उत्सव के नए साल की सुबह की धूमिल धुँधलके के रूप में, टॉमिकोजी पैलेस में सेवा करने वाली दरबारी महिलाएँ अपने आउटफिट की चमक में एक दूसरे के साथ प्रतिस्पर्धा करते हुए रिसेप्शन हॉल में दिखाई दीं। उस सुबह मैंने सात-परत वाला लोअर पहना था - रंग हल्के गुलाबी से गहरे लाल रंग में बदल गया: पोशाक का रंग बैंगनी था, और आस्तीन के साथ एक और हल्का हरा और लाल केप। ऊपरी पोशाक एक पैटर्न के साथ एक चीनी शैली की हेज पर फूलों की बेर की शाखाओं के साथ कवर किया गया था। सम्राट को छुट्टी का प्याला भेंट करने की रस्म मेरे पिता, राज्य के एक वरिष्ठ सलाहकार द्वारा निभाई गई थी। जब मैं अपने कमरे में लौटा, तो मैंने एक पत्र देखा, उसमें आठ पतले अंडरवियर, टोपी और विभिन्न रंगों के ऊपरी कपड़े जुड़े थे। छंद के साथ कागज की एक शीट को उनमें से एक की आस्तीन पर पिन किया गया था: "अगर हमें नहीं दिया जाता है, / जैसे पक्षी, पंखों की तरफ बढ़ते हुए, / पंखों को जोड़ने के लिए, - / भले ही कम से कम एक क्रेन पोशाक / कई बार प्यार की याद दिलाता है!"
लेकिन मैंने रेशम को वापस लपेट लिया और एक कविता के साथ भेजा: "आह, क्या यह मुझे फिट था / सोने से बुने हुए कपड़े पहनने के लिए, / प्यार में भरोसा करने के लिए? / मानो ईंधन के आँसू के बाद / उन कपड़ों को धोना नहीं था। "
सम्राट ने कहा कि वह जगह बदलने के संबंध में हमारी संपत्ति का दौरा करने का इरादा रखता है, क्योंकि ज्योतिषियों ने नाखुश से बचने के लिए निर्धारित किया है। मेरे बेडरूम में शानदार स्क्रीन लगाई गई थी, धूप जलाई गई थी, मैंने सफ़ेद रंग की पोशाक और बैंगनी रंग की हकीमा स्कर्ट पहनी थी। मेरे पिता ने मुझे सिखाया कि मुझे सब कुछ में सौम्य, आज्ञाकारी और प्रभुता का पालन करना चाहिए। लेकिन मुझे समझ में नहीं आया कि उसके सभी निर्देश क्या थे, और कोयले के साथ एक ब्रेज़ियर के पास एक ध्वनि नींद के साथ सो गया, केवल अस्पष्ट असंतोष महसूस कर रहा था। जब मैं अचानक रात के बीच में उठा, मैंने अपने बगल में एक संप्रभु को देखा, उसने कहा कि वह मुझे एक बच्चे के रूप में प्यार करता था और कई सालों तक अपनी भावनाओं को छिपाता था, लेकिन अब समय आ गया है। मैं बहुत शर्मिंदा था और कुछ भी जवाब नहीं दे सका। जब परेशान संप्रभु विदा हो गया, तो मुझे यह लगने लगा कि यह संप्रभु नहीं है, बल्कि मेरे लिए कुछ नए, अनजान व्यक्ति हैं, जिनके साथ पहले जैसा नहीं बोलना चाहिए। और मुझे अपने आंसुओं पर तरस आ गया। तब वे प्रभुसत्ता से एक पत्र लाए, लेकिन मैं भी जवाब नहीं दे सका, और उससे एक संदेश आया, युकिनो एकेबोनो, स्नो डॉन: "ओह, अगर आप अपने दिल में / अन्य के लिए झुकते हैं, तो पता है: / मुझे अविवेकी माना जाता है। , मैं जल्द ही मर जाऊंगा, / जैसे कि हवा में धुआं पिघल रहा है ... "
अगले दिन, सम्राट ने फिर से अनुमति दी, और हालांकि मैं उसे जवाब देने में सक्षम नहीं था, सब कुछ उसकी इच्छा के अनुसार हुआ, और मैं एक स्पष्ट महीने में कड़वा लग रहा था। रात रोशन हुई, भोर बेल बज गई। संप्रभु ने मुझे शपथ दिलाई कि हमारा कनेक्शन कभी बाधित नहीं होगा। चंद्रमा पश्चिम की ओर झुका हुआ था, आकाश के पूर्वी ढलान पर बादल फैले हुए थे, और सम्राट हरे रंग की पोशाक और हल्के भूरे रंग के कपड़े में सुंदर था। "यहाँ यह पुरुषों और महिलाओं के मिलन है," मैंने सोचा। मैंने द टेल ऑफ़ प्रिंस गेनजी से पंक्तियों को याद किया: "सम्राट के प्यार के कारण, आस्तीन आँसू से गीला हो गया ..." महीना पूरी तरह से सफेद हो गया, और मैं खड़ा था, आँसू से थक गया, सम्राट को दूर देखकर, और उसने अचानक मुझे अपनी बाहों में पकड़ लिया और मुझे अंदर डाल दिया। गाड़ी। इसलिए वह मुझे टोमिकोजी पैलेस ले गए। संप्रभु ने मेरे साथ रात के बाद रात बिताई, लेकिन यह मेरे लिए अजीब था कि जिसने मुझे लिखा है उसकी छवि मेरी आत्मा में रहती है: "ओह, यदि आप दूसरे को / अपने दिल के साथ झुकते हैं, तो जानिए ..."
जब मैं घर लौटा, तो किसी कारण से मैं सम्राट के संदेशों का इंतजार करने लगा। लेकिन महल में अर्जित बुरी जीभों ने, साम्राज्ञी ने मेरे साथ बुरा और बुरा व्यवहार किया।
शरद ऋतु जल्द ही आ गई, और राजकुमारी का जन्म साम्राज्ञी से हुआ। संप्रभु के माता-पिता को पकड़ लिया और मर गया, उनकी मृत्यु के साथ, ऐसा लग रहा था कि बादलों ने आकाश को ढंक दिया, लोग शोक में डूब गए, उज्ज्वल कपड़े शोक की लहरों से बदल गए, और दिवंगत सम्राट के शरीर को जलने के लिए मंदिर में स्थानांतरित कर दिया गया। राजधानी में सभी आवाजें शांत थीं, ऐसा लग रहा था कि बेर के फूल काले रंग में खिलेंगे। जल्द ही अंतिम संस्कार की सेवा समाप्त हो गई, और सभी राजधानी में लौट आए, पांचवां चाँद आया, जब आस्तीन हमेशा वसंत की बारिश से गीले होते हैं। मुझे लगा कि मैं एक बोझ में हूं, और मेरे पिता, जिन्होंने संप्रभु की मृत्यु पर शोक व्यक्त किया और उसका पालन करना चाहते थे, जब उन्हें इस बारे में पता चला, उन्होंने मरने का फैसला किया। यद्यपि सम्राट मेरे साथ स्नेही था, मुझे नहीं पता था कि उसका प्यार कब तक चलेगा। मेरे पिता और भी बदतर हो रहे थे, उनकी मृत्यु पर वह मेरे भाग्य के बारे में दुखी थे, एक अनाथ का क्या होगा, अगर प्रभु ने उसे छोड़ दिया, और मुझे इस मामले में एक नन में बाल कटवाने का आदेश दिया। जल्द ही, उसके पिता का शरीर ईथर के धुएँ में बदल गया। पतझड़ आ गया है। एक लंबी शरद ऋतु की रात के बीच में जागते हुए, मैंने लकड़ी के तख्तों की सुस्त दोहन को सुना, मृतक पिता के लिए तरस गया। उनकी मृत्यु के दिन से 57 वें दिन सम्राट ने मुझे सोने और चांदी से बने केसरिया फूल से बंधे क्रिस्टल बीड्स भेजे, और छंद के साथ कागज की एक शीट इसके साथ जुड़ी हुई थी: "शरद ऋतु के मौसम में / ओस हमेशा गिरता है / आस्तीन को नम करता है, - / लेकिन आज यह बहुत अधिक प्रचुर मात्रा में है / कपड़े पर एक ओस प्लेजर ... "
मैंने जवाब दिया कि मैं धन्यवाद देता हूं और निश्चित रूप से, अगली दुनिया में मेरे पिता संप्रभु स्नेह पर प्रसन्न हैं।
मुझे अकबोनो परिवार के एक दोस्त, स्नो डॉन ने दौरा किया था, मैं उनसे कुछ भी बात कर सकता था, कभी-कभी वे सुबह तक रुकते थे। वह मुझसे प्यार के बारे में फुसफुसाहट करने लगा, इतनी फुर्ती और लगन से कि मैं विरोध नहीं कर सकता था, और केवल इस डर से था कि संप्रभु एक सपने में हमारी बैठक नहीं देखेंगे। सुबह हमने कविताओं का आदान-प्रदान किया। उस समय मैं नर्स के घर में रहता था, बल्कि एक अनजान व्यक्ति और यहाँ तक कि उसके पति और बेटों ने पूरे दिन शोर मचाया और देर रात तक उपद्रव किया। इसलिए जब अकबोनो दिखाई दिया, तो मुझे जोर से चिल्लाने और एक चावल मोर्टार की गड़गड़ाहट पर शर्म आई। लेकिन वहाँ थे, और मेरे बारे में इन की तुलना में अधिक महंगी यादें नहीं होंगी, संक्षेप में, दर्दनाक बैठकें। हमारा प्यार और मजबूत हो रहा था, और मैं राजमहल में नहीं लौटना चाहता था। लेकिन सम्राट ने जोर दिया, और ग्यारहवें चंद्रमा की शुरुआत में मुझे महल में जाना पड़ा, जहां मुझे अब सब कुछ पसंद नहीं था। और फिर मैं चुपके से दाइगो के दयनीय मठ में नन अब्बास के पास चला गया। हम खराब और मामूली तरीके से रहते थे, जैसा कि रात में बारहवें चंद्रमा के अंत में सम्राट ने दिया था। वह दोष के महीने के दौरान सफेद बर्फ पर एक गहरे बागे में अति सुंदर और सुंदर लग रहा था। सम्राट विदा हो गया, और मेरी नींद पर दुख के आंसू छलक पड़े। भोर में, उसने मुझे एक पत्र भेजा: "विदाई की दुआओं के साथ अब तक तुमने मेरी आत्मा को भर दिया है ..." मठ में अंधेरा है, गटर से गिरने वाला पानी जम गया है, गहरी खामोशी है, केवल कुछ ही दूरी पर एक लकड़हारे की आवाज है।
अचानक - दरवाजे पर एक दस्तक, देख - और यह अकबोनो, स्नो डॉन है। हिमपात हो रहा था, नीचे सब कुछ घूम रहा था, हवा बुरी तरह से घिर गई थी। अकबोनो उपहार सौंप रहा था, और दिन एक निरंतर छुट्टी की तरह था। जब वह चला गया, तो अलगाव का दर्द असहनीय था। दूसरे चंद्रमा में, मैंने आने वाले जन्म को महसूस किया। उस समय का प्रभुसत्ता सिंहासन के मामलों को लेकर बहुत चिंतित था, लेकिन उसने फिर भी गुड और पीस के मठ को बोझ से सुरक्षित समाधान के लिए प्रार्थना करने का आदेश दिया। जन्म अच्छा हुआ, बच्चे का जन्म हुआ, लेकिन मुझे अपने पिता और मेरे प्यारे अकबोनो के बारे में विचारों से पीड़ा हुई। वह फिर से एक सुस्त सर्दियों के चाँद की रोशनी में मुझसे मिलने आया। यह सब मुझे लग रहा था कि निशाचर पक्षी चिल्ला रहे थे, और यहां तक कि पक्षी भीग रहे थे, यह हल्का था, मुझे छोड़ना खतरनाक था, और हमने एक साथ दिन बिताया, और फिर वे सम्राट से एक कोमल पत्र लेकर आए। यह पता चला कि मैं फिर से अकबोनो से पीड़ित हूं। लोगों के टकटकी के डर से, मैंने महल छोड़ दिया और खुद को बंद कर दिया, गंभीर रूप से बीमार बोल रहा था। सम्राट ने संदेशवाहकों को भेजा, लेकिन मैंने कोशिश की कि बीमारी संक्रामक हो। बच्चा गुप्त रूप से पैदा हुआ था, केवल अकबोनो और दो नौकरानियां मेरे साथ थीं। अकबोनो ने अपनी तलवार से गर्भनाल को काट दिया। मैंने लड़की को देखा: आँखें, बाल, और तभी मुझे एहसास हुआ कि ममता क्या थी। लेकिन मेरा बच्चा मुझसे हमेशा के लिए छीन लिया गया। और ऐसा हुआ कि मैंने अपने चाचा के घर में रहने वाले छोटे राजकुमार को खो दिया, वह घास के पत्ते से ओस की तरह गायब हो गया। मैंने पिता और लड़के-राजकुमार को विलाप किया, बेटी को विलाप किया, अफसोस जताया कि अकबोनो ने मुझे सुबह छोड़ दिया, सम्राट को अन्य महिलाओं से जलन हुई - ऐसा उस समय मेरा जीवन था। मैं जंगल के जंगल में भटकने के बारे में सपना देखा था: "ओह, अगर मैं / वहाँ, योशिनो में, पहाड़ के रेगिस्तान में / एक आश्रय पाते हैं - / इसमें कभी-कभी आराम करने के लिए / दुनिया की चिंताओं और दुखों से!" .. "
संप्रभु विभिन्न महिलाओं के शौकीन थे, फिर एक राजकुमारी, फिर एक युवा कलाकार, और उनके शौक क्षणभंगुर थे, लेकिन फिर भी मुझे चोट लगी। मैं अठारह साल का था, कई महान गणमान्य लोगों ने मुझे कोमल संदेश भेजे, मंदिर के एक रेक्टर ने मुझे एक उन्मत्त जुनून के साथ प्रज्वलित किया, लेकिन वह मेरे लिए घृणित था। उसने मुझे पत्रों और बहुत कुशल कविताओं के साथ चित्रित किया, तारीखों की व्यवस्था की - एक तारीख बुद्ध की वेदी के सामने भी हुई - और एक समय में मैंने दम तोड़ दिया, लेकिन फिर उसे लिखा: "ठीक है, अगर एक दिन मेरी भावनाएं बदल जाती हैं /! / आप देखते हैं कि कैसे लुप्त होती है / प्यार, एक ट्रेस के बिना गायब हो, / सुबह की तरह ओस? .. "
मैं बीमार हो गया, और मुझे ऐसा लगने लगा कि वह वही है, जिसने अपने शाप से मुझे बीमार कर दिया।
एक बार, संप्रभु अपने बड़े भाई के लिए तीरंदाजी में प्रतियोगिता हार गए और सजा के रूप में, उन्हें अपने भाई से अदालत में सेवा करने वाली सभी महिलाओं से परिचय करना पड़ा। हमें लड़कों द्वारा सुरुचिपूर्ण कपड़े पहनाए गए और पोमेरेन्टसेव गार्डन में गेंद खेलने का आदेश दिया गया। गेंदों को लाल, चांदी और सोने के धागे से लटकाया गया था। फिर महिलाओं ने "द टेल ऑफ़ प्रिंस जेनजी" के दृश्यों को दिखाया। मैंने पहले ही दुनिया को छोड़ने का पूरी तरह से फैसला कर लिया था, लेकिन ध्यान दिया कि मुझे फिर से नुकसान उठाना पड़ा। फिर मैं दाओगो के मठ में छिप गया, और कोई भी मुझे नहीं मिला - न तो प्रभुता, न ही अकबोनो। दुनिया में जीवन ने मुझे भेजा, अतीत के बारे में पछतावा मेरी आत्मा को सताया। मेरा जीवन दुखद और निराशाजनक रूप से बह गया, हालांकि सम्राट ने मुझसे मांग की और मुझे महल में लौटने के लिए मजबूर किया। अकबोनो, जो मेरा पहला सच्चा प्यार था, धीरे-धीरे मुझसे दूर चला गया। मैंने सोचा कि मुझे क्या इंतजार है, क्योंकि जीवन एक छोटी-सी ओस की तरह है।
मठाधीश, जो अब भी मुझसे प्यार करते थे, मर गए, आत्महत्या की कविताएँ भेजते हुए: "आपको याद करते हुए, / मैं आशा के साथ अपना जीवन छोड़ रहा हूं, / कि कम से कम आग से धुआं, / जिस पर मैं एक ट्रेस के बिना जलता हूं, / आपके घर तक पहुंच जाएगा। - और जिम्मेदार ठहराया; "लेकिन, धुएं के साथ शून्य में चढ़ना, मैं अभी भी आप से चिपके रहूंगा।" यहां तक कि संप्रभु ने मुझे संवेदना भी भेजी: "आखिरकार, वह आपसे बहुत प्यार करता था ..." मैंने खुद को मंदिर में बंद कर लिया। संप्रभु मेरे दिल से दूर चले गए, प्रभु ने मुझे आध्यात्मिक रूप से खड़ा नहीं किया, अकबोनो प्यार से गिर गया, मुझे महल छोड़ना पड़ा, जहां मैंने कई साल बिताए। मुझे व्यर्थ दुनिया के साथ भाग लेने के लिए खेद नहीं था, और मैं गियान के मंदिर में बस गया और नन बन गया। मुझे महल में बुलाया गया, लेकिन मैं समझ गया कि आध्यात्मिक दुःख हर जगह मेरे साथ होगा। और मैं मंदिरों और गुफाओं के माध्यम से लंबी यात्रा पर गया और खुद को कामाकुरा शहर में पाया, जहाँ शोगुन शासन करता था। शोगुन की शानदार राजधानी में हर कोई अच्छा था, लेकिन मुझे ऐसा लगता था कि उसके पास कविता और अनुग्रह की कमी थी। इसलिए मैं एकांत में रहता था जब मुझे पता चला कि संप्रभु की मृत्यु हो गई है। मेरी आँखों के सामने अंधेरा छा गया, और मैं पुरानी राजधानी में वापस चला गया, यहां तक कि एक गैर-मान्यता प्राप्त अंतिम संस्कार में भी भाग लेने के लिए। जब मैंने उनके अंतिम संस्कार की चिता का धुआं देखा, तो मेरे जीवन में सब कुछ फीका पड़ गया। कर्म के नियम से मनुष्य को जो ठहराया जाता है उसे बदलना वास्तव में असंभव है।
मुंशी से नोट: "इस बिंदु पर पांडुलिपि काट दिया जाता है, और जो आगे लिखा है वह अज्ञात है।"