उपन्यास की कार्रवाई पेरिस में होती है और बीस वर्षों के लिए कई नायकों के जीवन की कहानी बताती है।
1
रात। अपने दुखी कमरे में गेरवाइस की युवती लैंटियर के रूममेट की प्रतीक्षा कर रही है। वह पतली है, "नाजुक विशेषताओं के साथ, पहले से ही कठोर जीवन से पस्त।" एक पैर पर गेरवेसा अंग। दो बेटे कमरे में सोते हैं: आठ वर्षीय क्लाउड और चार साल का एटीन। लांटियर सुबह लौटता है, उससे बहुत बेरुखी से बात करता है। वह इसके लिए पैसे प्राप्त करने के लिए गेरवा के कपड़े लेता है। बाद में, जब वह कपड़े धोने पहुंचे, तो गेरवेज़ को पता चला कि लांटियर ने घर छोड़ दिया: वह एडेल के साथ एक सुंदर फिकरे में निकल गया, जिसे उसने ग्वेर्सा के कपड़े के लिए प्राप्त धन के लिए किराए पर लिया।
कपड़े धोने के कमरे में Virginie है, जिसे Gervaise ने Adele के साथ देखा था। एक हिस्टीरिया में, ग्रीवा उसके पास भागती है: दो महिलाओं के बीच लड़ाई होती है।
लड़ाई के दृश्य को बहुत स्वाभाविक रूप से वर्णित किया गया है, नायिकाओं की प्रतिकृतियां - चयनित पेरिस का दुरुपयोग। कोई भी लड़कियों को अलग नहीं करता है: "कपड़े धोने का आनंद ले रहा था।" अंत में, गेरवाइस ने वर्जिनिया की स्कर्ट को ऊपर खींच लिया, अपने पतलून को उतार दिया और कपड़े उतारने के लिए अपने नितंबों को रोल के साथ पाउंड किया। पराजित Virginie, sobbing, पत्ते।
2
"ट्रैप" एक ज़ूचिनी है जहां उपन्यास के कई नायक पीते हैं और समय बिताते हैं।
यह वहाँ था कि छतवाला कूपे गेरवाइस के लिए अपनी कोमल भावनाओं को स्वीकार करता है और उसे एक प्रस्ताव देता है।
वे अपने पति (लोरिला) के साथ अपनी बहन से मिलने जाते हैं, जो अपनी माँ (सुश्री कपो) के साथ रहती है। श्री लोरिल - चेन शिल्पकार, सोने से गहने बनाते हैं। सुश्री लोरिल, एक शरारती, ईर्ष्यालु महिला, गेरवाइस को तुरंत नापसंद करती थी।
3
ज़ेरवेजा और कुपो की शादी।
आमंत्रित लोग ऐसे लोग हैं जो लगातार गपशप कर रहे हैं, डांट रहे हैं, ईर्ष्या कर रहे हैं। सुश्री लॉरेल ने ग्रीवा को उपनाम दिया: "लंगड़ा"।
मेहमान मदहोश हो जाते हैं। और मेहमानों में से एक, नशे में चाचा बाज़ोझ, शेख़ी करना शुरू कर देता है: "जब एक व्यक्ति की मृत्यु हो गई है ... यह लंबे समय तक है।"
4
जीवन के चार साल ग्रीवाइस और कपो कड़ी मेहनत में पारित हुए। गेरवाइस ने एक बेटी को जन्म दिया। जन्म का दृश्य बहुत स्वाभाविक रूप से वर्णित है: ज़ेरवेजा अपनी सामान्य गतिविधियों को बंद किए बिना जन्म देता है - आखिरकार, उसे अपने पति के भोजन को पकाने और पकाने की जरूरत है: “जब झगड़े फिर से शुरू हुए तो कटलेट पहले ही पैन में थे। उसकी आँखों से आँसू छलक पड़े, लेकिन वह चूल्हे के चारों ओर चक्कर काटती रही; भुना हुआ। खैर, वह किस जन्म से देती है? इसका मतलब यह नहीं है कि आपको दोपहर के भोजन के बिना कूपो को छोड़ने की आवश्यकता है! लेकिन वह मुश्किल से शराब की बोतल डालने का समय था; उसके पास बिस्तर पर जाने के लिए पर्याप्त ताकत नहीं थी - वह फर्श पर गिर गई और वहीं पर जन्म दिया, ठीक चटाई पर।
कपो गेरवाइस और छोटी बेटी की देखभाल कर रहा है, जिसका नाम नाना था।
दूसरे अपार्टमेंट के ऊपर दो किरायेदारों - माँ और बेटे गॉउगर का कब्जा था। माँ ने फीता मरम्मत का काम किया, और उनके बेटे, एक लोहार ने, एक कील कारखाने में काम किया।
चार कूपों की बचत छह सौ फ़्रैंक तक पहुंच गई। उस समय से, ग्रीवाइस ने अपनी शांति खो दी है। उसके पास एक महत्वाकांक्षी सपना था - खुद के कपड़े धोने का कमरा खोलने के लिए और खुद महिला श्रमिकों को किराए पर लेने के लिए।
लेकिन जबकि उसके सपने सच होने के लिए नियत नहीं हैं। काम करते समय, कपो छत से गिरता है: "उसके शरीर ने एक हल्की वक्र का वर्णन किया, जो हवा में दो बार पलट गया और थुड के साथ, ऊंचाई से फेंकी गई लिनन की एक गाँठ, सड़क के बीच में ढह गई।" मौत पर कपो Gervaise अपने इलाज पर अपनी सारी बचत खर्च करता है। जाहिर है कि लोरिला इस परिदृश्य से खुश हैं।
हालांकि, गौचर, चुपके से गेरवाइस के साथ प्यार करता है, उसे उससे पैसे उधार लेने की पेशकश करता है - 500 फ़्रैंक, और एक कपड़े धोने का कमरा खोलें। अपनी मां की इच्छानुसार गौगर ने खुद को शादी के लिए बंद कर दिया।
5
ग्रेविस ने कपड़े धोने का कमरा खोला और महिला कर्मचारियों को काम पर रखा: घुमावदार ऑगस्टीन और लंकी क्लेमेंस। लोरिल्ला ने आखिरकार गेरवाइस से झगड़ा किया। सुश्री लॉरीले ने खुले तौर पर गॉर्जेस पर गॉज के साथ संबंध रखने का आरोप लगाया। ग्रीवासे और भी सुंदर और खुश हो गई: उसके सपने सच हो गए।
और कपो ने अक्सर शराब पीना शुरू कर दिया, और लांड्रियों को पीटना शुरू कर दिया। हालांकि, गेरवाइस ने उसे माफ कर दिया।
6
गेरेवेज़ के बेटे एटिएन फोर्ज में गॉज में प्रशिक्षु के रूप में काम करते हैं, ग्वारिस कभी-कभी उन्हें अंडरवियर लाने के लिए आते हैं और मानते हैं कि गॉज कैसे काम करता है।
सीढ़ियों पर एक बार, ग्रीवाइस एक बार वर्जीनिया से मिले, और उनके बीच एक बातचीत शुरू हुई, जो एक घनिष्ठ मित्रता की शुरुआत बन गई। Virginie ने कहा कि Lantier ने Adele को छोड़ दिया और उसके पास रहने के लिए कहीं नहीं है।
7
19 जून को गुरवेसा का जन्मदिन है। सभी मेहमानों को इकट्ठा किया जाता है, न केवल कपो - वह "ट्रैप" में पीता है। थोड़ी देर बाद, वह नशे में, लांटियर के साथ आलिंगन में घर आता है।
8
कूपो लैंटियर को उनके साथ रहने की पेशकश करता है। लांटियर में बसता है और ग्रीवासा के साथ बहुत ही स्वतंत्र रूप से व्यवहार करना शुरू कर देता है। एक बार, लांटियर के उत्पीड़न में से एक के दौरान, गौर्जा और ग्वेर्सा ने उन्हें पकड़ लिया: उन्होंने फैसला किया कि गेरवाइस लांटियर के साथ सो रहा था। लेकिन गेरवाइस ने उसे मना कर दिया: वह ऐसा करना शुरू नहीं करेगी। गौगर उसे बेल्जियम के लिए रवाना होने के लिए आमंत्रित करता है, जिसके लिए गेरवाइस अस्वीकार करता है। हां, वह उससे प्यार करती है। लेकिन उसके पास एक पति, बच्चे, कपड़े धोने हैं।
एक रात, गेरेवाइस लैंटीयर के साथ लौटा और उसने देखा कि पूरा कमरा शराबी कपो की उल्टी में था। इस समय, लांटियर ने गेरवाइस को परेशान करना शुरू कर दिया, वह मान गई: "कूप को दोष देना है।" इस दृश्य को गरवासा की छोटी बेटी - नाना द्वारा उत्सुकता के साथ देखा जाता है।
9
जल्द ही पूरे क्वार्टर को पता चला कि गेरवाइस हर रात लैंटियर गया था। "पहले तो, वह एक अपराधी की तरह महसूस करती थी, खुद से घृणा करती थी, उसे ऐसा लगता था कि वह कीचड़ में डूबा है। लैंटीयर के कमरे को छोड़कर, उसने लगभग अपने कंधों को खून से सना हुआ था, जैसे कि इस गंदगी को धोना चाहता हो। वह पुरुषों को बदलना, त्वचा को बदलना पसंद करेगी। लेकिन थोड़ा-थोड़ा करके गेरवाइस की आदत पड़ गई। यह हर बार धोने के लिए बहुत थकाने वाला था। ” धीरे-धीरे ग्रीवा ने कपड़े धोना शुरू कर दिया, बदतर काम करना शुरू कर दिया।
बूढ़ी औरत कूपो ने गुओगुएर को बताया कि ग्वारिस और लांटियर के बीच क्या चल रहा है। दु: ख से भी बदतर। गेरवाइस उन्हें अधोवस्त्र लाने के लिए आया था - गौगुएर ने उसे छोड़ने के लिए कहा। "ग्वेरेसा बिना किसी सोचे-समझे, बिना किसी सोचे-समझे लौटे, - इसलिए गाय अपने स्टाल पर लौट आती हैं।"
कुछ समय बाद, कपड़े धोने दिवालिया हो गया, और कपो इस दिवालियापन के बीच फला-फूला। "सकारात्मक, यह शापित शराबी केवल वोदका से वसा हो रहा था।" साथ में कपो और लांटिएर ने अक्सर ग्रीवाइस को हराया। वह पहले से ही "अंत में आदी हो गई थी, वह समेट गई, उसने महसूस किया कि वे बस उसे पीटने का आनंद लेते थे, और नम्रता से उसकी चर्बी को वापस उड़ा देते थे।"
छोटे नाना के सामने, कुपो की माँ की मृत्यु हो गई। सभी समान लोग अंतिम संस्कार में आते हैं - शातिर, ईर्ष्यालु गपशप और पाखंडी।
गौगर अंतिम संस्कार के लिए आता है। वह गेरवाइस से कहता है कि वह हमेशा उस पर भरोसा कर सकता है।
पति-पत्नी कूप एक दयनीय कोठरी में चले गए, क्योंकि पैसा कम और कम होता जा रहा था।
10
कूपो के एक पड़ोसी पति बिजार ने अपनी पत्नी को पेट में लात मारकर मार डाला। अब वह नियमित रूप से अपनी आठ साल की बेटी लाली की पिटाई करता है। "इस बीच, ट्रैप" ट्रैप "ने कूपो परिवार में अपने विनाशकारी काम की शुरुआत की। धोबी ने पहले ही दिन मना कर दिया था, जब उसका पति, जैसे बिजार, चाबुक लेगा और उसे '' अपना '' बना लेगा। धीरे धीरे "गिरता है", मुश्किल से पीना शुरू होता है।
11
क्यूपो अपनी बेटी नाना के प्रति बहुत क्रूर है। उसे पीटता है, संदेह करता है कि वह पैनल में गई थी। वास्तव में, नाना सिर्फ एक जुएं हैं, सुंदर कपड़े पहनना और अच्छा दिखना पसंद करते हैं। वह 15 साल की है, और वह पहले से ही एक असली महिला की तरह दिखती है। "उसके सभी होने के साथ, नाना" स्पिन और स्पिन के लिए तरस गए, "जैसा कि पापो कूपो ने कहा।"
नाना के बाद एक बूढ़ा आदमी चलना शुरू करता है; और एक दिन, जब एक लड़की को शराबी माता-पिता से दुर्व्यवहार का एक और हिस्सा मिला, तो वह घर छोड़ देती है।
जल्द ही लांटियर कहता है कि उसने उसे देखा, अच्छी तरह से कपड़े पहने, बूढ़े आदमी के साथ हाथ में हाथ डाले।
कुछ समय बाद, कपो और ग्रीवाइस ने नान को स्क्वायर में देखा, उसे पकड़ा, उसे पीटा और अपने घर ले गए। “अंत में, माता-पिता को नान के साथ आना पड़ा। इसे आने दो या नहीं, जैसा कि वह चाहता है, अगर केवल यह अपने पीछे के दरवाजे को बंद कर देगा। क्या करना है, आदत किसी भी चीज़ से मजबूत है, यहां तक कि शालीनता भी! ”
एक बार गुरवेसा ने लड़की को डांटा, जिसका उसने जवाब दिया: “मैंने अक्सर देखा है कि तुम एक शर्ट और मोज़ा में कैसे चलते थे! मुझे अकेला छोड़ दो, उदाहरण सेट करना आवश्यक नहीं था! ”
12
आठ वर्षीय पड़ोसी लाली अपने पिता की थकावट और मार से मर जाती है।
Zherveza और Kupo के लिए, यह किराया देने का समय है। Gervaise कर्ज में डूबा है और भूख से मर रहा है, Cupo पी रहा है। भूख से, ग्रीवा पैनल पर जाता है, जहां वह गलती से गौगर से मिलता है। वह उसे मृत माँ के कमरे में ले आता है, और उसे खाना खिलाता है। गौगर अभी भी उससे प्यार करता है। और वह उससे प्यार करती है, लेकिन छोड़ देती है। "उसने अपने पुराने सपने को याद किया: शांति से काम करने के लिए, हमेशा रोटी खाएं, एक साफ कमरे में सोएं, अपने बच्चों की परवरिश अच्छी तरह से करें, हरापन न जानें, उसके बिस्तर में ही मर जाएं।
अब वह काम नहीं करता था, वह भूख से मर रही थी, कीचड़ में सो गई, उसकी बेटी उसके हाथों पर चली गई, उसके पति ने उसे ऐसे पीटा।
जो कुछ भी रह गया वह फुटपाथ पर मरना था, और अगर उसने खिड़की से बाहर कूदने का साहस पाया, तो अब ऐसा ही होगा। ”
13
जैपडने में कपो नशे में हो गया और मर गया। उस दिन के बाद से, ग्वारिस अक्सर भूल गया है।
"तो Gervaise कई महीनों के लिए आयोजित किया। वह कम डूबती है, अंतिम अपमान सहती है और हर दिन धीरे-धीरे भूख से मर जाती है। कोई नहीं जानता था कि वह क्यों मर गई। सच्चाई यह थी कि वह गरीबी से, गंदगी और थकान से, एक असहनीय जीवन से मर गई थी। एक सुबह गलियारे में एक दुर्गंध फैल गई, और पड़ोसियों को याद आया कि दो दिनों से गेरवासा को नहीं देखा गया था; जब उन्होंने उसकी कोठरी में प्रवेश किया, तो वह पहले से ही गायब थी। "
चाचा बाज़ू ने शब्दों के साथ ज़ेरवेजू को दफन किया: "सुनो ... यह मैं है, हंसमुख बीबी, उपनाम मैं सांत्वना दूंगा ... आपको शुभकामनाएं!" अलविदा सुंदरी! "