1655. राष्ट्रमंडल बनाने वाली लिथुआनियाई भूमि। अमीर और महान रईस बिल्विच, मरते हुए, अपने सभी सम्पदाओं को लगभग एक अनाथ-पोती, उन्नीस वर्षीय गोरा और नीली आंखों वाले ब्यूटी एलेक्जेंड्रा (ओलेन्का) के पास छोड़ देता है, केवल अपने दोस्त के बेटे, यंग ओरचेंकी खोरुन्झा, एंड्रीज किलिट्स के लिए हंटरिच की संपत्ति लिखता है। ठगों के एक गिरोह को इकट्ठा करने के बाद, वह कॉमनवेल्थ के दुश्मनों के साथ स्मोलेंस्क के पास चार साल से लड़ रहा है। दादा की इच्छा के अनुसार, ओलेन्का को या तो Kmitsitsa से शादी करनी चाहिए या मठ में जाना चाहिए। और यहाँ ग्रे-आइड ग्रे-आंखों वाले एंड्रज़्ज़ वोडोकी में आते हैं - एलेक्जेंड्रा की संपत्ति। दुल्हन की सुंदरता Kmitsitsa हिलाता है, और वह एक रिवाज है - "साहसपूर्वक महिला और आग के पास जाओ"। लड़की इस तरह के हमले से थोड़ा खो जाती है, लेकिन एक डैशिंग कैवलियर से भी प्यार करती है।

Kmitsitsa का जंगली गिरोह जिले में इस तरह के झगड़े की व्यवस्था करता है कि उग्र स्थानीय जेंट्री बुट्रीमा क्रेता को एक लड़ाई में मार देता है। क्रोधित Kmitsits, अपने असंतुष्ट दोस्तों के लिए बदला लेने, अपराधियों के गांव जला देता है - Volmontovichi। लेकिन पुराने बिल्विच की इच्छा में सभी पड़ोसी ओलेन्का के संरक्षक हैं! दूल्हे के अत्याचारों से घबराई लड़की ने पहले तो उसे गुस्से में भोंपू से छुपाया और फिर हमेशा के लिए बाहर निकाल दिया! जल्द ही, प्यार से पागल हो चुके, आंद्रेज ने सुंदरता का अपहरण कर लिया। जेंट्री पीछा करने में भागती है, और छोटे नाइट मिशल वोलोडीवस्की (वह इन हिस्सों में पुराने घावों से उबर रहा है) द्वंद्वयुद्ध को द्वंद्वयुद्ध कहता है। पराजित आंद्रेज जल्द ही ठीक हो जाता है और मिस्टर मिशल का दोस्त बन जाता है। अपनी भविष्यवाणियों को ध्यान में रखते हुए, एंगिट्स ने उन कर्मों का फायदा उठाने का फैसला किया, जो वह अपनी मातृभूमि के नाम पर प्रदर्शन करेंगे, जिससे वे जेंट्री और ओलेन्का की क्षमा अर्जित कर सकेंगे। सैनिकों, Kmitsits और Volodyevsky एकत्र होने के बाद, विनीस गवर्नर, प्रिंस जानुस रेडज़िविल के लिए किडनी में पहुंचे: पोलिश-लिथुआनियाई राष्ट्रमंडल ने हमला किया। स्वीडिश बाढ़ शुरू होती है।

दुश्मन से लड़ने के लिए उत्सुक, जिसने पहले से ही सभी महान पोलिश जमीनों को जब्त कर लिया था, जान स्कर्त्सुस्की, अपने एक आंखों वाले जोकर ज़ाग्लोबा के साथ, जो एस्टेट पर जान के साथ अकेले रहते थे और अपनी बेटी के बच्चों की देखभाल करते थे, प्रिंस रेडज़विल गए। राजसी महल में, ज़ग्लोबा के साथ शाक्सेटुस्की खुशी से पुराने दोस्त पान मिशल के साथ मिलते हैं और Kmitsits से परिचित होते हैं, जो अब रेडज़विल के साथ बहुत दया करते हैं। क्रॉस पर युवक ने उसके प्रति निष्ठा की कसम खाई थी, क्योंकि वह आश्वस्त था कि राजकुमार केवल अपनी मातृभूमि की भलाई के लिए चिंतित था। वास्तव में, रेडज़विल एक पोलिश मुकुट के सपने देखते हैं, और उन्हें एक महान रईस के समर्थन की आवश्यकता है। उसे Kmits की जरूरत है!

दावत में, Janusz Radziwill अप्रत्याशित रूप से घोषणा करता है कि उसने स्वीडिश राजा के साथ एक संघ बनाया है। "जूडस!" यल्स ज़ाग्लोबा। आक्रोशित कर्नल ने राजकुमार के पैरों पर अपनी महलों को फेंक दिया, और वह वोलोडेव्स्की, स्केटसुस्की, ज़ाग्लोबा और अन्य विद्रोही अधिकारियों को जेल में डालने का आदेश देता है। Kmitsits राजकुमार को अपने पिता के रूप में मानते हैं, और अपने कमांडरों को मुक्त करने की कोशिश कर रहे सैनिकों के विद्रोह को दबा देते हैं। Volodyevsky, अपने दांतों को पीसकर, जेल की खिड़की से इसे देखता है। और ओलेन्का, जो राजकुमार के महल में भी पहुंचे थे, उन्हें गद्दार मानते हुए आंद्रेज से आतंक में आ गए, और गुस्से में केदंस को छोड़ दिया।

दलीलों और धमकियों के साथ, निज़ेट्स ने राजकुमार को वोलोडेव्स्की, सक्सेटुस्की और ज़ाग्लोबा को गोली मारने के आदेश को रद्द करने के लिए मजबूर किया। उन्हें दूर के किले में ले जाया जाता है। रास्ते में, ज़ाग्लोबा एक काफिले के घोड़े पर भागने और वोलोडीव्स्की की टुकड़ी से सैनिकों के साथ लौटने का प्रबंधन करता है, जो बाकी कैदियों को छोड़ देते हैं। जेंट्री जंगल में जाते हैं और जहाँ भी वे कर सकते हैं दुश्मन को मारते हैं।

Radziwill, Volodyevsky और Zagloba के लिए उग्र रूप से शिकार कर रहा है। Kmitsits, अभी भी राजकुमार को अपनी मातृभूमि का उद्धारकर्ता मानते हुए, विश्वासपूर्वक उसकी सेवा करता है। तड़पता हुआ, युवक ओलेनका को जाता है - और वोलोडीवस्की के हाथों में गिर जाता है। पान मिशल जल्लाद को गोली मारने का आदेश देता है। गर्व और शांति से मौत के घाट उतर जाता है। लेकिन आखिरी समय में ज़ाग्लोबा ने निष्पादन को रोक दिया: उन्हें Kmitsitsa का एक पत्र मिला जिसमें रैडज़विल ने अपने अनुरोध पर विद्रोहियों को क्षमा करने के लिए युवक को फटकार लगाई। मित्र समझते हैं कि Kmitsits एक नेक आदमी है, लेकिन गलत है। और वह कायादनी में लौट आया, उसने राजकुमार से उसे व्यवसाय में भेजने का अनुरोध किया: पीड़ित युवक ओलेन्का से घृणा करके उससे दूर जाना चाहता है। रेडज़विल, पहले से ही थकाऊ और विद्रोही "नौकर" से काफी थक चुके हैं, उन्हें अपने चचेरे भाई बोहुस्लाव रेडज़विल को पत्र भेजते हैं।

दर्द और कड़वाहट के साथ, अपने प्रिय को हमेशा के लिए अलविदा कह दिया, Kmitsits जल्द ही पैंतीस वर्षीय सुंदर आदमी, एक बहादुर आदमी, एक द्वंद्वयुद्ध और दिल तोड़ने वाला, यूरोप के लिए प्रसिद्ध है, जो फीका, सफेदी, कपड़े पहने, फीता बोगुस्लाव, जो हमेशा के लिए अपनी प्रेमिका से विदाई देता है। Kmitsitsa को खुद के रूप में एक ही कट के व्यक्ति पर विचार करते हुए, Bohuslav ने मजाक में युवक को समझाया: रेडज़विल्स राष्ट्रमंडल के बारे में परवाह नहीं करते हैं, वे केवल सत्ता और धन में रुचि रखते हैं। और Kmitsits यह भी जानती है कि Janusz Radziwill ने अपने लोगों को पीने और Volodyevsky की टुकड़ी को काटने का आदेश दिया। हैरान आंद्रेज की आंखों से आखिरकार एक घूंघट गिर जाता है, और वह उसे पोलिश राजा के पास ले जाने के लिए प्रिंस बोगुस्लाव का साहसपूर्वक अपहरण कर लेता है। लेकिन बहादुर बोगुस्लाव, Kmitsits के बेल्ट से एक पिस्तौल को पकड़कर, युवक को चेहरे पर गोली मारता है और अपने घोड़े पर बवंडर की तरह दूर ले जाता है।

मैगपाई के वफादार कप्तान, शॉट से घबराए हुए, Kmitsitsa लेता है, जिसका गाल एक गोली के साथ फैलता है, झोपड़ियों में दलदल के बीच खो जाता है। जागते हुए, एन्द्रेज ने महसूस किया कि अब हर कोई उसे सबसे खराब दुश्मन मानता है - दोनों रैडज़विल्स, और कॉमनवेल्थ के रक्षक, और स्वेड्स, और कॉस्सैक्स ... माइगिट्स रेडज़विल्स पर बदला लेने के लिए उत्सुक हैं, लेकिन भीतर की आवाज उसे कहती है: "अपने पिता की सेवा करो!"

वन झोपड़ी में, Kmitsits केमलिच के अपने पुराने सैनिकों - उनके पिता और जुड़वां बेटों, कोसमु और डेमियन, अविश्वसनीय रूप से मजबूत, बहादुर, लालची और क्रूर से मिलते हैं। वे केवल एक Kmitsitsa से डरते हैं ... और वह खून से Volodyevsky को एक पत्र लिखता है, राजकुमारों के तंत्र के बारे में चेतावनी देता है। इस पत्र को प्राप्त करने के बाद, पान मिशल और उनके दोस्त समझते हैं: Kmitsits ने फिर से उन सभी को बचाया। और वे अपने बैनर को वेतेबस्क के गवर्नर सपिहा, बहादुर और निष्पक्ष पति के पास ले जाते हैं, जिसके बैनर तले पितृभूमि के रक्षकों की सेना एकत्रित होती है।

और बोगुस्लाव, जानुज़ रेडज़विल में आकर, Kmitsitsa के राजद्रोह के बारे में बात करता है। उसी ओलेन्का को देखकर, जिसे जानुस ने बंधक बना लिया, बोगुस्लाव ने उसकी सुंदरता पर कब्जा कर लिया और लड़की को बेहोश करना शुरू कर दिया। और इसलिए कि वह अब अपने मंगेतर को याद नहीं करेगी, बोगुस्लाव ने घोषणा की कि Kmitsits ने पोलिश राजा का अपहरण करने और उसे स्वेड्स को देने का फैसला किया। दुखी ओलेन्का उस आदमी की बर्बरता से हैरान है, जिसे वह प्यार करती थी।

और आंद्रेज, एक गरीब जेंट्री के रूप में प्रच्छन्न और जिसे बाबिनिक कहा जाता है, अपने लोगों के साथ सभी कब्जे वाले और तबाह पोलैंड के माध्यम से राजा जन कासिमिर के लिए यात्रा करता है - खून से अपने पापों का प्रायश्चित करने के लिए। बड़प्पन की पीड़ा, बड़प्पन की बर्बादी और बड़प्पन की आत्म-इच्छा से, युवक के दिल को फाड़ देती है। "यह स्वीडिश बाढ़ प्रभु की सजा है!" - बूढ़े आदमी Lushchevsky की घोषणा करता है, जिसकी संपत्ति Kmitsits लुटेरों से बचाई। "हम पवित्र मठ के लिए Czestochowa जाना चाहिए!" और महान पापी Kmitsits Czestochowa, Yasnogorsky मठ में जाता है।

एक सड़क के किनारे के ज़ुचिनी में, Kmitsits गलती से चेक वेज़ेश्चोविक को सुनते हैं, जो दुश्मन की सेवा में है, घोषणा करता है कि स्वेड्स जल्द ही यास्नोगोरस्की मठ को लूट लेंगे और लूट लेंगे। Kmzits Czestochowa को तूफान देता है, खुद को चमत्कारी आइकन के सामने रखता है - और उसका दिल खुशी और आशा से भर जाता है। वह मठ के पुजारी कोर्डेट्सस्की के स्वेदेस की योजनाओं के बारे में बात करता है। डंडे धर्मस्थल की अपवित्रता को बर्दाश्त नहीं करेंगे, अपने होश में आओ और दुश्मन को बाहर निकालो! "यह पवित्र आदमी क्षमा करता है।" वह पापों के Kmicitsa, और खुश Andrzej, अपने गौरव को समेट कर, वीरतापूर्वक मठ के चारों ओर दुश्मन से लड़ता है। गद्दार कुकलिनोव्स्की, जो वार्ता के लिए क्लोस्टर में आया था, - एक उत्साही, एक तानाशाह, एक डाकू और एक लिबर्टिन - स्विट्स को Kmitsitsa देता है और इसके लिए एक मजबूत दरार और एक किक प्राप्त करता है। जल्द ही Kmitsits, एक हताश छँटाई कर दिया, सबसे शक्तिशाली स्वीडिश बंदूक विस्फोट। यह वह मठ को बचाता है, लेकिन खुद को स्तब्ध, दुश्मन के हाथों में गिर जाता है। कुकलिनोव्स्की बदला लेने के लिए प्यास के साथ जल रहा है, बंदी को आग से प्रताड़ित करता है, लेकिन केद्रलिची द्वारा आंद्रेज को हटा दिया जाता है। गद्दार समाप्त होने के बाद, केमलीची के साथ Kmitsits सिलेसिया, जन कासिमिर तक जाती हैं।

अपमान के साथ हताश स्वेज़ Czestochowa छोड़ दें। वे अंततः समझ गए: कोर्डेत्स्की के पुजारी ने नींद को जगाने और "अंधेरे में दीपक जलाने के लिए" पैगंबर की तरह विद्रोह किया। और पूरे राष्ट्रमंडल में, ध्रुव दुश्मन को मारना शुरू कर देता है।

Kmitsits, राजा द्वारा प्यार करता था - एक असीम दयालु, तड़पता हुआ चेहरा वाला एक राजसी आदमी, जन कासिमिर को निर्वासन से अपनी मातृभूमि तक ले जाता है। कई लोग आंद्रेज पर भरोसा नहीं करते हैं, लेकिन उनकी दूरदर्शिता और साहस के लिए धन्यवाद, राजा की छोटी टुकड़ी ल्यूबोमिरस्की के मुकुट मार्शल के सैनिकों के साथ जुड़ने का प्रबंधन करती है। गंभीर रूप से जख्मी आंद्रेज, जिसने पूरे दिल से राजा को समर्पित किया और चेस्ट ने उसे कार्पेथियन कण्ठ में ढंक दिया, जहां डंडे स्वेदेस में आए, ने यान काज़िमिर को अपना असली नाम बताया। वह समझता है: बोगुस्लाव रेडज़विल, जिन्होंने उसे लिखा कि एक निश्चित Kmitsits ने संप्रभु को मारने की कसम खाई, बदला लेने के लिए आंद्रेज को नाराज कर दिया। राजा अपने सभी पुराने पापों को अपने शूरवीर को माफ कर देता है और ओलेन्का से पहले उसके लिए हस्तक्षेप करने का वादा करता है।

स्वेदेस और बोगुस्लाव द्वारा छोड़े गए भूरे बालों वाले, थके हुए और अपमानित जानूस रेड्ज़विल, टाइकोसिन किले में वोलोडेवस्की द्वारा मारे गए। इसे लेने के बाद, पान मिशल अपने लोगों के साथ लविवि चला जाता है, जहाँ राजा आखिर में Kmitsits के साथ छोटे नाइट को समेट लेता है। और वह जन कासिमीर से माँगता है कि वह उसे होर्डे की एक छोटी टुकड़ी दे, जिसने क्रीमियन खाँ को भेजा, मदद करने के लिए डंडे पर जा रहा था; बोगुस्लाव के सैनिकों से मिलने के लिए एंड्रेज जल्द ही टाटारों के साथ दिखाई देता है।

थोड़ी देर के लिए ज़मॉस्ट में रुकने के बाद, एंड्रीज की मुलाकात अनूस बोरज़ोबोगेटा-क्रेसेंसेकाया से होती है, जो पान मिशल का पुराना प्यार है, एक प्यारा सा काला-आंखों वाला कोकेट, राजकुमारी ग्रिसली का शिष्य, जेरेमिया विस्वेत्स्की की विधवा और महल के मालिक की बहन, जान ज़मोयस्की। अन्य सभी की तरह कब्जा कर लिया, Anusey, Zamoysky Kmitsitsa से उसे Sapieha तक ले जाने के लिए कहता है, ताकि वह लड़की को स्वर्ग के दूल्हे पॉडीपिटका के लिए वसीयत में पाए जाने वाले सम्पदा को प्राप्त करने में मदद करे। वास्तव में, ज़मोयस्की ने अनुसा को रास्ते में अपहरण करने की योजना बनाई, क्योंकि वह अपनी सख्त बहन ग्रिसलडा से डरकर उसे महल में परेशान करने की हिम्मत नहीं करता था। लेकिन Kmitsits, आसानी से इन विचारों का अनुमान लगाया, Anus Zamoysky के लोगों को नहीं देता है। अनुसूया उत्साहपूर्वक अपने उद्धारकर्ता को देखती है; एंड्रूज मोह के प्रलोभन से लड़ता है - लेकिन ओलेन्का के प्रति समर्पण सभी प्रलोभनों को हरा देता है।

अंत में, वह अनीस को सपिहा में लाता है, जिसके बाद वह बोगुस्लाव के सैनिकों पर गिरता है, जो अपनी छोटी टुकड़ी के साथ शानदार करतब करता है। शैतान, शैतान! - आंद्रेज लिट्विन की प्रशंसा करें, जिसने उसे पिछले सभी पापों को माफ कर दिया।

लेकिन जल्द ही अनुसूया बोगुस्लाव के हाथों में पड़ जाती हैं, जिसके बाद, वह राजकुमारी ग्रिसलडा के साथ झगड़ा नहीं करना चाहती थी, वह बहुत सम्मान के साथ व्यवहार करती है। और फिर बोगुस्लाव के लोग कैप्टन सोरोका को पकड़ लेते हैं, और Kmitsits दुश्मन के शिविर में अपने वफादार नौकर को बचाने के लिए भागते हैं। अपना अभिमान तोड़ने के बाद, अंद्रेज बोगुस्लाव अपने पैरों पर गिर जाता है, और वह किलिट्सित्सा के अपमान में रहस्योद्घाटन करता है, सोरोका को उसकी आंखों के सामने एक दांव पर लगाने का आदेश देता है। लेकिन Kmitsits, सैनिकों को बगावत कर दिया, जो भी निष्पादन को देखने के लिए नेतृत्व किया गया था, दोषियों की एक टुकड़ी के साथ Sapega पर लौटता है और सोरोका द्वारा बचाया जाता है।

सपीहा की सेना बोहलस्लाव को मार रही है। वह खुद ही पीछा करता है, सिर पर तलवार के साथ Kmitsitsa को मारता है। पुनर्निर्मित होने के बाद, किंग्स की मदद करने के लिए, वारसॉ के पास, हॉर्टे के साथ Kmitsits तूफान आता है। “निजी मामले एक तरफ! मैं पितृभूमि के लिए लड़ना चाहता हूं! ” - युवक को मुक्त कराया।

वारसॉ पर हमले के दौरान, जिसमें स्विडेस बसे, Kmitsitz अभूतपूर्व कारनामे करते हैं, कुलीनता और राजा की प्रशंसा करते हैं। पकड़े गए अधिकारी से, युवा सुनहरे बालों वाले सुंदर स्कॉट केटलिंग, एंड्रेज सीखते हैं: बोगुस्लाव ओलेन्का को टौरोगी ले गए, जो तिलसिट से चार मील की दूरी पर है। और Kmitsits प्रशिया और लिथुआनिया में दुश्मन को नष्ट करने के लिए चला जाता है।

और ओलेंका ताउरोग में नष्ट हो गया। वह देशद्रोही को भूल नहीं सकती, हालांकि वह उसे गहराई से समझती है। शानदार बोहुस्लाव लड़की को बहकाने की पूरी कोशिश कर रहा है; अंत में, जुनून से व्याकुल होकर, उसने ओलेनका के हाथों से एक काल्पनिक शादी की व्यवस्था करने का फैसला किया। लेकिन लड़की ने अपनी पत्नी बनने से इनकार कर दिया, और जब वह उस पर बरसती है, तो वह जलती हुई चिमनी में कूद जाती है। सुलगती हुई पोशाक में उसे वहाँ से बाहर निकालते हुए, बोगुस्लाव आक्षेप में गिर जाता है। केटलिंग, जो ओलेनका के साथ प्यार में है, जो बोगुस्लाव की सेवा में है, अपनी पूरी ताकत के साथ लड़की का बचाव करता है, लेकिन उसे भागने में मदद करने से इनकार करता है: कुलीन स्कॉट का मानना ​​है कि यह शपथ के साथ विश्वासघात है। सेनाओं के लिए बोगुस्लाव निकल जाता है, और एनस बोरज़ोबोगेटा को टौरोगी लाया जाता है। वह सभी अधिकारियों को पागल करती है, और बोगुस्लाव के एक समर्पित सेवक और दोस्त - एक सुंदर, दिलेर, ठग शकोविच, जो प्यार में भावुक है, एक लड़की से शादी करने का फैसला करता है। वह उसे नाक से ले जाती है और, ओलेंका के साथ दोस्ती करते हुए, उसे स्वीकार करती है कि उसने बहादुर बेबिनिक को अपना दिल दिया था (इस नाम से Kmitsits उसे जाना जाता है)।

और Kmitsitsa टुकड़ी, जो तूफान में प्रशिया के माध्यम से बहती है, वोलोडीवस्की बैनर के साथ जुड़ा हुआ है। वे बोगुस्लाव और आंद्रेज के सैनिकों को मारते हैं, युद्ध के मैदान पर राजकुमार के साथ मिलते हैं, दुश्मन को हराते हैं, लेकिन खत्म करने की हिम्मत नहीं करते हैं: वे कहते हैं कि उनकी मृत्यु की स्थिति में उन्होंने ओलेन्का को मारने का आदेश दिया।

और लड़कियों, इस बीच, ओलेन्का के एक बुजुर्ग रिश्तेदार, रूसी तलवारबाज बिल्विच के पास महल भाग रहे हैं, जो एक पक्षपातपूर्ण टुकड़ी को इकट्ठा करते हैं और स्वेड्स के साथ भी लड़ते हैं। टुकड़ी में, अनुसूया एक रेशम बैंड पर एक हल्की कृपाण के साथ बहती है, बिना गिनती के दिल तोड़ती है। जल्द ही पक्षपाती ल्यूबिक्ज़ में प्रवेश करते हैं, जहां सब कुछ खलनायक ऑलिट्स्का के ओलेन्का को याद दिलाता है। और अनुसूया ने सुना कि कैसे उसके चारों ओर हर कोई लिथुआनिया में वीर बहादुर ब्रायनबिक की प्रशंसा करता है, जो उसे दो पत्र भेजता है। लेकिन एक दूत स्वेदेस के हाथों में पड़ता है, और दूसरा - सकोविच के लिए, और वह देशद्रोह के लिए एनस का बदला लेने के लिए भागता है। बिल्विच की टुकड़ी, जो खुद को वॉलमोंटोव्ची में मजबूत करती है, को सकोविक की राह पर चलते हुए केवल किलिट्स से हार से बचाया जाता है। डाकुओं को बहाने के बाद, वह आगे बढ़ता है, यह भी नहीं जानता कि उसके लिए धन्यवाद कि वह एक ही गाँव है कि वह एक बार जल गया था।

एक और लड़ाई के बाद, Kmitsits उसकी सेना को देखता है और गर्व से सोचता है कि वह कम गिर गया - लेकिन उठने में कामयाब रहा! वह ओलेन्का के लिए उत्सुक है, लेकिन दूत सपीहा ने युवक को दक्षिण में अभिनय करने का आदेश दिया - हंगरी सैनिकों के साथ लड़ने के लिए। "मैं नहीं जाऊँगा!" - Kmitsits निराशा में चिल्लाती है, और फिर भी, अपनी खुशी को अलविदा कहा, वह अपने घोड़े दक्षिण में बदल जाता है।

1657 के पतन में, ओलेन्का, मठ के लिए रवाना होने के बारे में, देखता है कि किस तरह से घावों से मरते हुए Kmitsitsa को लुबिच ले जाया जा रहा है। दो हफ्तों के लिए लड़की अपनी प्रेमिका के लिए जमकर प्रार्थना करती है - और जल्द ही वह चर्च में आंद्रेज को ठीक करने के लिए मिलती है। इसमें लिट्विनियन भी शामिल हैं जो युद्ध से वापस लौट आए, उनका नेतृत्व वोलोडेवस्की और ज़ाग्लोबा ने किया। पुजारी पान मिचल द्वारा लाए गए शाही पत्र को पढ़ते हैं, जिसमें Kmitsitsa-Babinic के सभी कार्यों का वर्णन किया गया है, और उसे उपाइट्स के प्रमुख का उच्च स्थान देने का वादा किया गया है। हैरान Olenka Andrzej के हाथ चुंबन और चर्च से बाहर कूदता है। और जल्द ही पूरा जिला उसकी संपत्ति पर पहुँच जाता है - Kmitsitsa woo! ओलेन्का, छटपटाते हुए, अपने घुटनों पर गिरती है, वह, पीला और खुश, उसे पकड़कर, उसे अपनी छाती पर दबाता है। और मुस्कुराती हुई अनुसूया मिस्टर मिशाल का इंतजार कर रही है ...

यूनिवर्सल सम्मान और प्यार से घिरे वोडोकीटी में लंबे और खुशी से ओलेन्का के साथ रहते थे। हालांकि, यह कहा गया था कि उन्होंने अपनी पूरी पत्नी की बात मानी, लेकिन पान आंद्रेज को इस पर शर्म नहीं आई।

छोटे शूरवीर के भाग्य का वर्णन त्रयी की अंतिम पुस्तक में किया गया है - उपन्यास "पैन वोलोडेव्स्की" ("पैन वोलोडोजोव्स्की", 1887-1888)। मुश्किल से अनुसी के असामयिक निधन से बचने के बाद, पान मिशल अपने पिता की सेवा में लगे रहे। उन्हें खूबसूरत क्षीसे ने बंदी बना लिया था, लेकिन वह उनके लिए महान स्कॉटिश केटलिंग पसंद करती थीं, जिनसे पोलैंड दूसरी मातृभूमि बन गया। और केवल बहादुर बस्या के साथ, जो श्री मिखल के साथ पूरे दिल से प्यार करता था, क्या उसने आखिरकार अपनी खुशी पाई। वह वीरता से मर गया - एक किले के मलबे के नीचे जिसे उन्होंने केटलिंग के साथ उड़ा दिया, ताकि राष्ट्रमंडल के दुश्मनों को न दिया जाए।