अर्काडी और बोरिस स्ट्रैगात्स्की को सही रूप से सबसे अच्छा रूसी विज्ञान कथा लेखक माना जा सकता है। जिस तरह से उनकी पुस्तकों में विज्ञान कथा और रोमांच दर्शनशास्त्र से जुड़ा हुआ है वह वास्तव में पाठक को प्रभावित करता है। लेकिन स्ट्रैगात्स्की भाइयों की रचनात्मकता लंबे समय से साहित्य के दायरे से परे है। हम आपको स्ट्रागात्स्की की किताबों के आधार पर सर्वश्रेष्ठ फिल्मों का चयन प्रदान करते हैं।
स्टल्कर (1982) / रोडसाइड पिकनिक
फिल्म "स्टाकर" - अरकडी और बोरिस स्ट्रगत्स्की की कहानी "एडवेंचरस पर पिकनिक" का एक रूपांतरण - महान सोवियत निर्देशक आंद्रेई टारकोवस्की के सबसे महत्वपूर्ण कार्यों में से एक है। मोशन पिक्चर ने 1980 के कान्स फिल्म फेस्टिवल में इक्मेनिकल ज्यूरी पुरस्कार जीता।
फिल्म प्रोफेसर और लेखक के बारे में बताती है (वे वास्तविक नाम नहीं देते हैं), जो ज़ोन नामक एक अजीब जगह पर जाते हैं, जहां वे एक कमरा ढूंढना चाहते हैं जो मानव इच्छाओं को पूरा कर सके। ज़ोन के माध्यम से एक गाइड, स्टॉकर द्वारा उन्हें रास्ता दिखाया गया है।
इस तथ्य के बावजूद कि स्क्रिप्ट अर्कडी और बोरिस स्ट्रैगात्स्की ने खुद लिखी थी, अधिकांश भाग के लिए फिल्म कहानी से बहुत अलग है। इच्छा के साहित्यिक स्रोत में, यह बिल्कुल भी नहीं था कि प्रदर्शन किया गया था, लेकिन गोल्डन बॉल, स्टाकर अपनी इच्छा को पूरा करना चाहते थे, और इसके लिए उन्हें किसी को बलिदान करना पड़ा, और प्रोफेसर और लेखक बिल्कुल भी नहीं थे। फिल्म में, कोई भी मरता नहीं है, और इसके अलावा, वह कमरे में प्रवेश करने की भी हिम्मत नहीं करता है, अपनी अवचेतन इच्छाओं से डरता है। कथानक में यह अंतर इस तथ्य के कारण है कि स्ट्रैगात्स्की और टारकोवस्की दोनों ने साहित्य और सिनेमा के बीच के अंतर को पूरी तरह से समझा। ड्रामेट्री को कार्रवाई की आवश्यकता होती है, लेकिन कार्रवाई में साइडलाइन पर पिकनिक के गहरे दार्शनिक घटक को दिखाना अविश्वसनीय रूप से कठिन है। हालांकि, टारकोवस्की को दुनिया में सबसे महान निर्देशकों में से केवल एक स्थान पर नहीं रखा गया है। वह स्क्रीन पर स्ट्रैगत्स्की द्वारा लगाए गए जटिल सवालों को प्रतिबिंबित करने में सक्षम था।
जादूगर (1982) / सोमवार शनिवार से शुरू होता है
कुछ लोगों को पता है कि बहुचर्चित नए साल की फिल्म "विजार्ड्स" फिल्माया गया था जो स्ट्रगत्स्की भाइयों की कहानी "सोमवार शनिवार से शुरू होता है।" फिल्म के लिए पटकथा का लेखकत्व भी स्ट्रैगात्स्की से संबंधित है, लेकिन, स्टाकर की तरह, वाइज़र्ड स्रोत से बहुत अलग हैं।
प्रारंभ में, स्ट्रैगत्स्की ने एक स्क्रिप्ट का प्रस्ताव रखा, जो "वैनिटी ऑफ़ वैनिटीज़" (कहानी का दूसरा भाग) की रीटेलिंग थी, लेकिन फिल्म के निर्देशक कोन्स्टेंटिन ब्लमबर्ग ने इस स्क्रिप्ट को स्वीकार नहीं किया, क्योंकि यह संभवतः सेंसरशिप पारित नहीं हुई थी। तब स्ट्रैगत्स्की ने केवल दृश्य को छोड़कर, स्क्रिप्ट का एक नया संस्करण लिखा - एक निश्चित संस्थान जो जादू का अध्ययन करता है (संस्थान का नाम भी बदल दिया गया था: NIICHAVO से यह NUINA में बदल गया) और कई अक्षर, एक रोमांटिक रेखा और एक नए साल के चमत्कार को जोड़ते हैं। फिल्म "विजार्ड्स" को एक पूर्ण अनुकूलन नहीं कहा जा सकता है, लेकिन स्रोत के बारे में मत भूलना।
ग्रहण के दिन (1988) / बिलियन इयर्स बिफोर द एंड ऑफ द वर्ल्ड
फिल्म, जो किराये के दौरान दर्शकों के साथ एक शानदार सफलता थी, 1989 की सर्वश्रेष्ठ घरेलू फिल्म के लिए प्रतियोगिता की विजेता थी, जिसे अरकडी और बोरिस स्ट्रुगात्सिख द्वारा "दुनिया के अंत से एक अरब साल पहले" उपन्यास पर शूट किया गया था। लेकिन साहित्यिक स्रोत के साथ "ग्रहण के दिन" समानताएं पिछले चित्रों की तुलना में कम हैं।
वेन्यू - मध्य रूस के बजाय मध्य एशिया, एक खगोल भौतिकीविद् से मुख्य चरित्र एक डॉक्टर में बदल गया, और सामान्य तौर पर, दिमित्री माल्यानोव ने केवल अपने साहित्यिक प्रोटोटाइप से एक नाम छोड़ दिया। बोरिस स्ट्रैगात्स्की ने कहा कि दर्शकों को इस तथ्य के साथ आना होगा कि वे कहानी के पूर्ण रूपांतरण के बजाय एक स्वतंत्र काम देखेंगे।
हालांकि, फिल्म ने अभी भी अधिनायकवादी सोच वाले वातावरण में किसी व्यक्ति के कठिन जीवन के मूल विचार को बरकरार रखा है। बोरिस स्ट्रैगात्स्की ने यहां तक कहा कि फिल्म में इस विचार को और भी अधिक तीव्रता से दिखाया गया है।
आबाद द्वीप (2008) / आबाद द्वीप
पिछले अनुकूलन के विपरीत लोकप्रिय रूसी निर्देशक फ्योडोर बॉन्डार्चुक "इनहैबिटेड आइलैंड" की दो-भाग फिल्म मूल के काफी करीब है। फिल्म सरकेश ग्रह पर मैक्सिम कमेरर के पृथ्वी के रोमांच के बारे में बताती है, जहां वह संयोग से, स्थानीय शासक शासन के साथ संघर्ष में शामिल है।
फिल्म ने फिल्म समीक्षकों की मिली-जुली प्रतिक्रिया दी। कुछ ने सरकश के अपने विस्तृत अध्ययन, अच्छे कैमरा वर्क और दृश्यों के लिए उनकी प्रशंसा की, जबकि अन्य ने उन्हें उनके खराब अभिनय, बुरे विशेष प्रभावों और संपादन के लिए डांटा।
बोरिस स्ट्रैगात्स्की की प्रतिक्रिया भी अस्पष्ट थी। उन्होंने फिल्म को "निर्देशक की किस्मत" कहा, वासिली स्टेपानोव, सेरेब्रीकोव, बॉन्डार्चुक के खेल को नोट किया। उसी समय, वह दूसरे भाग से नाखुश था। फिर भी, दोनों भाग रूसी भाड़े के नेता बन गए और 2009 के लिए यूरोप के सर्वोच्च बॉक्स ऑफिस की सूची में प्रवेश किया।
ईश्वर होना कठिन है (2013) / ईश्वर होना कठिन है
स्ट्रगत्स्की भाइयों की कहानी "इट्स हार्ड टू बी गॉड" पहली बार 1989 में फिल्माई गई थी। लेकिन, फिल्म समीक्षकों और स्ट्रॉग्त्स्की की समीक्षाओं के अनुसार, फिल्म असफल रही। लेखक चाहते थे कि फिल्म को एक सोवियत निर्देशक द्वारा शूट किया जाए, सबसे ज्यादा उन्हें अलेक्सी जर्मन की उम्मीदवारी पसंद थी, लेकिन अंत में पीटर फ्लेशमैन निर्देशक बन गए। फ्लेक्सीमैन एक शानदार साहसिक फिल्म बनाना और बनाना चाहते थे, जबकि हरमन एक शक्तिशाली व्यक्ति दिखाना चाहते थे जो अन्य लोगों के जीवन को बेहतर बना सकता है, लेकिन उसे अपनी शक्ति दिखाने का कोई अधिकार नहीं है। फिर भी, जर्मन के पास अपनी फिल्म रूपांतरण शूट करने का मौका था, लेकिन फिल्म केवल 2013 में ही रिलीज हो सकी।
दोनों फिल्मों का कथानक कहानी के कथानक से ज्यादा दूर नहीं जाता और एंटोन के बारे में बात करता है, जिन्हें एक विदेशी सभ्यता के विकास की निगरानी के लिए दूसरे ग्रह पर भेजा गया था। अर्कानार में एक क्रूर मध्य युग का शासन चलता है, कई स्मार्ट और ईमानदार लोगों को सताया जाता है। एंटोन, जिन्हें वर्तमान घटनाओं में हस्तक्षेप नहीं करना चाहिए, एक पल में खड़े नहीं होते हैं और अपनी तलवार उठाते हैं।
2013 की फिल्म, अपने पूर्ववर्ती की तरह, कई नकारात्मक समीक्षा मिलीं। मूल रूप से, फिल्म को एक सुसंगत कथा की कमी और बड़े पैमाने पर दर्शकों के लिए चित्र की अविश्वसनीयता के लिए आलोचना की गई थी। हालाँकि, बहुत पहली समीक्षाएँ सकारात्मक थीं, फिल्म की तुलना टारकोवस्की के प्रसिद्ध काम "आंद्रेई रुबलेव" से भी की गई थी। फिल्म की बड़ी स्क्रीन पर रिलीज के बाद ही नकारात्मक समीक्षा दिखाई दी। सभी आलोचकों ने तस्वीर की क्रूरता और स्वाभाविकता को भी नोट किया। टेंबिनो फिल्मों के साथ "इट्स हार्ड टू बी गॉड" की तुलना में यूबर्टो इको भी।
चीजों को कैसे रखा जाए
