"हेल" विभिन्न साहित्यिक विधाओं की एक भव्य पैरोडी है: लियो टॉल्स्टॉय के उपन्यासों से मार्सेल प्रूस्ट के चक्र "इन सर्च ऑफ लॉस्ट टाइम" के माध्यम से कर्ट वोनगुट की भावना में कल्पना करने के लिए। यह उपन्यास एक ऐसे देश में घटित हुआ, जो इस धारणा से उत्पन्न हुआ कि कुलिकोवो (1380) की लड़ाई तातार-मंगोलों की जीत के साथ समाप्त हुई और रूसी भाग निकले, उत्तरी अमेरिका पहुंचे - हम 19 वीं शताब्दी के मध्य में अमेरोसिया में रहने वाले इन प्रवासियों के वंशजों से परिचित हुए। और रूस के स्थान पर, गोल्डन कर्टन, रहस्यमय टाटारिया के पीछे छिप गया।

यह सब ग्रह एंट्री पर है, जिसमें जुड़वां ग्रह टेरा द ब्यूटीफुल है - हालांकि ज्यादातर पागल लोग इसके अस्तित्व में विश्वास करते हैं। टेरा के नक्शे पर, अमेरिसिया स्वाभाविक रूप से अमेरिका और रूस में टूट गया। अंट्राट्रा की घटनाएँ टेरा पर होने वाली घटनाओं का प्रतिबिंब हैं। यह आंशिक रूप से XIX सदी में क्यों है। फोन, कार और हवाई जहाज, कॉमिक्स और बिकनी, फिल्में और रेडियो, लेखक जॉयस और प्राउस्ट, आदि।

लेकिन मुख्य बात यह है कि यह सब वांग विन द्वारा रचा गया था, जो मानते हैं कि वास्तविक दुनिया सिर्फ ज्वलंत घटनाएं हैं जो उनकी स्मृति में चमकती हैं। उन्होंने 1957 में, अठाईस साल की उम्र में, और 1967 में समाप्त होने पर संस्मरण लिखना शुरू किया। वान की स्मृति विचित्र है: वह जीवन को सपनों के साथ मिलाता है, जीवन के साथ कला, तारीखों में उलझ जाता है; भूगोल के बारे में उनके विचार प्राचीन विश्व और वानस्पतिक एटलस से लिए गए हैं।

वांग की मृत्यु के बाद, रोनाल्ड ओरिंजर नामक एक व्यक्ति ने पांडुलिपि को उठाया। उन्होंने अपने नोट्स के साथ पाठ प्रदान किया और इसमें उन टिप्पणियों को पेश किया जो पांडुलिपि के पढ़ने के दौरान नायक में पैदा हुईं, कुछ हद तक यह समझने में मदद करता है कि सब कुछ वास्तव में कैसे हुआ। यह पुस्तक विनोव परिवार के पारिवारिक वृक्ष और चेतावनी से पूर्व की है कि लगभग "इस पुस्तक में नाम वाले सभी लोगों की मृत्यु हो गई है।"

भाग एक "अन्ना कारेनिना" की प्रसिद्ध शुरुआत की परिधि के साथ खुलता है: "सभी खुश परिवार अलग-अलग तरीकों से, सामान्य रूप से खुश हैं; सभी दुर्भाग्यशाली मूल रूप से एक जैसे हैं। " दरअसल, नर्क में वर्णित पारिवारिक खुशी बहुत अजीब है। 1844 में, जनरल दुर्मनोव के परिवार में जुड़वां बहनें एक्वा और मरीना का जन्म हुआ। ब्यूटी मरीना एक अभिनेत्री बन गई, हालांकि, बहुत प्रतिभाशाली नहीं थी। 5 जनवरी, 1868 को, उसने तात्याना लारिना की भूमिका निभाई, और उसे एक दो वर्षीय दानव, एक तीस वर्षीय घातक आदमी और मैनहट्टन बैंकर द्वारा दो कृत्यों के बीच एक शर्त लगाई गई थी। (यह ध्यान देने योग्य है कि मरीना के दादा और दानव की दादी भाई बहन हैं।) मारिनोव के विश्वासघात के कारण उनका भावुक रोमांस एक साल बाद समाप्त हो गया। और 23 अप्रैल, 1869 को, दानव ने एक्वा से शादी की, जो कम आकर्षक था और उसके दिमाग से थोड़ा असफल हो गया था (एक असफल उपन्यास के कारण)। बहनों ने एक्सडे के स्विस रिसॉर्ट में एक साथ सर्दी बिताई: वहाँ, एक्वा में एक मृत बच्चा पैदा हुआ था, और मरीना ने दो हफ्ते बाद, पहली जनवरी 1870 को वान को जन्म दिया - वह दानव और एक्वा के बेटे के रूप में दर्ज किया गया था। एक साल बाद, मरीना ने दानव के चचेरे भाई से शादी की - डान वीन। 1872 में, उनकी बेटी आदा का जन्म हुआ, जिनके असली पिता दानव थे। 1876 ​​में लूसेट का जन्म हुआ - शायद अपने कानूनी पति से पहले से ही। (ये जटिल पारिवारिक रहस्य 1884 की गर्मियों में Ada और Van को पता चला है, जो Dan Wien के स्वामित्व वाली आर्डीस एस्टेट के अटारी में हैं। एक्वा और दानव की शादी की तस्वीरें और नोटों के साथ Marina के अजीब हर्बेरियम में, तेज-तर्रार किशोरों ने तारीखों की तुलना की, कुछ स्थानों पर Marina के हाथ से सही किया, और समझा। उनके पास केवल माता-पिता हैं - मरीना और दानव।)

गरीब एक्वा का अधिकांश जीवन अस्पतालों में जाता है। वह टेरा द ब्यूटीफुल पर फिदा है, जहां वह मौत के बाद जा रही है। बीमारी के अंतिम चरण में, सब कुछ अपना अर्थ खो देता है, और 1883 में एक्वा ने गोलियां निगलकर आत्महत्या कर ली। उसका अंतिम नोट "मीठा, मीठा बेटा" वांग और "गरीब दानव" को संबोधित किया गया है ...

जून 1884 की शुरुआत में, एक अनाथ वैन अर्दीस में छुट्टी पर आता है - यात्रा करने के लिए, इसलिए बोलने के लिए, चाची मरीना (अटारी में दृश्य, पाठक को ज्ञात, अभी तक आना बाकी है)। किशोरी ने पहले से ही अपने पहले प्लेटोनिक प्यार का अनुभव किया और अपना पहला यौन अनुभव प्राप्त किया ("दुकान से एक लड़की के साथ" एक रूसी ग्रीन डॉलर के लिए)। तब वैन और आद्या को अलग-अलग तरीकों से अर्दिस में हुई मुलाकात याद आती है: आद्या सोचती है कि वैन ने हर चीज का आविष्कार किया है - उदाहरण के लिए, ऐसी गर्मी में, उसने कभी भी एक काली जैकेट नहीं पहनी होगी जो उसके भाई की याद में कट जाए।

आर्डीस में जीवन रूसी भूस्वामियों की संपत्ति से मिलता-जुलता है: वे यहां रूसी और फ्रांसीसी बोलते हैं, देर से उठते हैं और भरपूर भोजन करते हैं। अडा, एक मजाकिया और पुराने साल का प्राणी, खुद को एक भव्य, टॉल्स्टॉयन तरीके से व्यक्त करता है, "प्रभावी रूप से अधीनस्थ वाक्यों का हेरफेर करता है।" वह कीटों और पौधों के बारे में जानकारी के साथ जाम-पैक है, और वैन, जो अमूर्त में सोचता है, कभी-कभी उसके विशिष्ट ज्ञान से थक जाता है। "क्या वह बारह में सुंदर थी?" - बूढ़े आदमी को दर्शाता है और याद करता है "युवा खुशी की एक ही पीड़ा के साथ, अडा के लिए प्यार ने उसे कैसे अपने कब्जे में ले लिया।"

आद्या के बारहवें जन्मदिन (21 जुलाई, 1884) के अवसर पर एक पिकनिक पर, उसे "लोलिता" पहनने की अनुमति है - लाल पोपियों और चपरासियों में एक लंबी स्कर्ट, "वनस्पति जगत के लिए अज्ञात", जन्मदिन की लड़की के अभिमानी कथन के अनुसार। (पुरानी इरोटोमनिक वैन का दावा है कि उस पर कोई पैंटी नहीं थी!) एक पिकनिक पर, वैन अपने मुकुट नंबर को दिखाती है - अपने हाथों पर चलना (गद्य में अपने भविष्य के अभ्यास के लिए एक रूपक)। अता, नताशा रोस्तोवा की तरह, रूसी नृत्य करती है; इसके अलावा, वह रंडी के खेल में नहीं के बराबर है।

ऑर्किड और मेट कीटों को पार करने में सक्षम होने के कारण, एडा खराब रूप से एक पुरुष और एक महिला के संभोग की कल्पना करता है और लंबे समय तक वह अपने चचेरे भाई में उत्तेजना के लक्षण नहीं देखता है। रात में जब हर कोई जलते हुए खलिहान को देखने के लिए निकलता है, तो बच्चे लाइब्रेरी में पुराने आलीशान सोफे पर एक-दूसरे को जानते हैं। 1960 की गर्मियों में, एक नब्बे साल के वांग, "एक गांजा सिगरेट लेते हुए," पूछता है: "क्या आपको याद है कि हम कितने हताश थे ... और मैं कितना अचंभित था आपका स्वभाव?" - "बेवकूफ!" - अड़तालीस वर्षीय आद्या का जवाब। "दीदी, क्या आपको समर डोल, लडोरा सिन और आर्डिस हॉल याद है? .." - ये छंद उपन्यास का मुख्य माधुर्य निर्धारित करते हैं।

प्रेम जुनून बाईबायोफाइल जुनून के साथ निकटता से जुड़ा हुआ है, अर्ध पुस्तकालय का लाभ चौदह हजार आठ सौ इकतालीस खंड है। आद्या को कड़े नियंत्रण के तहत पढ़ना (जो उसे चेटेब्रिएंड द्वारा "रेने" पढ़ने से नहीं रोकता था, जो नौ साल की उम्र में अपने भाई और बहन के प्यार का वर्णन करता है), लेकिन वान पुस्तकालय का उपयोग करने के लिए स्वतंत्र है। पोर्नोग्राफी ने युवा प्रेमियों को जल्दी से नापसंद कर दिया, उन्हें रबेलिस और कैसानोवा से प्यार हो गया और उन्होंने बहुत सारी किताबों को समान उत्साह के साथ पढ़ा।

एक दिन, वैन एक आठ वर्षीय चचेरे भाई, ल्यूसेट से पूछता है, विशेष रूप से उसके लिए एक घंटे में एक रोमांटिक गाथागीत सीखने के लिए - इस समय उसे और आद्या को अटारी में रिटायर करने की आवश्यकता है। (सत्रह साल बाद, जून 1901 में, उन्हें ल्यूसेट से अंतिम पत्र प्राप्त होगा, जो उनके साथ प्यार में हैं, जहां वह सबकुछ याद करेंगे, जिसमें वह सीखी गई कविता भी शामिल है।)

सितंबर की एक धूप में, वैन अर्दीस को छोड़ देता है - यह उसके लिए अपनी पढ़ाई जारी रखने का समय है। बिदाई में, अडा रिपोर्ट करता है कि स्कूल में एक लड़की उसके साथ प्यार करती है। लाडोगा में, वैन, दानव की सलाह पर, कॉर्डुला से मिलती है, जिसमें वह अपनी बहन के साथ प्यार में एक समलैंगिक पर शक करती है। अपने रिश्ते की कल्पना करते हुए, वह "विकृत खुशी के झुनझुने" का अनुभव करता है।

1885 में, वांग इंग्लैंड में चुजे विश्वविद्यालय गए। वहाँ वह असली पुरुष मनोरंजन में लिप्त होता है - एक कार्ड गेम से लेकर विला वीनस क्लब के वेश्यालय में जाने के लिए। वह और एडा मार्वल की कविता "द गार्डन" और रिंबाउड की कविता "मेमोरीज़" की मदद से रचित एक सिफर का उपयोग करते हुए एक दूसरे के साथ मेल खाते हैं।

1888 तक, वैन सर्कस क्षेत्र में प्रसिद्धि हासिल करने में कामयाब रही, अपने हाथों पर चलने की सभी समान कलाओं का प्रदर्शन किया, और दार्शनिक और मनोवैज्ञानिक निबंध "ऑन पागलपन और अनन्त जीवन" के लिए एक पुरस्कार भी प्राप्त किया। और यहाँ वह फिर से आर्डिस में है। यहां बहुत कुछ बदल गया है। अदा ने महसूस किया कि वह कभी भी जीवविज्ञानी नहीं बनेंगी, और नाटक (विशेष रूप से रूसी) में दिलचस्पी लेती हैं। फ्रांसीसी शासन ने, पहले गद्य के साथ खुद को खुश किया, "पुराने पार्क में अजीब चीजें करने वाले रहस्यमय बच्चों के बारे में" एक उपन्यास की रचना की। पूर्व मरीना के प्रेमी, निर्देशक व्रोनस्की ने उपन्यास "बैड चिल्ड्रन" पर एक फिल्म बनाई जिसमें माँ और बेटी को खेलना चाहिए।

अपनी भूमिका के बारे में एडा की कहानियों से, आप समझ सकते हैं कि वह कम से कम तीन के साथ वैन को धोखा देती है। लेकिन निश्चित रूप से कुछ भी ज्ञात नहीं है, और हमारे जोड़े के विचार और भावनाएं अभी भी आश्चर्यजनक रूप से एक-दूसरे के साथ हैं। वैन के लिए एडीए के साथ निकटता "एक साथ ली गई हर चीज को पार कर जाती है।" (एक कमजोर हाथ के साथ, संस्मरणकार यहाँ अंतिम स्पष्टीकरण लिखता है: "अडा की प्रकृति का ज्ञान ... हमेशा रहा है और हमेशा स्मृति का रूप होगा।"

एक दानव अर्दिस के पास आता है। वह "यादों की निर्विवाद वास्तविकता के साथ मौजूद अस्पष्ट को जोड़ने के लिए घातक असंभावना" से दुखी है, क्योंकि वर्तमान मरीना में उनके पागल रोमांस के समय की अभेद्य, रोमांटिक सुंदरता को पहचानना मुश्किल है। मुझे स्वीकार करना चाहिए कि वह खुद रंगे हुए मूंछों और बालों के साथ, उसी से बहुत दूर है ... दानव अपने बेटे के लिए कुछ बहुत महत्वपूर्ण प्रकट करने की कोशिश कर रहा है, लेकिन वह तय नहीं कर सकता।

21 जुलाई को, ईडा वैन के छठवें जन्मदिन के सम्मान में एक पिकनिक पर, ईर्ष्या के एक फिट में, वह एक युवा काउंट डी प्रेस्टीज को हराता है। थोड़ी देर बाद उन्हें बताया गया कि कैसे संगीत शिक्षक कर्क के पास अडा है। बहाने बनाने की कोशिश करते हुए, प्यारी बहन अनजाने में सब कुछ मान लेती है। घोर निराशा की स्थिति में, वैन आर्डिस को छोड़ देता है। यह खत्म हो गया है, गंदी, टुकड़ों को फाड़ दिया!

आहत प्रेमी सारी गंभीरता में चला जाता है। कलुगानो में, वह एक अपरिचित कप्तान टैपर के साथ द्वंद्व शुरू करता है। एक बार Priozerny अस्पताल में एक घाव के साथ, वैन वहाँ पड़े कैंसर को मारने की कोशिश करता है, जो हालांकि, सुरक्षित रूप से उसी नाम की बीमारी से मर जाता है। जल्द ही तातारस्तान में, याल्टा के पास, और काउंट डे प्री में कहीं मर जाता है। वैन अपने चचेरे भाई कोर्डुला के साथ एक चक्कर शुरू करती है और जानती है कि उनके स्कूल में लेस्बियन एक और लड़की थी - वांडा ब्रूम। सितंबर की शुरुआत में, वैन कॉर्डुला के साथ टूट जाती है और मैनहट्टन छोड़ देती है। फल उसे पक रहा है - एक किताब जो वह जल्द ही लिखेगा।

भाग दो पहले की लंबाई से आधा है। एडा वांग पर पत्रों के साथ हमला करता है। वह निष्ठा की कसम खाता है और उसके लिए प्यार करता है, फिर एक गायब तरीके से असंगत तरीके से कैंसर और डे प्री के साथ अपने संबंधों को सही ठहराता है, फिर से प्यार के बारे में बात करता है ... पत्र "दर्द में पीड़ा", लेकिन वैन अडिग है।

वह अपना पहला उपन्यास, टेराज़ के पत्र, मानसिक रूप से बीमार के प्रलाप से एक जुड़वां ग्रह के जीवन के राजनीतिक विवरणों को निकालता है, जिसे वह चुजा विश्वविद्यालय में क्लिनिक में देखता है। टेरा पर सब कुछ हमारे परिचित 20 वीं शताब्दी के इतिहास के समान है: तातारस्तान के बजाय आकांक्षी गणराज्यों का संप्रभु राष्ट्रमंडल; जर्मनी, "आधुनिक बैरकों" के देश में भविष्य के अताउल के नियम के तहत रूपांतरित हुआ, यह पुस्तक 1891 में प्रकाशित हुई थी; दो प्रतियां इंग्लैंड में बेची गईं, चार - अमेरिका में।

किंग्स्टन विश्वविद्यालय में "पागल के लिए प्रथम श्रेणी के घर" पर 1892 के पतन सेमेस्टर में काम करने के बाद, वैन मैनहट्टन में आराम करती है। लुकाट आदा के एक पत्र के साथ आता है। रिश्तेदारों के बीच एक लंबी बौद्धिक-कामुक बातचीत से, यह पता चलता है कि अदा ने अपनी बहन को समलैंगिक मौज-मस्ती करने का आदी बनाया। इसके अलावा, एडा का युवा जॉनी के साथ एक संबंध था, - उसने यह सीखने के बाद अपने प्रेमी को छोड़ दिया कि वह एक पुरानी पादरी थी। (यह पता लगाना आसान है कि यह कैप्टन ट्रैपर है, क्योंकि सेकंड में वैन को कप्तान जॉनी रैफिन का छोटा साथी दिया गया था, जो स्पष्ट रूप से उनके प्रति सहानुभूति नहीं रखते थे।)

लुसेट चाहता है कि वैन "इसे प्रिंट आउट" करे, लेकिन वह वह है जो सबसे अधिक अडा से एक पत्र प्रिंट करना चाहता है। बहन रिपोर्ट करती है कि वह एरिज़ोना के एक रूसी किसान से शादी करने के लिए इकट्ठा हुई है और वैन से आखिरी शब्द का इंतजार कर रही है, वैन एडा को ऐसा रेडियोग्राम भेजती है कि अगले दिन वह मैनहट्टन में आता है। यह मुलाकात अद्भुत है, इस तथ्य के संभावित अपवाद के साथ कि एडा वांडा ब्रूम (जो बाद में "एक दोस्त की प्रेमिका द्वारा मार डाला गया था") को स्वीकार करता है और वांडा ने उसे एक काली जैकेट दी जो उसकी आत्मा में डूब गई थी। इसके अलावा, एक हजार डॉलर के लिए एक ब्लैकमेलर से अडा द्वारा खरीदे गए फोटो एल्बम को देखते हुए, वैन ने अपने शुक्राणु के नए निशान का पता लगाया। लेकिन, अंत में, मुख्य बात यह है कि वे फिर से एक साथ हैं!

मैनहट्टन में सबसे अच्छे रेस्तरां में जाने के बाद, आदा एक भाई और बहन को एक साथ तीन प्यार करने के लिए उकसाती है। "दो युवा राक्षस" कुंवारी लुसैट को लगभग नुकसान के कारण लाते हैं, और वह उनसे बच जाती है। वैन और अदा एक साथ खुशी का आनंद लेते हैं।

फरवरी 1895 की शुरुआत में, डैन विंग की मृत्यु हो गई। एक और यात्रा को बाधित करते हुए, दानव अपने चचेरे भाई के मामलों को निपटाने के लिए मैनहट्टन में आता है। एक अपूरणीय रोमांटिक, उनका मानना ​​है कि वान एक ही कॉर्डुला के साथ एक ही अटारी में रहता है ... जब वह एक गुलाबी पिग्नोयोर में वहां अडा पाता है तो उसके आतंक और निराशा की कोई सीमा नहीं है! दानव का अंतिम तुरुप का पत्ता प्रेमियों के जन्म का रहस्य है। लेकिन, अफसोस, वैन और अदा को अब दस साल से हर चीज के बारे में पता है, और वे हर चीज के बारे में ध्यान नहीं देते हैं। हालांकि, अंत में, वांग अपने पिता की बात मानते हैं - प्रेमी टूट जाते हैं।

भाग तीन दूसरे की लंबाई का आधा है। कभी वैन मरीना से मिलती है, अब उसकी माँ को बुला रही है। वह कोटे डी अज़ूर (दानव से एक उपहार) पर एक शानदार विला में रहता है, लेकिन 1890 की शुरुआत में नीस के एक क्लिनिक में कैंसर से उसकी मृत्यु हो गई। उसकी इच्छा के अनुसार, उसके शरीर में आग लग गई। वांग अंतिम संस्कार में नहीं आते हैं, इसलिए आद्या को अपने पति के साथ नहीं देखना है।

3 जून, 1901 को वांग स्टीमर एडमिरल तबकॉफ़ पर अपने वैज्ञानिक मामलों के लिए इंग्लैंड चले गए। उसी उड़ान पर, लुसेट उसके साथ प्यार से चुपके से अंदर आ जाता है। वह वैन को बताती है कि एडा की शादी रूढ़िवादी संस्कार के अनुसार आयोजित की गई थी, कि बधिया नशे में थी और यह कि मरीना मरीना के अंतिम संस्कार की तुलना में अधिक असंगत थी।

एक शाश्वत आध्यात्मिक संबंध में शारीरिक निकटता के एक पल को बदलने की आशा में, ल्यूसेट ने फिर से वांग को बहकाने की कोशिश की। लेकिन, आकर्षक डोलोरेस की भूमिका में अदा के साथ फिल्म "द लास्ट अफेयर ऑफ डॉन जुआन" के लिए उनकी प्रतिक्रिया को देखते हुए, उन्हें एहसास होता है कि कुछ भी काम नहीं करेगा। वान ने सुबह लड़की को यह समझाने का इरादा किया कि वह एक कठिन परिस्थिति में भी उसके साथ है, लेकिन वह रहता है, काम करता है और पागल नहीं होता है। हालांकि, नोटेशन की कोई आवश्यकता नहीं है - गोलियों को निगलने और वोदका के साथ पीने के बाद, गरीब ल्यूसेट ने रात में खुद को समुद्र के काले रस में फेंक दिया। ("हम उसे मौत के मुंह में ले गए," आद्या बाद में कहेगी)

मार्च 1905 की सुबह, वान विंग, जो हाल ही में फिलॉसफी विभाग के प्रमुख बने, नग्न सुंदरियों की कंपनी में कालीन पर बैठता है (उसकी डॉन जुआन सूची अंततः बायरन की तरह दो सौ महिलाएं होंगी)। अखबारों से उन्हें पता चलता है कि उनके पिता, डेमोन, डेडलस के बेटे की विमान दुर्घटना में मृत्यु हो गई। ("और स्वर्ग के निर्वासन ने एक्स्टसी की चोटियों पर उड़ान भरी ..." - दानव की मृत्यु लरमोंटोव के उपन्यास में प्रतिध्वनित होती है।) इसलिए, मरीना आग, ल्यूसेट - पानी, दानव - हवा से भस्म हो गया था। भाई और बहन के पुनर्मिलन की लगभग सभी बाधाएँ गायब हो गईं। जल्द ही, एडा के पति को निमोनिया हो गया और अगले सत्रह साल अस्पताल में बिताए।

भाग चार, जो आधा तीसरा है, मुख्य रूप से "क्लॉथ ऑफ टाइम" ग्रंथ के लिए समर्पित है, जिस पर वैन, सेवानिवृत्त और स्विट्जरलैंड में बसती है, 1922 में काम करती है। "अतीत छवियों का एक उदार अराजकता है जिसमें से आप जो चाहें चुन सकते हैं। वर्तमान अतीत की निरंतर इमारत है। भविष्य मौजूद नहीं है ... ”इसलिए, एक भारी बारिश में मोंटे रॉक्स में जुलाई की तेरहवीं से चौदहवीं रात्रि के समय, वैन की प्रकृति को दर्शाते हुए। वहाँ उन्हें एडा के साथ मिलना चाहिए, जिनके पति की अप्रैल में मृत्यु हो गई ... "कुछ भी नहीं है, उनकी कोणीय कृपा बनी हुई है," वांग इस बैठक का वर्णन करता है, अडा, पचास, की तुलना एक बारह वर्षीय लड़की के साथ करता है, हालांकि उसने उसे एक से अधिक बार एक वयस्क महिला के रूप में देखा था। हालाँकि, समय के शोधकर्ता का "अपमानजनक प्रभाव" इतनी चिंताजनक नहीं है।

आद्या कहती हैं, '' हम कभी समय नहीं जान सकते। - हमारी भावनाओं को बस उसकी समझ के लिए नहीं बनाया गया है। यह पसंद है ... "तुलना हवा में लटकी हुई है, और पाठक इसे जारी रखने के लिए स्वतंत्र है।

भाग पांच चौथा है और पहले का 1/16 है, जो स्पष्ट रूप से टाइम और वैन की स्मृति के काम को प्रदर्शित करता है। वह खुशी से जीवन को सलाम करता है - अपने नब्बेवें जन्मदिन के दिन। जुलाई 1922 से, भाई और बहन एक साथ रह रहे हैं, ज्यादातर ऐक्स में, जहां वैन का जन्म हुआ था। वे डॉ। लागोस, "नमकीन चुटकुलों के प्रेमी और एक बड़े विद्वान" द्वारा संरक्षित हैं: यह वह है जो कामुक साहित्य के साथ वैन की आपूर्ति करता है जो संस्मरणकार की कल्पना को जन्म देता है।

हालाँकि कभी-कभी वांग पर तरस आता था, लेकिन वे ज्यादातर डिबेंचरी से बचने में कामयाब रहे।पचहत्तर की उम्र में, उनके पास अडा के साथ पर्याप्त ब्लिट्ज टूर्नामेंट थे, अट्ठाईस पर, वह अंततः नपुंसक हो गया। उसी समय, एक सत्रह वर्षीय सचिव उनके घर में दिखाई दिया: वह रोनाल्ड ऑरेंज से शादी करेगी, जो मृत्यु के बाद वांग के संस्मरणों को प्रकाशित करेगा। 1940 में, एक फिल्म "टेरा से एक पत्र," और दुनिया भर में प्रसिद्धि के आधार पर एक फिल्म बनाई गई थी: "हजारों या कम असंतुलित लोगों का मानना ​​था कि ... टेरा और अंतित्र की पहचान में सरकार द्वारा छिपाया गया था।" यह कैसे है, अंतरा, वैन की व्यक्तिपरक दुनिया और टेरा की दुनिया में सामान्य (हमारे दृष्टिकोण से) अधिक विलीन हो जाती है।

और अब नायकों की मृत्यु की झिलमिलाहट पहले से ही दिखाई देती है: वे एक-दूसरे के साथ घनिष्ठ रूप से घुलमिल जाएंगे और किसी एक चीज में विलीन हो जाएंगे।

उपन्यास के अंतिम पैराग्राफ की उनके द्वारा समीक्षा की गई है: वैन को "अपरिवर्तनीय लिबर्टिन" कहा जाता है, अरडिस अध्यायों की तुलना टॉलस्टॉय त्रयी के साथ की जाती है। "सचित्र विवरणों की ग्रेस ... तितलियाँ और रात के बटुए ... एक परिवार के एस्टेट पार्क में एक भयभीत डो का उल्लेख है।" और कई अन्य लोग "।

* * *

एडा (1970) का दूसरा संस्करण विवियन डार्कब्लूम (व्लादिमीर नाबोकोव के नाम पर एक विराम) द्वारा हस्ताक्षरित नोट्स के साथ सामने आया। उनका स्वर विडंबनापूर्ण कृपालु है (उदाहरण के लिए, "एलेक्सी, आदि - व्रोनस्की और उनकी मालकिन") - यह कैसे पुश्किन ने "यूजीन वनगिन" पर अपनी टिप्पणियों में मज़ाक किया।