पच्चीस वर्षीय वैलेंटाइन, एक हाई स्कूल शिक्षक, एक सुबह खुशी की भावना के साथ उठता है क्योंकि उसने एक इंद्रधनुष का सपना देखा था। वेलेंटाइन को काम के लिए देर हो चुकी है - वह हाई स्कूल में फ्रेंच पढ़ाता है। वह सोचता है कि उसने हाल ही में बहुत झूठ बोलना शुरू कर दिया है, और वह समझता है कि सबसे छोटे विस्तार से झूठ बोलने का मतलब है कि वह स्वतंत्र नहीं है और किसी से डरता है। वेलेंटाइन एक दिन झूठ के बिना जीना तय करता है।
एक बार जब वह साहित्यिक अनुवाद के विभाग में साहित्य संस्थान में अध्ययन करना चाहते थे, तब - अनुवादक बनने और विदेश यात्रा करने के लिए। वह या तो विफल रहे। आक्रमण के अंत में जिस तरह से उसने सपना देखा था, उसे छोड़ना संभव नहीं था, - मां और प्यारी लड़की नीना की वजह से यह संभव नहीं था। अब वह एक भाषा से दूसरी भाषा में कहानियों का अनुवाद करता है, हालांकि कोई भी उससे पैसे का वादा नहीं करता है।
ट्रॉली में, वेलेंटाइन टिकट कार्यालय में तीन कोपेक गिराता है और टिकट खोलता है - क्योंकि वह एक पैसा गिराकर कोप्पेक को ओवरपे करने के लिए खेद है। नियंत्रक पर ध्यान देने के बाद, वह ईमानदारी से अंडरपेमेंट के कारण के बारे में बात करता है, और आश्चर्य की बात यह है कि वह उस पर जुर्माना नहीं लगाता है।
स्कूल में, वह पाँचवीं "बी" ग्रेड में सामान्य पाठ शुरू करता है। पुपिल सोबाकिन, हमेशा की तरह, स्वीडिश दीवार पर चढ़ गए, लेकिन वेलेंटाइन को उन्हें अपने डेस्क पर बैठने की आवश्यकता नहीं है।बच्चों को बोरिंग व्याकरण समझाने के बजाय, वैलेंटाइन उन्हें साहित्यिक अनुवाद के बारे में बताता है, लोज़िंस्की द्वारा अनुवादित "कोला ब्रूनियन" और कशमीरोव द्वारा अनुवादित रबेलिस का पाठ करता है। अपने जीवन में पहली बार बच्चे रबेला को सुनते हैं, और वेलेंटाइन देखता है कि पहली बार वे उसके माध्यम से नहीं देखते हैं। वह देर से आने के लिए मुख्य शिक्षक वेरा पेत्रोव्ना के बहाने बनाने की कोशिश नहीं कर रहा है, और वह कहती है कि आज उसके साथ बात करना असंभव है।
स्कूल छोड़ने के बाद, वेलेंटाइन ऑफ टर्न अंगूर खरीदता है, क्योंकि वह नीना की जल्दी में है, जिसके साथ उसने कल झगड़ा किया; कतार चुपचाप उसे ऐसा करने देती है। वेलेंटाइन को पता नहीं है कि क्या वह नीना से प्यार करता है, जिसे वह पांच साल से जानती है, लेकिन उसे इस बात का अहसास है कि खुद भगवान ने उसे उसकी देखभाल करने का जिम्मा सौंपा था। लेकिन वह उस दिन अपने प्यार को कबूल करते हुए नीना को धोखा नहीं देना चाहती। रात के खाने में निनिना की मां, जो वेलेंटाइन को एक अजीब व्यक्ति मानती है, पूछती है कि क्या सूप स्वादिष्ट है, और वह कूटनीतिक तरीके से जवाब नहीं दे सकता है। पिता ने प्रवीदा में पढ़ी कहानी को फिर से पढ़ा, कि कैसे एक हवाई जहाज पर चील ने हमला किया। एक गरुड़ ने उसकी छाती तोड़ दी और दो उड़ गए। वेलेंटाइन आश्चर्य करता है कि क्या वह खुद को अपनी छाती के साथ एक विमान पर फेंक देगा या उड़ जाएगा। निनीना की माँ का मानना है कि केवल अंतिम मूर्ख ही किसी विमान पर स्तन फेंक सकता है। अंत में, वैलेंटाइन ने निनिन के माता-पिता को स्वीकार किया कि वह उनके जाने का इंतजार कर रहा है ... यह सुनकर, उसकी माँ ने घोषणा की कि वह "बाहर निकल रही है।" वेलेंटाइन खुद को आश्चर्यचकित करता है: पूरे दिन उसने वह होने की कोशिश की जो वह है, लेकिन किसी ने भी उसे गंभीरता से नहीं लिया। नियंत्रक ने सोचा कि वह उसका अपहरण कर रहा है, मुख्य शिक्षक - जो छेड़खानी कर रहा था, नीना - कि वह मजाकिया था, और उसकी माँ - जो "बाहर निकल रही थी।"केवल बच्चों ने उसे सही ढंग से समझा। वह उस दिन रहता था जैसा वह चाहता था, किसी से नहीं डरता था और विवरण में झूठ नहीं बोलता था, क्योंकि यदि आप विवरण में झूठ बोलते हैं, तो जड़ता से आप मुख्य में झूठ बोलेंगे। लेकिन वेलेंटाइन समझता है कि कल ऐसे दिन को दोहराना असंभव है, क्योंकि आप सच्चाई को केवल तभी कह सकते हैं जब आप सच्चाई में रहते हैं। "अन्यथा, या तो झूठ बोलो या लटकाओ।" वह नीना को अपमानित नहीं करने के लिए ऐसा करता है, जब नीना के नंबर पर उसे फोन करने वाले एक दोस्त लेनका ने सूचित किया कि एक महिला वेलेंटीना की प्रतीक्षा कर रही है। एक बार जब लेन्का स्टेपे में इंस्टीट्यूट के बाद से चले गए, लेकिन वेलेंटाइन ने नहीं छोड़ा - वह बस चाहता था। झूठ के बिना बिताया हुआ एक दिन, वेलेंटाइन समझता है कि कुछ वर्षों में वह एक हारे हुए व्यक्ति में बदल जाएगा, वह व्यक्ति जो "चाहता था"। नीना से जब पूछा गया कि वह कल क्या करने जा रही है, तो उसने जवाब दिया: "अपनी पूरी जिंदगी तोड़कर।" नीना को लगता है कि कल वह उसे प्रपोज करने वाली है ...
