: दोस्ती और विश्वासघात की एक कहानी जिसने हमेशा के लिए दो अफगान लड़कों के जीवन को बदल दिया। गृह युद्ध के कई साल बाद, उनमें से एक बचपन की गलतियों को सुधारने के लिए अपनी मातृभूमि लौटता है और एक दोस्त के लिए प्रायश्चित करता है जो कभी उनके लिए समर्पित था।
कहानी अफगान अमीर की यादों पर आधारित है और पहले व्यक्ति में आयोजित की गई है।
भाग 1
वर्ष 2001। पाकिस्तान का एक दोस्त सैन फ्रांसिस्को में रहने वाले नायक को फोन करता है और आने के लिए कहता है, यह कहते हुए कि उसके पास सब कुछ ठीक करने का अच्छा मौका है। नायक अपने पिता, अली और हसन के बारे में अपनी परित्यक्त मातृभूमि - अफगानिस्तान के बारे में सोचता है। पार्क में पतंगों को देखते हुए, वह 1975 की घटना को याद करते हैं जिसने उनके पूरे जीवन को बदल दिया।
भाग 2
अफगानिस्तान, 1970 का दशक, शाह का शासनकाल। एक बड़े खूबसूरत घर में, काबुल के अमीर क्वार्टर में, एक विधुर व्यवसायी का बेटा, अमीर एक लड़का रहता है। उनकी मां का प्रसव में निधन हो गया। एक अदद झोपड़ी में, मालिक के घर के बगल में, नौकर होते हैं: अली और उसका बेटा हसन, एक फांक होंठ वाला लड़का। अली की पत्नी ने जन्म देने के तुरंत बाद परिवार छोड़ दिया।
स्वामी पश्तून हैं, जो टाइटुलर राष्ट्र के प्रतिनिधि हैं, नौकर हजारा हैं, एक तिरस्कृत, अपमानित अल्पसंख्यक हैं।
लड़के बचपन से दोस्त हैं, डेयरी भाई हैं। दयालु और साहसी हसन आमिर की प्रशंसा करते हैं और उनकी हर बात मानते हैं। आविष्कारक, अमीर और सभी बच्चों के खेल को घायल करते हैं, बल्कि एक दोस्त के लिए कृपालु। पिता नौकरों की बहुत कदर करते हैं और उन पर दया करते हैं।
भाग 3
नायक बाबा, एक प्यारे पिता, एक उत्कृष्ट व्यक्तित्व को याद करता है। यह एक विस्तृत आत्मा और नेक कामों का नेता है। उन्होंने जीवन में खुद ही सब कुछ हासिल किया। कुलीन जन्म होने के कारण, शाही रक्त की एक उच्च शिक्षित महिला से शादी की।
बाबा हर चीज का नेतृत्व करना चाहते हैं, अपने लिए दुनिया का रीमेक बनाते हैं, और केवल अपने ही बेटे के साथ वह सफल नहीं होते: लड़का उनके जैसा नहीं दिखता, वह एक सैनिक नहीं है, बल्कि एक निर्माता है। आमिर एक पुस्तक प्रेमी, शौकिया और कविता विशेषज्ञ, एक मृतक माँ की तरह है। पिता अपने बेटे के चरित्र की कमजोरी को नोटिस करता है और उसे अविश्वसनीय मानते हुए इस बात से बहुत चिंतित होता है। बाबा एक दोस्त और साथी रहीम खान के साथ अपनी शंकाओं को साझा करता है, जो लड़के से प्यार करता है और उसकी रक्षा करता है।
आमिर अपने पिता और हसन से ईर्ष्या से डरता है, जिसे बाबा बड़प्पन, साहस और निपुणता के पक्षधर हैं।
भाग ४
बाबा लड़कों को याद करना और बताना पसंद करते हैं कि कैसे वह और अली एक साथ बड़े हुए, जैसा कि उनके बेटे अब हैं। अनाथ छोटे हजारा को एक बार बाबा के पिता ने शरण दी थी, और तब से गुरु और नौकर एक साथ थे। आमिर अपने पिता के प्रति नौकरों के रवैये के बारे में सोचते हैं: जो शिया, हज़ार, उनके और बाबा के विपरीत हैं - सुन्नियाँ, पश्तून। लड़के को पूर्वाग्रहों के साथ जब्त कर लिया जाता है जो हसन को एक दोस्त के रूप में पहचानने से रोकता है, वास्तव में, उसके पिता।
स्थिति में अंतर के बावजूद, लड़के दोस्त हैं। हसन हमेशा मालिक को खतरों से बचाता है। वह अनपढ़ है, और अमीर उसे जोर से पढ़ता है। छोटे हज़ारा का पसंदीदा काम लोकगीत "शाहनाम" है, उनके पसंदीदा पात्र हैं रुस्तम और सोहराब। इस तथ्य का फायदा उठाते हुए कि नौकर अनपढ़ है, आमिर अक्सर उसके साथ मजाक करता है, और हसन भोलेपन से सब कुछ मानता है जो एक दोस्त कहता है और करता है।
1973 में, दस वर्षीय आमिर पहली कहानी की रचना करते हैं; हासन ने अपने दोस्त के आविष्कारों की उत्साहपूर्वक सराहना करते हुए उसे काम करने के लिए प्रेरित किया। लड़का अपने पिता और रहीम खान को रचना दिखाता है, जिससे वह जुड़ा हुआ है। पिता अपने बेटे के काम के प्रति उदासीन है, और साथी ईमानदारी से रुचि दिखाता है और कलम के पहले परीक्षण का सकारात्मक मूल्यांकन करता है। लड़का रहीम की प्रतिक्रिया और बाबा द्वारा नाराज होने से प्रेरित है। बाद में रात में, वह हसन के लिए कहानी पढ़ता है, जो रचना की प्रशंसा भी करता है।
भाग 5
उसी रात, एक तख्तापलट की घटना होती है: देश में शाह की तीस वर्षीय राजशाही को उखाड़ फेंका जाता है - एक तानाशाही, जिसके बाद लोकतंत्र की स्थापना होती है। इस क्षण से, शांतिपूर्ण अफगानिस्तान, पिछले जीवन की तरह, समाप्त हो जाता है।
अगली सुबह, जब लड़के अपने पसंदीदा बंजर भूमि में जाते हैं, जहां वे खेलना पसंद करते हैं, उन्हें एसेफ की कंपनी द्वारा रोका जाता है, जो एक अमीर परिवार के एक स्थानीय किशोर, इलाके में एक आंधी, एक साधु और एक सोसोपथ है। वह हिटलर और नाज़ीवाद के अनुयायी हैं, वह हज़ारों को अमानवीय मानते हैं। एसेफ आमिर को हराना चाहता है, लेकिन हसन दोस्त के लिए खड़ा हो जाता है, और स्लिंगशॉट को सैडिस्ट की आंख में डाल देता है। गुंडे पीछे हट जाते हैं, अंत में दोस्तों से बदला लेने की धमकी देते हैं।
1974 में, बाबा एक प्लास्टिक सर्जन को आमंत्रित करता है, और वह हसन के फांक होंठ पर एक ऑपरेशन करता है, उसे सही करता है। यह एक लड़के के लिए जन्मदिन है।
भाग ६
सर्दियों में, ठंड के मौसम के कारण कक्षाएं आमतौर पर रद्द कर दी गईं। 1975 की सर्दियों में, आमिर और हसन ने मज़े किए: वे खेलते हैं, फिल्मों में जाते हैं, पतंग उड़ाते हैं। शीतकालीन पतंग लड़ाई एक पुरानी अफगान परंपरा है। नियमों के बिना प्रतियोगिता में लोगों का एक समूह हिस्सा लेता है। अंतिम गिरे हुए सर्प को खोजने और लाने वाला ही विजेता होता है।
लड़कों को अनुभवी और भावुक सेनानियों, विशेष रूप से हसन, जो एक सांप के साथ प्रबंधन के लिए एक प्रतिभा है। वह अक्सर जीतता है, विशेषज्ञ दुश्मन की पतंग काटते हैं, किसी और की तुलना में बेहतर गिर जाते हैं। और इसमें आमिर नौकर को इंज्वाय करता है। बाबा भी इस कौशल को समझते हैं, और यह पिता और पुत्र को करीब लाता है।
1975 की सर्दियों में, एक और जिला एयर चैंपियनशिप होती है। बाबा अपने बेटे को प्रतियोगिता जीतने के लिए आमंत्रित करता है, और वह सपने देखता है कि अगर वह आखिरकार विजेता बन जाता है, तो बाबा वास्तव में उससे प्यार करेंगे और हसन से अधिक उसकी सराहना करेंगे।
चैंपियनशिप से पहले, लड़के ताश खेलते हैं, और यह आमिर को लगता है कि हसन ने उसके साथ सुसाइड किया। नौकर कहता है कि वह अपने घर, अपनी मातृभूमि से प्यार करता है, और इस तरह की ईमानदारी के सामने नायक खुद को एक पाखंडी महसूस करता है।
भाग 7
प्रतियोगिता की सुबह, हसन आमिर को अपना सपना बताता है, जिसमें वह सबसे पहले एक तूफानी नदी पर एक राक्षस के साथ नीचे की ओर रवाना हुआ, और उसके बाद हसन। आमिर चैंपियनशिप से पहले घबराए हुए हैं और बिल्कुल भी हीरो की तरह महसूस नहीं करते हैं, इसलिए वह गुस्से में हैं। नौकर उसे आश्वस्त करता है, और नायक को जीतने की ताकत महसूस होती है।
चैंपियनशिप में, आमिर और हसन ने सभी पतंगों को काट दिया। विजयी लड़के खुशी मनाते हैं, और हसन आखिरी कटे सांप की तलाश में भागता है। थोड़ी देर बाद, आमिर एक दोस्त की तलाश में जाता है और देखता है कि एसेफ और कंपनी उसे वापस पकड़ रहे हैं। नायक उनकी बातचीत को सुनता है, जिसमें एसेफ ने छोटे हाजरा को आश्वासन दिया कि आमिर उसके सभी दोस्त नहीं हैं और कभी नहीं बचाएंगे, मदद नहीं करेंगे।
हसन बहादुरी से पेश आता है, लेकिन गिरोह उसे पीटता है, और एसेफ बलात्कार करता है। अमीर यह सब देखता है, लेकिन, डर के साथ जब्त कर लेता है, हस्तक्षेप नहीं करता है। उसी क्षण, वह याद करता है कि एक बार पुराने भविष्यवक्ता ने हसन के लिए भविष्य की भविष्यवाणी करने से इनकार कर दिया था। वह एक सपने को भी याद करता है जिसमें एक खजरियन दोस्त ने उसे बचाया था।
घायल हसन सांप को पाया के हाथों से मुक्त किए बिना लौटता है, और अमीर कायर को भरोसा दिलाते हैं कि वह उसे ढूंढ रहा था और उसे नहीं पाया। वह बहुत डरता है कि हसन अचानक सब कुछ बता देगा और उसे किसी तरह प्रतिक्रिया करनी होगी, लेकिन एक दोस्त चुप है। प्रतिष्ठित जीत नायक को खुशी नहीं देती है, और उसकी खुद की क्रूरता अत्याचार करती है।
भाग 8
लड़कों का जीवन नाटकीय रूप से बदल रहा है: आमिर अंतरात्मा के गले से ग्रस्त है, हसन लंबे समय से बीमार है। उनकी दोस्ती और विश्वास खत्म हो जाता है। नौकर की नज़र में आमिर को बुरा लगता है और वह ऐसा व्यवहार करने की कोशिश करता है जैसे कि कुछ हुआ ही न हो। नायक अपने प्यारे पिता के बगल में ही शांत हो जाता है।
आखिरी बार दोस्तों ने अपनी पसंदीदा पहाड़ी पर बात की। आमिर गुस्से में नौकर पर हथगोले फेंकता है और हसन खून की तरह लाल रस में भीग जाता है। लड़का यह स्पष्ट करता है कि वह मालिक द्वारा दिखाए गए कायरता के बारे में जानता है।
आमिर के जन्मदिन पर, एसेफ उसे एक किताब देता है - हिटलर की जीवनी, उसकी मूर्ति और नायक उसे फेंक देता है। अकेलेपन में दुःखी, वह छुट्टी पर खुशी नहीं मनाता है, फिर से अपने विश्वासघात से छुटकारा पाता है, और केवल रहीम खान उसे धोखा देते हैं।
भाग 9
जल्द ही, अमीर ने हसन को अपनी घड़ी और पैसे फेंके, ताकि उसे चोरी का शक हो और उसे बाहर निकाल दिया जाए। तब नायक सताया जा सकता है। बाबा के अनुरोध के बावजूद, नौकर घर छोड़कर चले जाते हैं। पुराना जीवन हमेशा के लिए खत्म हो गया है।
भाग १०
1979 में, एक नया तख्तापलट हुआ। कम्युनिस्ट समर्थक सरकार के अनुरोध पर, यूएसएसआर अफगानिस्तान में अपने सैनिकों को भेज रहा है।पूंजीपति वर्ग का दमन शुरू होता है, और 1981 में बाबा और उनके बेटे पाकिस्तान चले गए। रास्ते में, पिता नशे में सोवियत सैनिक से महिला की रक्षा करता है, अपने बेटे को साहस और बड़प्पन का सबक सिखाता है। जीवन के लिए, उनके पिता रूसियों से नफरत करते हैं।
पिता और पुत्र पाकिस्तान में लंबे समय तक संयुक्त राज्य अमेरिका में रहने की अनुमति का इंतजार कर रहे थे।
भाग ११
1981 वर्ष। संयुक्त राज्य अमेरिका, कैलिफोर्निया। परिवार गरीबी में रहता है: बाबा एक गैस स्टेशन पर काम करता है, उसका बेटा स्कूल जाता है। पिता को अमेरिकी जीवन की आदत नहीं होगी, जहां कोई एक-दूसरे पर भरोसा नहीं करता है और कोई वास्तविक दोस्ती नहीं है।
आमिर कॉलेज जाता है, जहाँ वह एक लेखक के रूप में पढ़ाई करता है, और कहानियाँ लिखना जारी रखता है। वह और उसके पिता पिस्सू बाजार में पुरानी चीजों को फिर से शुरू करते हैं, जहां कई एशियाई आप्रवासी हैं। 1985 में, नायक सुंदर सोरे से मिलता है, जो एक अफगान आप्रवासी की बेटी है।
भाग 12
सोरई के एक सख्त पिता हैं, और युवा लोग फुर्ती से संवाद करते हैं। इसके अलावा, उसके पिता, एक पूर्व जनरल, आमिर के व्यवसाय - साहित्य से असंतुष्ट हैं। लेकिन लड़की की माँ उस लड़के का स्वागत करती है, क्योंकि उसके पास अन्य सिटिटर नहीं हैं। एक बार एक लड़की एक आदमी के साथ रहती थी, लेकिन उसने उससे शादी नहीं की, इसलिए यह माना जाता है कि उसकी एक धूमिल प्रतिष्ठा है। अमीर प्यार में है और ऐसी बकवास पर ध्यान नहीं देता है।
पिता को कैंसर हो गया। वह इलाज के लिए मना कर देता है। आमिर अपने पिता से उसे सोरई ले जाने के लिए कहता है। सामान्य परिवार के लोग अपनी बेटी की शादी के लिए सहमत होते हैं।
भाग १३
व्यस्तता हो रही है। बाबा शादी में यूएसए में जमा हुए लगभग सभी पैसे खर्च करता है। शादी के बाद, सराय आमिर के साथ रहती है और अपने पिता की देखभाल करती है। एक महीने बाद, बाबा शांत हो जाते हैं, यह देखकर कि उनका बेटा खुश है। अंतिम संस्कार और स्मारक सेवा में, कई लोग बाबा के सभी अच्छे कार्यों को याद करते हैं, जो उन्होंने कभी विज्ञापित नहीं किया था। आमिर लंबे समय से उदास हैं।
अंतिम संस्कार के बाद, आमिर और उनकी पत्नी अपने परिवार में रहते हैं। अपने परिवार को गंभीरता में रखते हुए जनरल ताहेरी एक भारी व्यक्ति हैं। लेकिन माँ आमिर को बेटे की तरह प्यार करती है। जल्द ही, युवा अलग-अलग रहने लगते हैं, विश्वविद्यालयों में जाते हैं: अमीर - एक भाषाविद्, सोरा - एक शिक्षक के लिए। नायक अंशकालिक काम करता है और रात में पहला उपन्यास लिखता है, जो 1988 में समाप्त होता है। उपन्यास के विमोचन के बाद, अमीर प्रसिद्ध हो जाता है।
परिवार अपनी मातृभूमि से समाचार का पालन करता है: अफगानिस्तान से सोवियत टुकड़ी वापस ले ली जाती है, मुजाहिदीन के बीच एक गृह युद्ध शुरू होता है। शीत युद्ध समाप्त हो रहा है, कम्युनिस्ट शासन ढह रहे हैं, दुनिया बदल रही है। आमिर को अफसोस है कि उनके पिता यह देखने के लिए नहीं रहते थे, और आश्चर्य करते हैं कि हसन और रहीम खान, जिन्हें वह अक्सर याद करते हैं, अपनी मातृभूमि में क्या कर रहे हैं।
युवा बच्चे पैदा करने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन परीक्षा में "अस्पष्टीकृत बांझपन" का पता चलता है, जिससे परिवार दुखी होता है। उन्हें गोद लेने के बारे में सोचने की पेशकश की जाती है, लेकिन वे संकोच करते हैं। अमीर हसन के समक्ष संतानहीनता को पुराने पापों का भुगतान मानते हैं।
भाग 14
वर्ष 2001। हीरो सैन फ्रांसिस्को में रहते हैं, एक सुंदर घर में, काम करते हैं। रहीम खान की पुकार, जो उन्हें पाकिस्तान जाने का सुझाव देती है, आमिर को उनके सुलझे हुए जीवन से बाहर निकाल देती है। एक बातचीत में एक पुराना दोस्त यह स्पष्ट करता है कि वह अमीर के सभी भद्दे रहस्य जानता है, और संकेत देता है कि सब कुछ ठीक करने का अवसर है। प्रस्थान से पहले की रात, नायक एक खुश हसन के सपने देखता है।
भाग 15
मिलते समय, नायक शायद ही रहीम खान को पहचानता है - वह मृत्यु पर है। वह उसे तालिबान द्वारा शासित मातृभूमि में असहनीय स्थिति के बारे में बताता है। और कहानी हसन के बारे में शुरू होती है, जो आमिर को सुनना मुश्किल है।
भाग 16
1981 में बाबा की उड़ान के बाद, उनके अनुरोध पर, राखीम खान घर में बस गए। उसके कई दोस्त मुजाहिदीन के वर्षों के दौरान मारे गए थे, और अकेलेपन से, उसने हसन को खोजने और उसे पहले की तरह एक हवेली में रहने की पेशकश करने का फैसला किया।
रहीम खान को एक गरीब पाकिस्तानी गाँव में एक व्यक्ति मिला, जिसने खुशी से फरजाना से शादी की, और उसे काबुल लौटने और हवेली को बनाए रखने में मदद करने के लिए राजी किया। बाबा और आमिर के प्रति प्यार और कृतज्ञता के बीच, हसन सहमत हो गए।
कुछ साल बाद, हसन की एक बार बची हुई माँ हवेली के सामने दिखाई दी। वह एकाकी और निकृष्ट है। अच्छे हसन ने माफ़ कर दिया और अपनी माँ को शरण दी। जल्द ही, एक बेटे सोहराब का जन्म एक युवा परिवार में हुआ, जिसका नाम प्रिय साहित्यकार हसन के नाम पर रखा गया।घर की देखभाल के लिए, परिवार कई सालों तक खुशी से रहा। हसन की माँ की मृत्यु एक सपने में हुई जब सोहराब चार साल का था।
हसन एक प्यार करने वाले पिता थे, उन्होंने अपने बेटे को पढ़ना, लिखना, गुलेल चलाना और पतंग उड़ाना सिखाया। 1990 के दशक के अंत में, तालिबान ने काबुल में प्रवेश किया; आबादी, मुजाहिदीन के युद्धों से थक गई, तेजी से शांति की उम्मीद करते हुए, खुशी से उन्हें बधाई दी। तालिबान ने एक सख्त शरिया आदेश की स्थापना की, जिसमें महिलाओं और हज़ारों ने सभी अधिकार खो दिए और जो लोग आपत्तिजनक थे उन्हें सताया जाने लगा।
भाग १ 17
सशस्त्र डाकुओं ने किसी भी कारण से निवासियों के साथ गलती ढूंढते हुए, शहर में गश्त लगाई। उन्होंने हवेली को करीब से देखना शुरू किया, जहां मालिक अनुपस्थित थे और केवल हजारा नौकर ही रह गए थे। मेडिकल जांच के लिए रकीम खान के पाकिस्तान जाने का इंतजार करने के बाद, तालिबान घर में घुस गया और हसन और उसके परिवार को सफाई करने का आदेश दिया। उसने ज़िद करके लूटपाट को रोकने की कोशिश की, और फिर डाकुओं ने उसे और फ़रज़ान को मार डाला। और छोटे सोहराब को एक आश्रय में रखा गया था।
रहीम खान आमिर को एक पत्र और हसन की एक तस्वीर दिखाता है। एक पत्र में, एक बचपन का दोस्त अपने जीवन के बारे में बात करता है, उसका परिवार, देश के लिए कठिन समय के बारे में शिकायत करता है और एक शुरुआती दोस्ताना बैठक के लिए आशा व्यक्त करता है। वह आमिर को दुखद अतीत के बारे में याद नहीं दिलाता।
मरने वाले रहीम खान ने आमिर से अफगानिस्तान जाने और सोहराब को लाने के लिए कहा। अपनी मातृभूमि में अब यह कितना खतरनाक है, यह जानकर आमिर ने मना कर दिया। फिर वह बूढ़ा आदमी अमीर को बाबा के प्रति अपने कर्तव्य की याद दिलाता है, जो एक बार हसन से प्यार करता था, और एक पारिवारिक रहस्य को उजागर करता है: हसन बाबा, आमिर के भाई का नाजायज बेटा है। मारा गया नायक रहीम और बाबा पर पाखंड और झूठ का आरोप लगाता है।
भाग १ 18
शहर के चारों ओर घूमते हुए, आमिर भाग्य के बारे में चर्चा करते हैं, कैसे वह अंधा था, किसी भी चीज पर संदेह नहीं कर रहा था। वह अपने भतीजे के बाद जाने का फैसला करता है।
भाग 19
किराए पर लिया गाइड फरीद आमिर को अफगानिस्तान ले जाता है। नायक देश को नहीं पहचानता: हर जगह तबाही, एक लंबे युद्ध के परिणाम। मार्गदर्शक अमीर को निर्देश देता है कि तालिबान के साथ कैसे व्यवहार किया जाए: ध्यान आकर्षित करने के लिए नहीं, जो नश्वर खतरे से भरा है।
भाग 20
आश्रय के निदेशक, जहां आमिर और फरीद सोहराब की तलाश करते हैं, कहते हैं कि लड़के को एक उच्च श्रेणी के तालिबान ने लिया था जो अक्सर बच्चों को दूर ले जाता है। होटल के रास्ते में, आमिर यादगार हैं, एक बार अपने बचपन के फूलों वाले स्थानों पर, अब पूरी तरह से नष्ट हो गए हैं।
भाग २१
अगले दिन, नायक स्टेडियम में एक विकृत की तलाश कर रहे हैं। एक फुटबॉल मैच के ब्रेक के दौरान, अंधेरे चश्मे में एक लंबा तालिबान भीड़ की मंजूरी के साथ अपराधियों को पत्थर मारता है। आमिर के अनुरोध पर, वह उसके साथ एक नियुक्ति करता है।
भाग २२
युद्ध के अमीर, अछूते घर में अमीर की मुलाकात असेफ से होती है - वह महत्वपूर्ण तालिबान, पागल, ड्रग एडिक्ट, सैडिस्ट है। आमिर के विपरीत, एसेफ तुरंत एक बचपन के दोस्त को पहचानता है। वह अपने सैन्य "शोषण" के नायक का दावा करता है - नागरिकों की हत्या।
एसेफ सोहराब को सेक्स टॉय की तरह रखता है। वह अमीर को लंबे समय तक "कर्ज" चुकाने के बाद लड़के को वापस देने के लिए तैयार है। अजीबोगरीब नायक को पीतल के पोर से मारता है और मारने का इरादा करता है, लेकिन सोहराब मणिक की आंख को एक गुलेल से मारता है। घायल अमीर और उसका भतीजा, फरीद जल्दी से उन्हें पाकिस्तान ले जाते हैं। अजीब तरह से, नायक को पिटाई के दौरान राहत मिली है: जैसे कि उसने हसन से पहले अपराध के लिए प्रायश्चित किया था।
भाग २३
पाकिस्तान में आमिर का लंबे समय से इलाज चल रहा है, उन्हें गंभीर चोटें आई हैं। फरीद और सोहराब उससे मिलने आते हैं। लड़का, अपने पिता के समान, लगातार उदासीनता में है। रहीम खान गायब हो गया, आमिर को एक पत्र छोड़कर। इसमें, वह सुझाव देता है कि नायक अपने पिता और खुद दोनों को अपने पापों के लिए क्षमा कर देता है।
फरीद नायक को लड़के के साथ इस्लामाबाद ले जाता है, क्योंकि तालिबान उन्हें ढूंढ रहा है। वहां आमिर और सोहराब पहली बार खुलकर बात करते हैं, नायक स्वीकार करता है कि वे रिश्तेदार हैं, और अपने भतीजे को उसके साथ संयुक्त राज्य अमेरिका जाने की पेशकश करते हैं।
भाग २४
इस्लामाबाद में अमेरिकी दूतावास पर स्वागत एक निराशाजनक परिणाम लाता है: दस्तावेजों के बिना एक अफगान बच्चे को अपनाना असंभव है। वकील ने आमिर को सलाह दी कि वह सोहराब को अपने यहां शरण में ले जाए और समय बीतने के बाद गोद ले।सोहराब आश्रय से डरता है, यह सोचकर कि उसके साथ फिर से बलात्कार किया जाएगा, और अपने चाचा को मनाने के बाद आत्महत्या करने की कोशिश करता है।
भाग २५
सोहराब ने अस्पताल में भर्ती कराया। एक आव्रजन अधिकारी, चाचा सोरे, संयुक्त राज्य अमेरिका में लड़के को लाने में मदद करता है। 2001 की गर्मियों में, आमिर अपने भतीजे को घर ले आते हैं।
सोरा और उसकी मां ईमानदारी से लड़के के साथ खुश हैं, वे उसे कई उपहार खरीदते हैं। जनरल ताहेरी इस बात से दुखी हैं कि हजारा उनकी बेटी के परिवार में रहता है। अमीर एक भतीजे के रूप में सोहराब का प्रतिनिधित्व करता है और उसे हजारा कहने से मना करता है।
लड़का तनाव का अनुभव करता है और हमेशा चुप रहता है; अमीर और उसकी पत्नी इससे पीड़ित हैं।
11 सितंबर का हमला। समाज में, देशभक्ति की लहर। अफगानिस्तान में अमेरिकी सैन्य अभियान शुरू होता है। तालिबान हार गए हैं। देश में एक नई सरकार बनाई जा रही है, जहां जनरल ताहेरी को आमंत्रित किया गया है; वह और उसकी पत्नी अपनी मातृभूमि के लिए रवाना हो रहे हैं।
मार्च 2002 में, अफगान नव वर्ष पर, पार्क में एक बड़ा उत्सव होता है। पतंग उड़ाई जाती है, और आमिर सोहराब को भाग लेने के लिए आमंत्रित करते हैं। और एक चमत्कार होता है: लड़का सहमत होता है और अंत में मुस्कुराता है। आमिर खुश हैं। उसने और सोहराब ने एक सांप को लॉन्च किया, क्योंकि वह बचपन में एक बार हसन के साथ था।