: लड़का लड़की से प्यार करने लगा, लेकिन वह डूब गया। उस लड़के ने एक पड़ोसी जादूगरनी के साथ अपनी पत्नी के साथ बिना शर्त शादी कर ली। एक बार एक व्यक्ति ने अपनी प्रेमिका की छवि में एक मत्स्यांगना को देखा, उसने उसका पीछा किया और मर गया, कण्ठ में गिर गया।
अध्यायों में रीटेलिंग का विभाजन सशर्त है।
इवान का बचपन
हत्सुल परिवार पलियचकोव से इवान एक अजीब बच्चा था।
इवान पालियाचुक - निष्पक्ष बालों वाला, पतला, आत्माओं और बुरी आत्माओं में विश्वास करता है
वह रोया, अच्छी तरह से विकसित नहीं हुआ और उसने अपनी माँ को "इतनी गहरी, छोटी सी चालाक निगाह से देखा" कि वह भयभीत हो गई और अपने बेटे को एक चंगुल समझ लिया। जब मैंने जन्म दिया, तो मेरे पास खुद का बचाव करने, आवश्यक अनुष्ठान करने के लिए समय नहीं था, और चालाक दानव बच्चे ने अपने दानव को बदल दिया।
इवान बड़ा हुआ, अपनी पैंट पर रखा, लेकिन अजीब रहा। वह झोंपड़ी के बीच में खड़ा हो जाएगा और अपने सामने देखेगा, जैसे कि "वह किसी से दूर और अनजान देखता है," या बिना किसी कारण के चिल्लाता है। ऐसे मामलों में, माँ ने इवान को झोपड़ी से बाहर निकाल दिया, और वह जंगल में, पहाड़ों में चली गई।
सात साल की उम्र तक, वह पहले से ही जानता था कि औषधीय पौधों को कैसे पता चलेगा और जानता था कि दुनिया में सैकड़ों बुरी आत्माएं निवास करती हैं, और गोबी अपने मवेशियों को चरते हैं - हिरण, चामो, हार्स, जंगल में, और हंसमुख और दयालु जंगल की आत्मा भटकती है, चुगता हैयर, मरमेड हूटर के लिए शिकार करता है और तैयार होता है। पहले हास्य के साथ।
पूरी दुनिया एक परी कथा की तरह, चमत्कारों से भरी, रहस्यमय, आकर्षित और भयानक थी।
गायों को चराने के लिए इवान को भेजा गया। जानवरों को चरागाह पर ले जाने के बाद, उन्होंने एक पाइप निकाला और एक अस्पष्ट और मायावी धुन बजाने की कोशिश की, जो उसमें रहती थी, लेकिन इसे पकड़ नहीं पाई।
एक बार इवान ने गायों को फेंक दिया, पहाड़ की चोटी पर चढ़ गया और वहां उसने एक शैतान को देखा, जिसने पाइप पर बहुत राग बजाया था जो लड़के को नहीं दिया गया था। डर से अपना दिमाग खो देने के बाद, इवान भाग गया, और जब वह आया, तो उस राग को बजाने की कोशिश की, और वह सफल हो गया - "इसलिए उसने पाया कि वह जंगल में क्या देख रहा था।"
खून का झगड़ा, इवान और मारीचकी का प्यार
पालीचुक परिवार में शुरू में बीस बच्चे थे, लेकिन पाँच जीवित रह गए थे - बाकी बचपन में ही मर गए थे। इवान उन्नीसवीं संतान माना जाता था। जब हुत्सुल परिवार में परेशानी हुई, तो झोपड़ी के पास एक कंपकंपी उड़ गई - एक बहुत लंबा पाइप। इवान की याद में, दो बार कांप गया - एक भाई एक गिर पेड़ से कुचल गया, दूसरा "दुश्मन के कबीले के साथ लड़ाई में मर गया।"
पलियाचुक कबीले गुटेनियक कबीले के साथ इतने लंबे समय से दुश्मनी कर रहे थे कि किसी को याद नहीं था कि झगड़ा कैसे शुरू हुआ था। इवान अपने भाई का बदला लेना चाहता था। एक बार, मेले से लौटने के बाद, पलियाचुकि ने गुटेनियुकी का सामना किया, लड़ाई शुरू हुई। द्वेष से अभिभूत, इवान ने छोटी लड़की को मारा, लेकिन उसने वापस नहीं दिया, लेकिन लड़के की कैंडी के साथ साझा किया। जबकि वयस्क लड़े, बच्चे दोस्त बनाने में कामयाब रहे।
उस लड़ाई में, इवान के पिता की मृत्यु हो गई, और परिवार के लिए मुश्किल समय आया, धीरे-धीरे जमीन और पशुधन बेच रहा था। दुश्मनी के बावजूद, इवान ने गुटेनियुकोवा लड़की मारीचका के साथ भेड़ चराई। उन्होंने पूरा दिन एक साथ, पहाड़ों में, जंगल की सरहदों में बिताया।
Marichka Gutenyuk - इवान के प्रेमी, सुंदर, गाने के लिए और गाने के लिए प्यार करता है
तेरह साल की उम्र में इवान और मरिचका करीब आ गए। जब इवान एक पतले बालक में बदल गया, और मारीचका एक सुंदर लड़की में, वे अब एक साथ मवेशी नहीं चर सकते थे। अब वे छुट्टियों और सप्ताहांत पर गुप्त रूप से मिलते थे। इवान ने पाइप खेला, मरिचका ने गाया।
प्रेमी टूट जाता है, इवान एक चरवाहा बन जाता है
इवान मारीचका से शादी करना चाहता था, लेकिन पलियाचुक का घर पूरी तरह से ढह गया, और बालक को नौकरी करनी पड़ी। वह चरवाहे के मालिक के चरवाहे के रूप में गया, जहाँ आसपास के गाँव के निवासी मवेशी लाते थे। चारागाह दूर था, एक जंगल की चकाचौंध में, और इवान और मारीचका को कुछ समय के लिए भाग लेना था।
सभी गर्मियों में इवान एक वरिष्ठ चरवाहे की देखरेख में भेड़ चराता था, जो चारागाह का मालिक था। चरवाहों ने भेड़ को दूध पिलाया, और वरिष्ठ चरवाहे ने भेड़ के दूध से दूध निकाला, जो कभी-कभी पशुपालकों द्वारा दौरा किया जाता था और गाँव की खबरें सुनाता था।
गर्मियों में, इवान ने सब कुछ देखा। एक बार जब उन्होंने कोहरे में देखा कि कैसे एक सफेद, लंबा आदमी देवदार के पेड़ से बाहर आया, जो विशाल आकार का हो गया और चामो और हिरणों के झुंड को चराने लगा, और कुत्तों के बजाय उसके पास भालू था। फिर कोहरा साफ हुआ और सब कुछ गायब हो गया।
इवान मिकोला के साथ दोस्त बन गए, जिन्होंने चरवाहों के घर को चलाया।
मिकोला - इवान का एक दोस्त, भगवान और शैतान के बारे में बहुत सारे किस्से जानता है
शाम को, उसने एक ऐसे भगवान की दास्तां सुनाई जो सब कुछ जानता था, लेकिन कुछ भी नहीं जानता था, इसलिए उसने शैतान से आविष्कार की गई चीजों को चुरा लिया और लोगों को दे दिया।
वह सब कुछ दुनिया में है - विद्वत्ता, हर तरह की चाल - सब कुछ उससे, शैतान से। कहाँ है - एक वैगन, एक घोड़ा, संगीत, एक चक्की या एक झोपड़ी - उसने सब कुछ का आविष्कार किया ...
जब मिकोला बीमार पड़ा, इवान ने उसकी जगह एक खेत चलाया। एक बार चरागाह कोहरे में डूबा हुआ था, और इवान ने मारीचका की आवाज सुनी, जिसने उसे बुलाया। लंड कॉल की ओर बढ़ा, बमुश्किल एक अथाह रसातल के किनारे पर रुक गया और महसूस किया कि उसका नाम उसकी प्रेमिका नहीं, बल्कि एक उपस्थिति (बुरी आत्मा) थी।
मारीचका मर जाता है, इवान अमीर पालगना से शादी करता है
अंत में, चारागाह खाली हो गया, इवान घर लौट आया और उसे पता चला कि मारीचका मर गया है - एक तेज पहाड़ी नदी ने उसे खींच लिया और उसे एक झरने में फेंक दिया। इवान लंबे समय तक विश्वास नहीं करता था, उसने सोचा कि गुटेनियुकी ने लड़की को उससे छिपाया, शव की तलाश की और पाया कि "एक प्रकार की गीली बोरी, नीला खूनी द्रव्यमान, नदी के पत्थरों द्वारा कुचल दिया गया था, जैसे कि एक चक्की में"।
इवान सालगिरह पर, जंगल से भटक कर, जामुन खाकर, फिर गायब हो गया, और लोगों ने उसके प्यार के बारे में गीतों की रचना की। इवान छह साल बाद लौटे, काले, पतले, वृद्ध, लेकिन शांत हो गए। उन्होंने कहा कि वह एक चरवाहा था "हंगरी की ओर।"
एक साल बाद, इवान ने एक अमीर परिवार से एक दिव्य पालना से शादी की।
Palagna - इवान की पत्नी, अभिमानी, भयानक, महंगे कपड़े और गहने पसंद करती है
पलगना से परे एक अच्छा दहेज दिया गया था, और इवान के खलिहान मवेशियों से भरे हुए थे। उन्होंने अपने बच्चे के लिए मवेशियों का इलाज किया, उन्हें एक जंगली जानवर और बुरी नज़र से बचाया। पहरेदारी करने वाला कोई व्यक्ति था: इवान का पड़ोसी एक चुड़ैल था, और जुरा का पड़ोसी एक जादूगर था।
जुरा - पालगना के प्रेमी, जादूगर, ओला ढलाईकार और दुष्ट मरहम लगाने वाले
इवान प्रसन्न था। गृहस्थी के लिए चिंता का सब समय था। उन्होंने केवल कभी-कभी मारीचका को याद किया और कई दिनों के लिए गायब हो गए। दोषी वापस आ गया और फिर से काम करने लगा।
क्या वह पालगना से प्यार करता था? ऐसा विचार कभी उसके मन के पार नहीं गया। वह मालिक है, वह मालकिन है। और यद्यपि उनके बच्चे नहीं थे, लेकिन एक जानवर था - और क्या?
पलगना एक करामाती मालकिन बन जाती है
वक्त निकल गया। इवान अमीर हो गया, पलगन्ना मोटा हो गया। पति-पत्नी के बच्चे नहीं थे। चर्च की छुट्टियों में, कुछ कप पीने के बाद, उन्होंने खुद को मज़े करने की अनुमति दी - “इवान युवा पुरुषों को गले लगाया। palagna विदेशी पतियों द्वारा चूमा था। "
पति-पत्नी ने सावधानीपूर्वक अनुष्ठान किए जो खुशी और धन लाते हैं, इवान - क्रिसमस पर, पालगना - वसंत के पहले दिन। एक सुबह, पालगना नग्न छीन लिया और एक खेत में जाकर एक अनुष्ठान किया जो पृथ्वी को उर्वरता प्रदान करता है। यूरा ने उसे देखा, उसकी बांह पकड़ ली। पालना बच गया, झोपड़े में गायब हो गया, लेकिन तब से जादूगर की काली, जलती आँखों ने उसे आराम नहीं दिया। केवल गौरव ने उसे अपनी रखैल नहीं बनने दिया।
और इवान अचानक तड़पना शुरू कर दिया, तेजी से बूढ़ा हो गया, कमजोर हो गया, पतला हो गया, उदासीन हो गया। जाहिरा तौर पर, ये जादूगर जुरा की चालें थीं, जिन्होंने परगना से अपनी आँखें नहीं हटाईं।
एक बार परगना ने एक सपना देखा था, "मवेशियों को निर्दयी बनाने के लिए।" गायों को देखने के लिए वह एक पहाड़ी चरागाह पर गई। वहाँ एक तूफान ने उसे पकड़ लिया, और पालगना ने देखा कि कैसे युरा एक विशाल बादल से लड़ता है और किसान खेतों से ओलों को मोड़ने में कामयाब होता है। इसके तुरंत बाद, पलगना उनकी रखैल बन गई।
प्रेमी छिपाया नहीं, हर किसी के साथ चुंबन, लेकिन इवान परवाह नहीं की। केवल एक बार उसने युरा के साथ लड़ाई की, और वह केवल इसलिए कि "यह माना जाता था।" लड़ाई से कोई फायदा नहीं हुआ। महल अभी भी यूरा में गायब हो गया था, और इवान पूरी तरह से सूख गया और कमजोर हो गया, भोजन के लिए अपना स्वाद खो दिया। Vorozheya उसे ठीक नहीं कर सका - जाहिर है, जादूगर मजबूत था।
इवान की मौत
एक बार जब यूरा ने पलगना को एक मिट्टी की गुड़िया पर जादू करना सिखा दिया, तो इवान को यकीन हो गया कि जादूगर और उसकी पत्नी ने उसे चूना लगाने का फैसला किया है।घातक उदासीनता ने उसे जब्त कर लिया। पैर खुद उसे उस जगह पर ले आए जहां मारीचका डूब गया।
फिर मारीचका, और अब वह ... उसका सितारा मुश्किल से आकाश में लटका हुआ है, स्लाइड के लिए तैयार है। आखिर हमारा जीवन क्या है? आसमान में एक चमक, चेरी का रंग ... नाजुक और छोटा ...
इवान पूरे दिन नदी के किनारे बैठा रहा, भूल गया, और जब वह उठा, तो उसने मारीचका को देखा, जो उसके लिए बुला रहा था। वह उसके पीछे चली गई, हालाँकि वह समझ गई थी कि यह मारीचका नहीं है, बल्कि एक ऐसा रूप जो उसकी उपस्थिति को दर्शाता है।
उपस्थिति इवान दूर जंगल में ले गया और वहाँ, एक समाशोधन में, गायब हो गया - वह एक चुगिस्टर (वन दादा) से डर गया था। ताकि नाविक-मारीचका के बचने का समय हो, इवान नृत्य करने के लिए चुगैल की पेशकश पर सहमत हो गया और उसके साथ थकावट के लिए नृत्य किया।
जब चुगस्टर नाचने लगा और चला गया, तो इवान ने मारीचका को फोन करना शुरू कर दिया, उसकी आवाज सुनी, उसके पास गया और गहरी खाई में गिर गया। अगले दिन, आधा मृत इवान चरवाहों द्वारा पाया गया था।
जल्द ही इवान की झोपड़ी में एक कांपने से विस्फोट हुआ। लंबे समय से स्मरणोत्सव शुरू हुआ। जब सभी अनुष्ठानों देखा गया, स्मरणोत्सव निर्लज्ज खेल और चुंबन के साथ एक मजेदार छुट्टी में बदल गया। हर कोई मरे हुए आदमी के बारे में भूल गया, केवल "खिड़कियों के नीचे विलाप करते हुए शोक मनाता है।"
रिटेलिंग एन। उषाकोव के अनुवाद पर आधारित है।