूप से "उस भागीदारी को बताते हैं जो उन्होंने लिया था और मामले में बयानकर्ता ने जो साहस दिखाया था"। "उनमें से प्रत्येक थोड़ा नेपोलियन, एक छोटा राक्षस है और अब एक अतिरिक्त स्टार या अपने वेतन का एक तिहाई पाने के लिए सौ लोगों को मारने के लिए, एक लड़ाई शुरू करने के लिए तैयार है।"
रूसी और फ्रांसीसी के बीच एक ट्रूक घोषित किया जाता है, सामान्य सैनिक एक-दूसरे के साथ स्वतंत्र रूप से संवाद करते हैं और ऐसा लगता है, दुश्मन के प्रति कोई शत्रुता महसूस नहीं करते हैं। युवा घुड़सवार अधिकारी केवल फ्रेंच में चैट करने का अवसर पाकर खुश हो जाता है, यह सोचकर कि वह अविश्वसनीय रूप से स्मार्ट है। वह फ्रांसीसी के साथ चर्चा कर रहा है कि युद्ध को ध्यान में रखते हुए उन्होंने एक साथ कैसे अमानवीय व्यवहार किया। इस समय, लड़का युद्ध के मैदान में चलता है, नीले वन्यजीवों को इकट्ठा करता है और लाशों को आश्चर्य में देखता है। हर जगह सफेद झंडे दिखाए गए हैं।
“हजारों लोग भीड़, एक दूसरे को देखते, बोलते और मुस्कुराते हैं। और ये लोग ईसाई हैं, प्रेम और निस्वार्थता के एक महान कानून को स्वीकार करते हुए, जो उन्होंने किया है उसे देखते हुए, वे अचानक पश्चाताप के साथ अपने घुटनों पर नहीं गिरेंगे, जिन्होंने उन्हें जीवन दिया, सभी की आत्मा में डाल दिया, साथ में मृत्यु का भय, प्यार के लिए अच्छा और सुंदर,और खुशी और खुशी के आँसू के साथ वे भाइयों की तरह गले नहीं? नहीं! सफेद लत्ता छिपी हुई है - और फिर से मृत्यु और पीड़ा के साधन सीटी बजा रहे हैं, शुद्ध निर्दोष रक्त फिर से डाला जा रहा है और विलाप और शाप सुनाई पड़ रहे हैं ... बुराई की अभिव्यक्ति कहाँ से बचा जाना चाहिए? अच्छाई की अभिव्यक्ति कहाँ है जो इस कहानी में नकल की जानी चाहिए? खलनायक कौन है, उसका नायक कौन है? सभी अच्छे हैं और सभी बुरे हैं ... लेकिन मेरी कहानी के नायक, जिन्हें मैं अपनी आत्मा के सभी गुणों के साथ प्यार करता हूं, जिन्हें मैंने इसकी सभी सुंदरता में पुन: पेश करने की कोशिश की है और जो हमेशा से रहा है, सुंदर है, और सच्चा है "
अगस्त 1855 में सेवस्तोपोल
लेफ्टिनेंट मिखाइल कोजेल्त्सोव अस्पताल से एक सम्मानित अधिकारी, अपने निर्णयों में स्वतंत्र और अपने कार्यों में, कई मामलों में प्रतिभाशाली, सरकारी कागजों के प्रतिभाशाली, कुशल संकलक और एक सक्षम कथाकार के रूप में स्थिति में लौटता है। "उनके पास उन वैनिटीज में से एक थी जो जीवन के साथ इस हद तक विलीन हो गई और जो अक्सर पुरुषों और विशेष रूप से सैन्य हलकों में विकसित होती है, कि वह एक और विकल्प नहीं समझती है, कैसे नष्ट किया जाए या कैसे नष्ट किया जाए, और वह वैनिटी उसके आंतरिक का इंजन था आवेगों। "
स्टेशन पर बहुत सारे लोग गुजर रहे थे: घोड़े नहीं। सेवस्तोपोल जाने वाले कुछ अधिकारियों के पास भी पैसा नहीं है, और वे नहीं जानते कि उनके रास्ते पर आगे बढ़ने का क्या मतलब है। प्रतीक्षा करने वालों में कोएल्त्सोव का भाई वोलोडा भी शामिल है। वोलोडा की पारिवारिक योजनाओं के बावजूद, वह मामूली दुराचार के लिए गार्ड के पास नहीं गया, लेकिन सेना को (अपने अनुरोध पर) भेजा गया था। वह किसी भी युवा अधिकारी की तरह, वास्तव में "फादरलैंड के लिए लड़ाई" करना चाहता है, और साथ ही साथ अपने बड़े भाई के रूप में भी सेवा करता है।
वोलोडिया एक सुंदर युवक है, वह अपने भाई के सामने शर्मीला है, और उसे गर्व है। बड़े कोजेलत्सोव अपने भाई को तुरंत सेवास्तोपोल जाने के लिए कहते हैं। वोलोडा शर्मिंदा लग रहा था; अब वह वास्तव में युद्ध में नहीं जाना चाहता है, और, इसके अलावा, वह, स्टेशन पर बैठे, आठ रूबल खोने में कामयाब रहा। पिछले पैसे से कोजेल्त्सोव अपने भाई के ऋण का भुगतान करता है, और वे आगे बढ़ते हैं। जिस तरह से, वोयोडा वीर कर्मों का सपना देखता है कि वह निश्चित रूप से अपने भाई के साथ युद्ध में पूरा करेगा, अपनी सुंदर मौत और हर किसी के लिए इस बात के लिए पश्चाताप करेगा कि जीवन में वे "उन लोगों की सराहना नहीं कर सकते थे जो वास्तव में फादरलैंड से प्यार करते थे,"
आगमन पर, भाइयों का काफिला अधिकारी के बूथ पर जाता है, जो नए रेजिमेंटल कमांडर के लिए बहुत सारा पैसा वसूल करता है, जो "गृहस्थी" प्राप्त कर रहा है। कोई भी यह नहीं समझता है कि वोलोडा ने दूर के हिस्से में एक शांत, बसे हुए स्थान को छोड़ दिया और खुद को सेविंगोपोल के युद्ध के लिए बिना किसी लाभ के आया। बैटरी, जिसमें वोलोडा को दूसरी जगह दिया गया था, जहाज पर खड़ा है, और दोनों भाई मिखाइल के पांचवें गढ़ में रात बिताने के लिए जाते हैं। इससे पहले, वे अस्पताल में कॉमरेड कोजेल्त्सोव से मिलने जाते हैं। वह इतना बुरा है कि वह मिखाइल को तुरंत नहीं पहचानता, दुख से मुक्ति के रूप में आसन्न मौत की प्रतीक्षा कर रहा है।
अस्पताल छोड़ने के बाद, भाई तितर-बितर होने का फैसला करते हैं, और बैटमैन मिखाइल वोलोडा के साथ, वह अपनी बैटरी में चला जाता है। बैटरी कमांडर स्टाफ कप्तान की चारपाई पर रात बिताने के लिए वोलोडा की पेशकश करता है, जो स्वयं गढ़ में है। हालाँकि, बिस्तर पर पहले से ही सो रहा है; उसे अवलोकित पताका (वोलोडा) का रास्ता देना होगा। सबसे पहले वोलोडा सो नहीं सकता; वह अंधेरे से भयभीत है, तो निकट मृत्यु का एक अनुमान है। वह भय से मुक्ति के लिए उत्साहपूर्वक प्रार्थना करता है, शांत होता है और गिरते हुए गोले की आवाज़ सुनता है।
इस बीच, कोज़ेल्टोव सीनियर एक नए रेजिमेंटल कमांडर के निपटान में आता है - उसका हालिया कॉमरेड, अब अधीनता की दीवार द्वारा उससे अलग हो गया। कमांडर दुखी है कि कोजेल्त्सोव समय से पहले ड्यूटी पर लौट आया, लेकिन उसे अपनी पूर्व कंपनी की कमान संभालने का निर्देश दिया। कंपनी में, कोजेल्त्सोव को खुशी से बधाई दी जाती है; यह ध्यान देने योग्य है कि वह सैनिकों के बीच बहुत सम्मानित है। अधिकारियों के बीच, वह घायल लोगों के प्रति हार्दिक स्वागत और सहानुभूतिपूर्ण व्यवहार की भी अपेक्षा करते हैं।
अगले दिन, बमबारी नए सिरे से जारी है।वोलोडिया तोपखाने अधिकारियों के सर्कल में प्रवेश करना शुरू करता है; एक-दूसरे के लिए उनकी आपसी सहानुभूति दिखाई देती है। वोलोडा विशेष रूप से कैडेट वेलंग को पसंद करते हैं, जो हर संभव तरीके से नई पताका की किसी भी इच्छा का पूर्वाभास करते हैं। अच्छा स्टाफ कप्तान क्रौट, एक जर्मन जो बहुत सही ढंग से और बहुत खूबसूरती से रूसी बोलता है, अपनी स्थिति से लौट रहा है। वरिष्ठ पदों पर दुर्व्यवहार और वैध चोरी के बारे में बातचीत होती है। वोलोडा, शरमाते हुए, दर्शकों को विश्वास दिलाता है कि इस तरह का "आधार" व्यवसाय उसके लिए कभी नहीं होगा।
दोपहर के भोजन में, बैटरी कमांडर को हर चीज में दिलचस्पी है, बातचीत इस तथ्य के बावजूद बात करना बंद नहीं करती है कि मेनू बहुत मामूली है। तोपखाने के प्रमुख से एक लिफाफा आता है; मालाखोव कुरगन में मोर्टार बैटरी पर एक नौकर के साथ एक अधिकारी की आवश्यकता है। यह एक खतरनाक जगह है; कोई भी स्वयंसेवक जाने के लिए नहीं। अधिकारियों में से एक वोलोडा की ओर इशारा करता है और, थोड़ी चर्चा के बाद, वह "आग में" जाने के लिए सहमत हो जाता है, साथ में वोलोडा के साथ वेलंगा भेजते हैं। वोलोडा ने तोपखाने की शूटिंग पर "गाइड" का अध्ययन किया। हालांकि, बैटरी पहुंचने पर, सभी "रियर" ज्ञान अनावश्यक है: शूटिंग यादृच्छिक है, वजन में कोई कोर नहीं है यहां तक कि "मैनुअल" में वर्णित लोगों की याद दिलाता है, टूटी हुई बंदूकें को ठीक करने के लिए कोई श्रमिक नहीं हैं। इसके अलावा, उनकी टीम के दो सैनिक घायल हो गए, और वोलोडा खुद बार-बार मौत के कगार पर थे।
वलांग बहुत डरा हुआ है; वह अब इसे छिपाने में सक्षम नहीं है और हर कीमत पर अपने जीवन को बचाने के बारे में विशेष रूप से सोचता है। वोलोडा "बहुत थोड़ा और मजेदार है।" वोलोडा के डगआउट में, उसके सैनिक भी बाहर बैठे थे। वह मेलनिकोव के साथ दिलचस्पी से बात करता है, जो बम से डरता नहीं है, यह सुनिश्चित करते हुए कि वह एक और मौत मर जाएगा। नए कमांडर को महारत हासिल करने के बाद, वोलोडा के सैनिकों ने चर्चा करना शुरू कर दिया कि राजकुमार कोन्स्टेंटिन की कमान के तहत सहयोगी उनकी सहायता के लिए कैसे आएंगे, कैसे वे दो सप्ताह के लिए दोनों युद्धरत दलों को आराम देंगे, और फिर वे प्रत्येक शॉट के लिए जुर्माना लेंगे, जैसा कि युद्ध में वे सेवा के लिए विचार करेंगे। साल
व्लांग की दलीलों के बावजूद, वोलोडा ताजी हवा के लिए डगआउट छोड़ देता है और सुबह तक मेलनिकोव के साथ दहलीज पर बैठता है, जबकि बम गिर रहे हैं और चारों ओर गोलियां चल रही हैं। लेकिन सुबह में बैटरी और बंदूकें पहले से ही क्रम में रखी गईं, और वोलोडा खतरे के बारे में पूरी तरह से भूल गए; वह केवल इस बात पर आनन्दित होता है कि वह अपने कर्तव्यों का पालन अच्छी तरह से करता है, कि वह कायरता नहीं दिखाता है, लेकिन इसके विपरीत, उसे बहादुर माना जाता है।
फ्रेंच हमला शुरू होता है। एक आधा सोए कोज़ेल्त्सोव कंपनी के लिए कूदता है, आधा सोते हुए सबसे अधिक चिंतित होता है जिसे कायर के रूप में गिना जाता है। वह अपने छोटे कृपाण पकड़ लेता है और दुश्मनों के खिलाफ सभी को आगे बढ़ाता है, सैनिकों को प्रेरित करने के लिए चिल्लाता है। वह सीने में जख्मी है। होश में आने के बाद, कोजेल्टोव देखता है कि कैसे डॉक्टर उसके घाव की जांच करता है, अपनी उंगलियों को उसके कोट पर पोंछता है और एक पुजारी को उसके पास भेजता है। कोजेल्त्सोव पूछते हैं कि क्या फ्रांसीसी खटखटाए जाते हैं; पुजारी, मरने से परेशान नहीं होना चाहता है, कहते हैं कि जीत रूसियों के साथ बनी रही। कोजेल्त्सोव खुश है; "शालीनता की बेहद उत्साहजनक भावना के साथ, उसने सोचा कि उसने अपना कर्तव्य अच्छी तरह से निभाया है, क्योंकि उसने अपनी पूरी सेवा में पहली बार जितना अच्छा किया उतना अच्छा किया और किसी भी चीज़ के लिए खुद को दोषी नहीं ठहराया।" वह अपने भाई के अंतिम विचार से मर जाता है, और कोजेल्त्सोव उसी खुशी की कामना करता है।
हमले की खबर वोलोडा को डगआउट में पकड़ लेती है। “यह सैनिकों की इतनी शांति नहीं थी जितनी कि दुखी, कबाड़ के निर्विवाद कायरता ने उसे उत्तेजित किया। वलंग की तरह नहीं बनना चाहते, वोलोडिया आसानी से, यहां तक कि प्रसन्नता से आदेश देता है, लेकिन जल्द ही वह सुनता है कि फ्रांसीसी उनके चारों ओर जा रहे हैं। वह दुश्मन सैनिकों को बहुत करीब से देखता है, यह इतना अद्भुत है कि वह जगह में जमा हो जाता है और उस क्षण को याद करता है जब आप अभी भी बच सकते हैं। उसके बगल में, एक गोली के घाव से, मेलनिकोव की मृत्यु हो गई। व्लांग खुद को गोली मारने की कोशिश करता है, उसके बाद चलने के लिए वोलोडा को बुलाता है, लेकिन खाई में कूदने से देखता है कि वोलोडा पहले से ही मर चुका है, और जिस स्थान पर वह बस खड़ा था, वहां फ्रांसीसी हैं और रूसियों पर गोली मारते हैं। मालखोवा कुरगान के ऊपर एक फ्रांसीसी बैनर लहराता है।
नाव पर एक बैटरी के साथ Vlang शहर के एक सुरक्षित हिस्से में आता है।वह गिरी हुई वोलोडा को बहुत शोक करता है; जिससे मैं वास्तव में जुड़ा हुआ हूं। पीछे हटने वाले सैनिकों, आपस में बात करते हुए, ध्यान दें कि फ्रांसीसी शहर में लंबे समय तक नहीं रहेंगे। “यह ऐसा लग रहा था जैसे यह पछतावा, शर्म और क्रोध है। लगभग हर सैनिक, परित्यक्त सेवस्तोपोल में उत्तर की ओर से देखता है, उसके दिल में असाध्य कड़वाहट के साथ दुश्मनों को घेर लिया और धमकी दी। ”