अप्रतिबंधित प्रेम की गेय त्रासदी: दुर्भाग्यपूर्ण पुर्तगाली नन मारियाना के पांच पत्र, फ्रांसीसी अधिकारी को संबोधित किया जिसने उसे छोड़ दिया।
अपने प्रेमी से अलग होने का तेज दर्द होने पर मारियाना कलम उठा लेती है और उसे धीरे-धीरे इस विचार की आदत पड़ जाती है कि वह बहुत दूर है और जिस आशा के साथ उसने अपने दिल को खुश किया वह "विश्वासघाती" हो गई, इसलिए उसे अब उससे जवाब मिलने की संभावना नहीं है। पत्र। हालाँकि, उसने पहले से ही उसे लिखा था, और उसने उसे उत्तर भी दिया, लेकिन यह तब था जब उसके हाथों में केवल कागज़ की शीट का नजारा था, जिससे उसे बहुत उत्तेजना हुई: "मैं बहुत चौंक गई," "कि मैंने अपनी सारी भावनाओं को और खो दिया तीन घंटे से अधिक। ” दरअसल, हाल ही में उसने महसूस किया था कि उसके वादे झूठे थे: वह कभी उसके पास नहीं आएगी, वह उसे फिर कभी नहीं देखेगी। लेकिन मारियाना का प्यार जिंदा है। समर्थन से वंचित, अपने जुनून की वस्तु के साथ एक सौम्य संवाद करने में सक्षम नहीं होने के कारण, वह केवल एक ही भावना बन जाती है जो लड़की के दिल को भर देती है। मारियाना ने "बेवफा प्रेमी को अपने सारे जीवन में" निहारने का फैसला किया और फिर से "कभी किसी को देखने के लिए नहीं"। निश्चित रूप से, ऐसा लगता है कि उसका गद्दार भी "अच्छा करेगा" अगर वह किसी और के साथ प्यार में नहीं पड़ती है, तो उसे यकीन है कि अगर वह "एक और प्यारी" को पा सकती है, तो वह कभी भी आपके प्यार की तरह भावुक जुनून को पूरा नहीं करेगी। लेकिन उसके साथ कम से कम उसके साथ संतोष करना चाहिए? और उनके अलगाव के लिए, मारियाना एक प्रेमी नहीं, बल्कि एक क्रूर भाग्य को दोहराता है। कुछ भी उसके प्यार को नष्ट नहीं कर सकता है, फिलहाल यह भावना उसके जीवन के लिए समान है। इसलिए, वह लिखती है: "मुझे हमेशा प्यार करो और मुझे और भी पीड़ा दें।" दुख प्यार की रोटी है, और मारियाना के लिए अब यह एकमात्र भोजन है। ऐसा लगता है कि वह अपने दिल के संबंध में "दुनिया में सबसे बड़ा अन्याय" करती है, अपनी भावनाओं को अक्षरों में समझाने की कोशिश कर रही है, जबकि उसकी प्रेमिका को उसे अपने जुनून की शक्ति से न्याय करना चाहिए। हालाँकि, वह उस पर भरोसा नहीं कर सकती, क्योंकि उसने छोड़ दिया, उसे छोड़ दिया, यह सुनिश्चित करने के लिए कि वह उससे प्यार करती है और "अधिक ईमानदारी की हकदार है।" इसलिए, अब उसे दुर्भाग्य के बारे में उसकी शिकायतों को सहन करना होगा जो उसने पूर्वाभास किया था। हालांकि, वह सिर्फ इसलिए दुखी हो जाती है यदि उसके प्रेमी के मन में उसके लिए केवल प्रेम-कृतज्ञता है - इस तथ्य के लिए कि वह उससे प्यार करती है। "मैं केवल अपने झुकाव के लिए हर किसी का ऋणी होना चाहूंगी," वह लिखती हैं। क्या वह अपने भविष्य, अपने देश और पुर्तगाल में अपनी तरफ से हमेशा के लिए त्याग सकता है? वह ख़ुद से पूछती है, अच्छी तरह से जानना कि जवाब क्या होगा।
मारियाना की प्रत्येक पंक्ति में निराशा की भावना है, लेकिन, पीड़ा और गुमनामी के बीच चयन करते हुए, वह पहली पसंद करती है। "मैं कम से कम एक पल के लिए आपको और अधिक प्यार नहीं करने के लिए खुद को फटकार नहीं कर सकता; आप मुझसे अधिक शोचनीय हैं, और उन सभी दुखों को सहन करना बेहतर है जो मैं दुखी खुशियों का आनंद लेने की तुलना में करता हूं, जो आपके फ्रांसीसी मालकिन आपको देंगे, "वह गर्व से घोषणा करती है। लेकिन इससे उसका आटा कम नहीं हो जाता। वह दो छोटे पुर्तगाली अभावों की कल्पना करती है जो उसके प्रेमी का अनुसरण करने में सक्षम थे, "एक पंक्ति में तीन घंटे" वह एक फ्रांसीसी अधिकारी के साथ उसके बारे में बात करती है। चूंकि फ्रांस और पुर्तगाल अब शांति से हैं, तो क्या वह उसे देखने और उसे फ्रांस ले जा सकते हैं? वह अपने प्रेमी से पूछती है और तुरंत अपना अनुरोध वापस लेती है: "लेकिन मैं इसके लायक नहीं हूं, जैसा आप कृपया करते हैं, मेरा प्यार अब मेरे साथ आपके उपचार पर निर्भर करता है।" इन शब्दों के साथ, लड़की खुद को धोखा देने की कोशिश कर रही है, क्योंकि दूसरे पत्र के अंत में हम सीखते हैं कि "गरीब मारियाना भावनाओं से वंचित है, इस पत्र को समाप्त कर रहा है।" अगले पत्र को शुरू करते हुए, मारियाना को संदेह से पीड़ा दी जाती है। वह अकेले ही अपने दुर्भाग्य को झेलती है, इस उम्मीद के लिए कि उसका प्रेमी उसे अपने प्रत्येक पार्किंग लॉट से उसे लिख देगा। प्रीटैक्स की स्मृति कितनी हल्की थी, जिसके आधार पर प्रिय ने उसे छोड़ दिया, और भागते समय वह कितना ठंडा था, सुझाव है कि वह कभी भी अपने प्यार की खुशियों के प्रति "अति संवेदनशील" नहीं था। वह प्यार करती थी और अभी भी उसे पागलपन से प्यार करती है, और इस से वह उसे पीड़ित करने की इच्छा नहीं कर सकती है जितना कि वह पीड़ित है: यदि उसका जीवन "समान भावनाओं" से भरा था, तो वह दुःख से मर जाएगी। मारियाना को अपने प्रेमी की अनुकंपा की आवश्यकता नहीं है: उसने उसे अपना प्यार दिया, न तो अपने रिश्तेदारों के क्रोध के बारे में सोचकर या चार्टर का उल्लंघन करने वाले नन के खिलाफ कानूनों की गंभीरता के बारे में नहीं सोचा। और इस तरह की भावना को उपहार के रूप में, कोई भी प्यार या मृत्यु ला सकता है। इसलिए, वह अपने प्रेमी से उसे यथासंभव गंभीर व्यवहार करने के लिए कहती है, उससे उसे मरने का आदेश देने के लिए कहती है, क्योंकि तब वह "अपने सेक्स की कमजोरी" को दूर करने में सक्षम होगी और जीवन के साथ भाग लेगी कि उसके लिए प्यार के बिना उसके लिए सभी अर्थ खो देंगे। वह डरती है कि अगर वह मर जाती है, तो उसका प्रेमी उसके दिल में अपनी छवि रखेगा। और कितना अच्छा होता अगर वह उसे कभी न देखती! लेकिन फिर वह खुद पर झूठ बोलने का आरोप लगाती है: "मैं जागरूक हूं, इस बीच, जैसा कि मैं आपको लिखती हूं कि मैं दुखी होना पसंद करती हूं, आपसे प्यार करती हूं, आपसे मिलने के लिए नहीं।" इस तथ्य के लिए खुद को दोहराते हुए कि उसके पत्र बहुत लंबे हैं, फिर भी वह निश्चित है कि उसे इतनी सारी बातें बताने की जरूरत है! वास्तव में, तमाम पीड़ाओं के बावजूद, उसे गहरी निराशा के लिए धन्यवाद देता है जिसने उसे जकड़ लिया, क्योंकि वह उस शांति से नफरत करती है जिसमें वह तब तक रहती थी जब तक कि वह उसे पहचान नहीं लेती।
और फिर भी वह उसे फटकारती है कि, एक बार पुर्तगाल में, उसने अपनी आँखें उसकी ओर घुमाईं, न कि किसी अन्य सुंदर महिला को, जो उसका वफादार प्रेमी बन गया, लेकिन उसके जाने के बाद उसे तुरंत आराम मिलेगा, और वह चली जाएगी उसे "बिना अपराध और क्रूरता के।" "मेरे साथ, आपने एक अत्याचारी की तरह व्यवहार किया, यह सोचने के बारे में कि कैसे दबाया जाए, और एक प्रेमी की तरह नहीं, केवल खुश करने के लिए प्रयास करता है," वह अपने प्रेमी को दोहराती है। आखिरकार, मारियाना खुद को "विवेक के एक झटके की तरह" अनुभव करती है यदि वह अपने जीवन के हर पल को उसके लिए समर्पित नहीं करती है। वह सभी से नफरत करने लगा - रिश्तेदार, दोस्त, मठ। यहां तक कि नन उसके प्यार को छूती हैं, वे उसे दया करते हैं और उसे सांत्वना देने की कोशिश करते हैं। आदरणीय डॉन ब्रिता उसे बालकनी पर टहलने के लिए राजी करते हैं, जो मर्टोला शहर का सुंदर दृश्य प्रस्तुत करता है। लेकिन यह इस बालकनी से था कि लड़की ने पहली बार अपने प्रेमी को देखा था, इसलिए, एक क्रूर स्मृति से आगे निकलकर, वह अपने सेल में वापस आ गई और देर रात तक वहां सोती रही। काश, वह समझती कि उसके आँसू उसके प्रिय को वफादार नहीं बनाएंगे। हालांकि, वह थोड़ा संतुष्ट होने के लिए तैयार है: उसे "समय-समय पर" देखने के लिए, यह महसूस करते हुए कि वे "एक ही स्थान पर हैं।" हालांकि, वह तुरंत याद करती है कि, पांच या छह महीने पहले, "अत्यधिक स्पष्टता" के साथ एक प्रेमी ने उसे बताया कि उसके देश में वह "एक महिला" से प्यार करता था। शायद अब यह वह महिला है जो अपनी वापसी में बाधा डाल रही है, इसलिए मारियाना ने अपने प्रेमी से उसे महिला का चित्र भेजने के लिए कहा और वह उससे क्या शब्द कहती है: शायद वह इसे "खुद को सांत्वना देने या किसी और भी दुःखी करने" के लिए कहेगी। । एक और लड़की अपने प्यारे भाई और बहू के चित्रों को प्राप्त करना चाहती है, क्योंकि उसके लिए "थोड़ा सा छुआ हुआ" सब कुछ उसके लिए बहुत महंगा है। वह अपने नौकरों के पास जाने के लिए तैयार है, अगर केवल उसे देखने में सक्षम हो। यह महसूस करते हुए कि उसके पत्र, ईर्ष्या से भरे, उसे जलन पैदा कर सकते हैं, वह अपने प्रेमी को विश्वास दिलाता है कि वह बिना किसी भावनात्मक उत्तेजना के अपने अगले संदेश को खोलने में सक्षम होगा: वह अपने जुनून के बारे में उसे नहीं दोहराएगा। उसे लिखना नहीं, उसकी शक्ति में बिलकुल नहीं है: जब रेखाएं उसकी ओर मुड़ती हैं तो वह अपनी कलम के नीचे से बाहर निकल जाती है, वह कल्पना करती है कि वह उससे बात कर रही है, और वह "उसके थोड़ा करीब आती है।" यहाँ, अधिकारी, जिसने पत्र लेने और इसे प्राप्तकर्ता को सौंपने का वादा किया था, ने चौथी बार मारियाना को याद दिलाया कि वह जल्दी में है, और लड़की, उसके दिल में दर्द के साथ, कागज पर अपनी भावनाओं को पूरा करती है।
मारियाना का पाँचवाँ अक्षर दुखी प्रेम के नाटक का अंत है। इस निराशाजनक और भावुक संदेश में, नायिका अपने प्रेमी को अलविदा कहती है, अपने कुछ उपहार वापस भेजती है, उस पीड़ा का आनंद लेती है जो उनके साथ बिताती है। "मैंने महसूस किया कि आप मेरे जुनून से मुझे कम प्रिय थे, और इसे दूर करना बहुत मुश्किल था, यहाँ तक कि आपके अनुचित व्यवहार के बाद भी आप खुद से मुझसे घृणा करते थे," आखिरी पत्र के "हास्यास्पद शिष्टाचार" से दुखी लिखती है प्रेमी, जहां वह स्वीकार करता है कि उसे उसके सभी पत्र मिले, लेकिन उन्होंने उसके दिल में "कोई उत्साह नहीं" पैदा किया। आंसुओं के साथ बहते हुए, वह उसे अब और नहीं लिखने के लिए भीख माँगती है, क्योंकि वह नहीं जानती कि उसे अपने जुनून से कैसे उबरना है। "क्यों अंधे आकर्षण और क्रूर भाग्य के प्रयास कर रहे हैं, जैसा कि यह था, जानबूझकर हमें उन लोगों को चुनने के लिए जो केवल दूसरे से प्यार करने में सक्षम होंगे?" - वह एक सवाल पूछती है, जाहिर है अनुत्तरित। यह जानते हुए कि उसने खुद को एक दुर्भाग्यपूर्ण प्यार कहा जाता है, फिर भी वह अपने प्रेमी को दोषी ठहराती है कि वह सबसे पहले उसे अपने प्यार के जाल में फँसाने का फैसला करती है, लेकिन केवल अपनी योजना को पूरा करने के लिए: उसे खुद से प्यार करने के लिए। जैसे ही लक्ष्य हासिल किया गया, उसने उसके लिए सारी दिलचस्पी खो दी। और फिर भी, अपने प्रेमी की बेइज्जती और बेवफाई में लीन, मारियाना फिर भी खुद को आंतरिक शांति पाने या "सबसे हताश अधिनियम" पर निर्णय लेने का वादा करती है। "लेकिन क्या मैं अपनी सभी अस्थिर भावनाओं में आपको एक सटीक खाता देने के लिए बाध्य हूं?" वह अपने अंतिम पत्र का समापन करती है।