: एक्सप्रेस पर एक आदमी को एक दर्जन छुरा घोंपकर मार डाला। प्रसिद्ध जासूस को पता चला कि, एक छोटी लड़की की मौत का बदला लेने के लिए, ट्रेन के सभी यात्रियों ने हत्या में भाग लिया।
भाग एक। तथ्य
सीरियाई शहर अलेप्पो से, एक्सप्रेस ट्रेनें इस्तांबुल के लिए रवाना होती हैं। डिटेक्टिव हरक्यूल पोयरोट एक्सप्रेस ट्रेन में यात्रियों में से एक है। उनके अलावा, कर्नल अर्बॉटनोट, भारत से इंग्लैंड की यात्रा, और बगदाद के युवा अंग्रेज, मिस मैरी डेबेंहम, एक शासन के रूप में काम करते हुए, एक गाड़ी में यात्रा करते हैं। यात्रा के दौरान कर्नल और लड़की के बीच मित्रता स्थापित हो जाती है। अचानक एक ब्रेक के टूटने के कारण एक्सप्रेस रुक जाती है। यह जल्दी से समाप्त हो जाता है, लेकिन एक्सप्रेस समय खो देता है। मिस मैरी बहुत चिंतित हैं: यदि वह समय पर नहीं पहुंचती है, तो उसे ओरिएंट एक्सप्रेस के लिए देर हो जाएगी, और उसे वास्तव में इसके लिए प्राप्त करने की आवश्यकता है।
इस्तांबुल में, पोयरोट एक होटल में रुकता है। वहां, वह एक बुजुर्ग अमेरिकी, मिस्टर राचेट को देखता है, जो एक सचिव, श्री मैकक्वीन के साथ है। अचानक, पोयरोट को एक टेलीग्राम मिलता है जिसमें कहा गया है कि उसे तुरंत लंदन जाने की जरूरत है। वह ओरिएंट एक्सप्रेस का उपयोग करने का फैसला करता है, लेकिन सर्दियों के मृत मौसम के बावजूद, सभी सीटें ली जाती हैं। अचानक यह पता चलता है कि यात्रियों में से एक नहीं दिखा, और इस्तांबुल-काले वैगन में जासूस को खाली सीट दी गई। Poirot का पड़ोसी मि। मैकक्वीन है। ट्रेन पूरे यूरोप में तीन दिवसीय यात्रा के लिए रवाना होती है।
प्रसिद्ध जासूस अपनी कार में साथी यात्रियों का अध्ययन कर रहा है। तेरह लोग हैं: इतालवी एंटोनियो फ़ॉस्सारेली, अमेरिकी श्री हार्डार्ड, रूसी राजकुमारी ड्रैगोमेरोवा, बुजुर्ग अमेरिकी श्रीमती हुबर्ड, जो हर समय अपनी बेटी और पोते के बारे में बात करती है, मध्यम आयु वर्ग के स्वीडिश ग्रेटा ओल्सन, राजकुमारी हिल्डार्ड श्मिट, जर्मन की नौकरानी। । पोयरोट अपने साथी यात्रियों कर्नल अर्बॉटनोट, मैरी डेबेंहम और श्री राचेट के साथ सचिव मैकक्वीन और एक नौकर मस्तमैन के बीच भी देखता है। जासूस को यह अजीब लगता है कि विभिन्न वर्गों और राष्ट्रीयताओं के लोग एक जगह इकट्ठा हुए।
एक्सप्रेस बेलग्रेड में आती है। एक नई गाड़ी वहां जोड़ी जाती है, और पोयरोट खाली डिब्बे पर कब्जा कर लेता है। दो दिनों की यात्रा के बाद, रात में, एक भयानक चीख सुनाई देती है। पॉयरॉट घड़ी को देखता है और देखता है कि यह बीस मिनट पर दिखाता है। वह गलियारे में देखता है और पास के डिब्बे में एक कंडक्टर को दस्तक देता है, जिसे रैचेचेट ने देखा। फ्रेंच में कोई उत्तर देता है और कंडक्टर दूसरे डिब्बे में जाता है, क्योंकि वहां एक प्रकाश आया था।
Poirot लंबे समय तक सो नहीं सकता। वह सुनता है कि कोई गाइड बुला रहा है, तो श्रीमती हुब्बार्ड की आवाज उसके पास आती है। कंडक्टर पोयरोट ने शिकायत की कि अमेरिकी को ऐसा लगता है जैसे उसे डिब्बे में एक आदमी था। अचानक, जासूस को लगता है कि दरवाजे पर कुछ भारी दस्तक हुई है। पोयरोट गलियारे में बाहर निकलता है और एक कंडक्टर को अपनी जगह पर बैठा देखता है और एक लाल किमोनो में एक महिला ड्रैगन्स के साथ कढ़ाई करती है।
सुबह पता चला कि ट्रेन रुक गई। वे बहाव की एक पट्टी में गिर गए, और अब यह नहीं पता है कि यात्रा कब जारी रहेगी। दोपहर के समय, पोयरोट को ट्रेन के प्रमुख के डिब्बे में बुलाया गया था। प्रसिद्ध जासूस से मदद की ज़रूरत है - मिस्टर रैचेट को डिब्बे में चाकू मार दिया गया था। यह देखते हुए कि यात्री बाहर नहीं जाता है और एक दस्तक का जवाब नहीं देता है, कंडक्टर ने अपनी चाबी के साथ दरवाजा खोलने का फैसला किया, लेकिन इसे अंदर से बंद कर दिया गया और चेन को बंद कर दिया गया। डिब्बे में प्रवेश करते हुए, उन्होंने देखा कि खिड़की खुली थी, और यात्री को एक दर्जन से अधिक चाकू मार दिए गए थे। लाश की जांच करने के बाद, डॉक्टर ने निष्कर्ष निकाला कि धमाके एक पेशेवर द्वारा नहीं किए गए थे। कुछ बाएं हाथ से किए गए थे, दूसरे दाएं हाथ से किए गए थे, कुछ तब किए गए थे जब मिस्टर राचेट पहले से ही मृत थे। भारी बर्फ के कारण, कोई भी कार को नहीं छोड़ सकता था, इसलिए हत्यारा ट्रेन में है।
पॉयरोट ने सचिव श्री मैकक्वीन के साथ बात की। युवक ने करीब एक साल तक पीड़िता के लिए काम किया। वह अपने गुरु के बारे में कोई जानकारी नहीं दे सकता है, केवल यह कि हाल ही में किसी ने उसे धमकी के साथ पत्र भेजे थे।
डॉक्टर के साथ मिलकर जासूस डिब्बे का निरीक्षण करता है। कोई भी उसे खिड़की से नहीं छोड़ सकता था। हत्या करने वाला व्यक्ति अपनी पीठ पर एक तकिया के नीचे बंदूक रखकर लेटा है। एक गिलास पानी की जांच करने के बाद, और उसमें नींद की गोलियां खोजने के बाद, वे निष्कर्ष निकालते हैं कि पीड़ित को इच्छामृत्यु दी गई थी। ऐशट्रे में विभिन्न आकृतियों के जले हुए माचिस और कागज के एक टुकड़े को जलाया जाता है। डिब्बे के कोने में "एच" अक्षर के साथ एक कैंब्रीक का एक टुकड़ा है। मारे गए व्यक्ति की छाती पर एक मुड़ घड़ी आधी रात को दिखाई देती है। जासूसी का ध्यान चार्ट पेपर द्वारा आकर्षित किया जाता है, जिस पर आप पढ़ सकते हैं: ".. मैं थोड़ा डेज़ी आर्मस्ट्रांग।" अब, पोयरोट समझता है कि वास्तव में कौन मारा गया था।
अंग्रेजी कर्नल आर्मस्ट्रांग ने प्रसिद्ध अमेरिकी अभिनेत्री लिंडा आर्डेन की बेटी से शादी की और उनकी एक लड़की डेज़ी थी। जब लड़की तीन साल की थी, तब उसे फिरौती की भारी माँग के साथ अगवा कर लिया गया था। जब उसके माता-पिता ने उसे भुगतान किया, तो यह पता चला कि लड़की पहले ही मर चुकी थी। गर्भवती होने के नाते, श्रीमती आर्मस्ट्रांग ने सदमे से मृत बच्चे को जन्म दिया और प्रसव में मृत्यु हो गई। कर्नल ने दु: ख में खुद को गोली मार ली। एक फ्रांसीसी महिला, नानी डेज़ी पर अपहरण का आरोप लगाया गया था। लड़की ने सब कुछ नकार दिया और निराशा में आत्महत्या कर ली। तब यह पता चला कि वह निर्दोष थी। लड़की का अपहरणकर्ता और हत्यारा, एक निश्चित कैसट्टी, प्रतिशोध से बच गया और रैचेचेत नाम के तहत रहता था।
प्रसिद्ध जासूस तथ्यों का अध्ययन करता है।
भाग दो। गवाह के बयान
पोयरोट गवाहों से पूछताछ करता है।
कंडक्टर पियरे मिशेल। कंडक्टर कई वर्षों से सेवा कर रहा है, उसकी त्रुटिहीन प्रतिष्ठा है। उसने रैचेचेट के दरवाजे पर दस्तक दी, उन्होंने उसे जवाब दिया, फिर वह दूसरे डिब्बे में गया, फिर दूसरी कार में चला गया। लौटकर, गाइड श्रीमती हबर्ड के पास गया, जिसने दावा किया कि उसके डिब्बे में एक आदमी था, फिर पोयरोट को देखा। बाकी समय, वह अपनी जगह पर बैठा रहा और उसने लाल कीमोनो में एक महिला को देखा, जो ड्रैगन्स के साथ कशीदाकारी कर रही थी, जो रात में गलियारे से नीचे चली गई थी।
सचिव हेक्टर मैक्वीन। युवक को नहीं पता था कि उसका मालिक हत्यारा डेज़ी आर्मस्ट्रांग था। हेक्टर के पिता अभियोजक थे जिन्होंने इस प्रक्रिया का नेतृत्व किया और उन्होंने हत्यारे के साथ काम करने के बजाय अपने दाहिने हाथ को काट दिया। रैचेचेट, युवा ने मुख्य रूप से अनुवादक के रूप में कार्य किया, क्योंकि वह विदेशी भाषा नहीं बोलते थे।
रात के खाने के बाद, हेक्टर ने अपने गुरु को देखा, फिर सुबह के दो बजे तक उन्होंने कर्नल आर्बोटन के साथ बात की। रात में, सचिव ने लाल किमोनो में गाइड और महिला दोनों को देखा। मैकक्वीन हैरान है कि नोट पूरी तरह से नष्ट नहीं हुआ है, हालांकि पोयरोट ने इसका उल्लेख नहीं किया है
नौकर मस्तमैन। स्वामी ने रातचेत के कपड़ों को क्रम में रखा, रात में उसके लिए नींद की गोलियाँ तैयार कीं और उसके डिब्बे में छोड़ दिया, जहाँ वह पूरी रात रुका था। वह इस तथ्य के बारे में कुछ भी नहीं जानता था कि उसका मालिक लड़की का अपहरणकर्ता था।
श्रीमती हबर्ड। श्रीमती हबर्ड बिस्तर पर चली गई और महसूस किया कि उसके डिब्बे में एक आदमी था। उसने गाइड को बुलाया, लेकिन उसे डिब्बे में कोई नहीं मिला। उसने रचेचेत के बगल के डिब्बे का दरवाजा बंद कर दिया, लेकिन खिड़की से संपर्क नहीं किया, लेकिन सुबह उसे खिड़की के पास अपनी जैकेट से एक बटन मिला।
महिला के अनुसार अगले डिब्बे में दरवाजा बंद था। रचेचेट के डिब्बे के साथ महिलाओं के डिब्बे को भ्रमित करने से पहले शाम में, ग्रेटा ओल्सन एस्पिरिन के लिए श्रीमती हबर्ड को देखने के लिए गए। वह पर्स जिसमें एस्पिरिन दरवाजे पर लटका हुआ था और डेडबॉडी को अस्पष्ट कर दिया था। दवा लेते हुए, ओल्सन ने डेडबोल की जाँच की और कहा कि यह बंद था। राचचेत के डिब्बे से श्रीमती हुबर्ड के पास केवल खर्राटे आए। बेशक, वह डेज़ी की हत्या के बारे में जानती थी, लेकिन वह आर्मस्ट्रांग परिवार में से किसी से परिचित नहीं थी। पोरोट द्वारा लाल किमोनो के बारे में पूछे जाने पर, श्रीमती हबर्ड जवाब देती हैं कि उनके पास ऐसे कपड़े नहीं हैं। बातचीत के दौरान, अमेरिकी लगातार अपनी बेटी और पोते को याद करता है।
ग्रेटा ओल्सन। चूंकि स्वेड फ्रेंच बोलता है, पोयरोट उसे फ्रेंच बोलता है। उसने गलती से रैचेट के डिब्बे का दरवाजा खोल दिया, फिर एस्पिरिन के लिए श्रीमती हबर्ड के पास गई, यह देखने के लिए जाँच की कि क्या डेडबोल बंद थी, और अपने डिब्बे में वापस आ गई। उसे डेज़ी के अपहरण और हत्या के बारे में कुछ भी नहीं पता है।
राजकुमारी ड्रैगोमिरोवा राजकुमारी ने पूरी रात अपने डिब्बे को नहीं छोड़ा। करीब एक घंटे बाद नौकरानी आई, उसे मालिश दी और चली गई। वह आर्मस्ट्रांग परिवार को जानती थी - लिंडा आर्डेन उसकी करीबी दोस्त थी। अभिनेत्री की एक और बेटी थी, लेकिन राजकुमारी उसके बारे में कुछ नहीं जानती। ड्रैगोमेरोवा में कोई लाल किमोनो नहीं है।
काउंट एंड काउंटेस एंड्रीनी। गिनती रात में सोई और कुछ भी नहीं सुना, वह आर्मस्ट्रांग परिवार को नहीं जानता था। अपनी पत्नी के नाम पर गिनती में पासपोर्ट - एलेना गोल्डनबर्ग - एक चिकना दाग था, जाहिर है, एक मैला अधिकारी की उंगली से एक निशान।
काउंटेस ने भी इस घटना के बारे में कुछ नहीं सुना, क्योंकि वह रात में नींद की गोलियां लेती थी और सो जाती थी। उसके पास लाल किमोनो भी नहीं है।
कर्नल आर्बोटनॉट। कर्नल ने पुष्टि की कि उन्होंने मैकक्वीन के साथ बात की थी। वह आर्मस्ट्रांग परिवार को नहीं जानता था।
मिस्टर हार्डमैन। श्री हार्डमैन ने कहा कि वह एक सेल्समैन के रूप में काम करता है, कंपनी के मामलों के लिए इस्तांबुल से पेरिस की यात्रा करता है और जो कुछ भी हुआ उसके बारे में कुछ भी नहीं जानता है। लेकिन यह जल्द ही पता चलता है कि वह एक निजी अन्वेषक है जिसे रैचेट ने काम पर रखा था। पीड़ित को घिनौनी आवाज वाले छोटे काले बालों वाले व्यक्ति से डर लगता था। हार्डमैन को नहीं पता था कि उसका ग्राहक वास्तव में कौन था।
श्री एंटोनियो फोस्केरेली। फोस्केरेली को इस घटना के बारे में कुछ भी पता नहीं है, उसके पड़ोसी मस्तमैन ने डिब्बे को नहीं छोड़ा, और एंटोनियो आर्मस्ट्रांग परिवार से परिचित नहीं है।
मिस मैरी डेबेंहम। मैरी बगदाद से लंदन जाती हैं, जहां उन्होंने एक शासन के रूप में कार्य किया। सुबह पांच बजे उठकर, उसने गलियारे में देखा और लाल किमोनो में एक आकृति देखी। यह कौन हो सकता है, वह नहीं जानती।
हिल्डेगार्ड श्मिट। नौकरानी राजकुमारी के साथ थी, फिर अपने डिब्बे में लौटी और न तो हत्या के बारे में कुछ जान पाई और न ही लाल कोट के बारे में। अपनी मालकिन को छोड़कर, उसने एक मार्गदर्शक, एक छोटे, काले बालों वाले आदमी को एक कर्कश आवाज के साथ देखा।
यात्रियों की बात सुनने के बाद, पोयरोट ने कहा। जाहिर है, अपराध एक चौथाई से एक दिन पहले किया गया था, जैसा कि हत्या के घंटों से दिखाया गया था, लेकिन तब हत्यारा ट्रेन से नहीं जा सकता था। इसके अलावा, दो रहस्यमय चरित्र उत्पन्न हुए: एक गाइड जो राज्य में नहीं था, और एक लाल किमोनो में एक महिला, जिसमें से कोई भी यात्री नहीं था।
श्रीमती हुबार्ड अचानक अपने पर्स में एक विशाल खूनी चाकू ढूंढती हुई दौड़ती है। पोयरोट उसके डिब्बे की जांच करता है। वह पिछली रात की तस्वीर को पुनर्स्थापित करता है। अगले डिब्बे में दरवाजा बंद था, पर्स के नीचे डेडबोल छिपी हुई थी। ओल्सन दरवाजे को धक्का दे सकते थे और यह तय कर सकते थे कि यह एक डेडबोल द्वारा बंद किया गया था, हालांकि डेडबॉल उठाया गया था और दूसरी तरफ दरवाजा बंद कर दिया गया था। दरवाजा खोलते हुए, हत्यारे ने श्रीमती हबर्ड के डिब्बे में प्रवेश किया।
पॉयरॉट यात्रियों के सामान की जांच करता है। उनका ध्यान काउंटेस एंड्रीनी के सूटकेस पर लगे ताजे स्टीकर की ओर आकर्षित है। नौकरानी श्मिट के सामान में, जासूस एक कंडक्टर का रूप पाता है। जर्मन का कहना है कि यह बात उसकी नहीं है। एक महिला को शांत करने की कोशिश करते हुए, पोयरोट का कहना है कि वह उसे विश्वास करती है। फार्म पर कोई बटन नहीं थे, और जेब में सभी एक्सप्रेस कूपों के लिए एक सार्वभौमिक कुंजी थी। एक अजनबी, जो एक कंडक्टर की वर्दी में कपड़े पहने था, उस कुंजी के साथ श्रीमती हबर्ड के डिब्बे में दरवाजा खोल सकता था।
पोयरोट अपने सूटकेस में एक लाल किमोनो पाता है। प्रसिद्ध जासूस चुनौती लेता है।
भाग तीन। पोयरॉट एक सीट लेता है और आश्चर्यचकित करता है
सबसे पहले, प्रसिद्ध जासूस इस तथ्य पर ध्यान आकर्षित करता है कि पीड़ित ने विदेशी भाषाएं नहीं बोलीं, और गाइड को फ्रेंच में जवाब दिया गया था। नतीजतन, रात में रैचेचेट के डिब्बे में एक आदमी था जो फ्रेंच बोलता था। सभी यात्रियों के पास ठोस एलबी है और हत्या करने का कोई मकसद नहीं है। लेकिन प्रसिद्ध जासूस हरक्यूल पोयरोट ने छोटी चीजों को भी नोटिस किया। काउंटेस एंड्रीनी के पासपोर्ट में एक ताजा ग्रीस का दाग और उसके सूटकेस पर एक ताजा स्टिकर क्यों है? हां, क्योंकि उसका नाम ऐलेना नहीं है, लेकिन हेलेना और वह इसे छिपाना चाहती है।
हत्यारे ने ट्रेन में चढ़ने, कंडक्टर के रूप में प्रच्छन्न, हत्या करने और स्टेशन पर उतरने की योजना बनाई। लाश सुबह ही मिल जानी चाहिए थी, जब यह पहले से ही दूर था, लेकिन हत्यारे की योजना एक बर्फ की दरार से टूट गई थी। मारे गए ट्रेन प्रस्थान के डिब्बे में प्रतीक्षा करते हुए, वह नोट को जलाने का फैसला करता है, लेकिन दूसरी बार गलती हो जाती है और इसे पूरी तरह से जला नहीं पाता है। आर्मस्ट्रांग परिवार के करीबी व्यक्ति की एक्सप्रेस ट्रेन पर मौजूदगी के कारण कागज को नष्ट कर दिया जाना चाहिए था कि संदेह तुरंत उस पर गिर गया।
एक और सबूत "एच" अक्षर के साथ एक दुपट्टा है। महंगे कपड़े को देखते हुए, स्कार्फ केवल राजकुमारी ड्रैगोमेरोवा का हो सकता है, जिसका नाम नताल्या, या काउंटेस एंड्रीनी है। श्रीमती आर्मस्ट्रांग की माँ का उपनाम गोल्डनबर्ग था, जैसा कि काउंटेस एंड्रीनी का पहला नाम था, इसलिए, काउंटेस श्रीमती आर्मस्ट्रांग की छोटी बहन थीं। काउंटेस पोयरोट के निष्कर्ष की पुष्टि करता है, लेकिन हत्या में उसकी भागीदारी से इनकार करता है। एक बातचीत में, वह एक शासन का उल्लेख करती है जो उसके बचपन में था। उसे अपना नाम याद नहीं है, लेकिन पोयरोट को पता चलता है कि यह मैरी डेबेंहम है। वह अपनी मासूमियत को स्वीकार करती है, और राजकुमारी उसके रूमाल को पहचानती है। लेकिन क्या वह मार सकता है?
फोस्केरेली ने पोयरोट को स्वीकार किया कि उन्होंने आर्मस्ट्रांग के लिए एक ड्राइवर के रूप में काम किया, ग्रेटा ओल्सन बेबी डेज़ी की नानी थी, मस्तरमैन ने कर्नल आर्मस्ट्रांग के लिए एक अर्दली के रूप में काम किया।
Poirot एक रेस्तरां कार में यात्रियों को इकट्ठा करता है और हत्या के दो संस्करण प्रदान करता है। डॉक्टर के अनुसार, मौत बारह से दो बजे के बीच हुई। साढ़े बारह बजे, ड्रिफ्ट्स शुरू हुआ, और ट्रेन को छोड़ना असंभव था, सभी के बाद से श्री हार्डमैन, जो आखिरी डिब्बे पर कब्जा कर रहे थे, ने दावा किया कि कोई भी नहीं छोड़ रहा था। नतीजतन, हत्यारा कार में है। लेकिन एक और संस्करण है: एक कंडक्टर के रूप में एक हत्यारा गाड़ी में चढ़ गया, रचेचेट के डिब्बे में चला गया, उसे मार डाला, एक खुले दरवाजे के माध्यम से श्रीमती हुबर्ड में घुस गया, उसके पर्स में चाकू घोंप दिया, पहले डिब्बे में एक समान फेंक दिया और उसके सामने ट्रेन से उतर गया। प्रस्थान। लेकिन उस घड़ी का क्या, जिसने आधा अतीत दिखाया? तथ्य यह है कि ट्रेन समय क्षेत्र को पार कर गई, लेकिन रैचेट तीर को चालू करना भूल गया, जिसका अर्थ है कि हत्या एक घंटे पहले हुई थी - साढ़े बारह बजे।
इस तरह की मोटिवेट कंपनी से आश्चर्यचकित होकर, मृत सीज़न के दौरान एक ट्रेन में एकत्र हुए, पोयरोट ने यह पता लगाने का निर्णय लिया कि प्रत्येक यात्री को आर्मस्ट्रांग परिवार के साथ क्या करना है। वह उनकी गवाही का विश्लेषण करता है। मैकक्वीन आश्चर्यचकित था कि नोट जलाया नहीं गया था, इसलिए, वह इसके बारे में जानता था, इसलिए वह हत्यारा या उसका साथी है। मस्तरमैन का कहना है कि उसने मालिक को रात के लिए नींद की गोलियां दीं। लेकिन जो आदमी अपने तकिए के नीचे हथियार छिपाता है, वह स्पष्ट रूप से जागृत रहने वाला होता है। हार्डमैन रैचेट की रक्षा करने वाला था, इसलिए उसने अपने डिब्बे में रात क्यों नहीं बिताई? श्रीमती हबर्ड ने ग्रेटा ओल्सन को यह देखने के लिए कहा कि क्या डेडबोल स्थित है, जो कि स्थित है ताकि हैंडबैग इसे अस्पष्ट न कर सके।
इन लोगों की प्रशंसा एक-दूसरे को पुष्ट करती है। प्रसिद्ध जासूस निष्कर्ष निकालता है: हर कोई अपराध में शामिल है, जिसमें गाइड भी शामिल है। जब बहाव उनकी योजनाओं में हस्तक्षेप करता है, तो वे एक गाइड के साथ एक कहानी और एक लाल किमोनो महिला के साथ आए। आर्मस्ट्रांग परिवार की करीबी रिश्तेदार काउंटेस एंड्रीनी के बजाय उसके पति ने हत्या में भाग लिया। कंडक्टर पियरे मिशेल एक दुर्भाग्यपूर्ण लड़की का पिता था जिसने आत्महत्या की, हार्टमैन - उसके मंगेतर, और कर्नल आर्बोटन - परिवार के एक दोस्त। श्मिट ने आर्मस्ट्रांग्स घर में एक नौकरानी के रूप में काम किया, और श्रीमती हुबर्ड श्रीमती आर्मस्ट्रांग और ऐलेना एंड्रेनी की मां थीं, जो प्रसिद्ध दुखद अभिनेत्री लिंडा आर्डेन की मां थीं। वे सभी बच्चे डेज़ी से प्यार करते थे, और हर कोई उसकी भयानक मौत से हैरान था। सहमत होने के बाद, उन्होंने कैसेट्टी को मौत की सजा सुनाई, और उनमें से प्रत्येक ने उसे चाकू मार दिया, क्योंकि सभी वार अलग थे।
मैरी डेबेंहम और कर्नल आर्बोटन के बीच आपसी प्रेम के बारे में प्रसिद्ध जासूस का अनुमान है।
इस पहेली को हल करने के बाद, प्रसिद्ध जासूस एक गाइड के रूप में हत्यारे के संस्करण के साथ पुलिस को छोड़ने की पेशकश करता है।