: द ग्रेट पैट्रियटिक वॉर। रूसी और जर्मन तहखाने में कैद हैं। एक आम दुर्भाग्य से संयुक्त, नायक दोस्त बन जाते हैं, लेकिन, खुद को मुक्त करने के बाद, वे फिर से दुश्मनों में बदल जाते हैं।

द्वितीय विश्व युद्ध का अंत। सोवियत सैनिकों द्वारा कब्जा किए गए एक शहर में, एक हवाई हमला अचानक शुरू हुआ। इवान वोल्क, एक रूसी सैनिक, एक हवलदार के पीछे दौड़ा, लेकिन पीछे पड़ गया। अचानक, दो जर्मन उसके सामने दिखाई दिए। इवान ने एक यादृच्छिक मशीन-गन फट दिया और उनमें से एक को मार डाला, दूसरा जर्मन कहीं गायब हो गया।

विस्फोट और गिरने वाली इमारतों के बीच, इवान ने एक खुला दरवाजा देखा और उसमें भाग गया। कदमों को न देखते हुए, वह ठोकर खाकर नीचे बेसमेंट में जा गिरा।

जर्मन, जिसे इवान को मारने का समय नहीं था, वह यहां अंधेरे में छिप रहा था। वे एक दूसरे को नष्ट करने के लिए हर तरह से कोशिश करते हुए लड़ने लगे। अचानक एक नया विस्फोट हुआ। इवान ईंट के मलबे और शार्क के साथ कवर किया गया था, वह चेतना खो गया।

जब वह उठा, इवान ने पाया कि तहखाने के प्रवेश द्वार को पूरी तरह से अवरुद्ध कर दिया गया था, और कोने में कंक्रीट की छत टूट गई, और प्रकाश की एक पतली किरण दरार में घुस गई, जिससे अंधेरा हो गया। एक पल के लिए, इवान ने सोचा कि उसका प्रतिद्वंद्वी मर गया है, लेकिन वह गलत था - जर्मन, पत्थर के टुकड़ों से ढंका हुआ, उसकी समझ में आया।

इवान की पहली इच्छा फासीवादी को मारना था, हालांकि, "यह असहाय और बीमार को गोली मारने के लिए अजीब है"।खुद को आश्चर्यचकित करते हुए, उसने मलबे के नीचे से जर्मन को बाहर निकलने में मदद की और उसे अपना ड्रेसिंग बैग दिया ताकि वह अपने घाव के घुटने को बांध ले। जर्मन युवा नहीं था, उसके मंदिर पर एक शार्द का निशान था - इवान ने अपनी बाईं ओर वही निशान पहना था।

उन्होंने युद्ध के पहले दिनों के आस-पास के कुछ आत्मविश्वासी हिटलराइट को न केवल देखा, बल्कि एक बुजुर्ग, थका हुआ और जाहिर है, बहुत पीड़ित व्यक्ति।

केवल जर्मन रूप ने इवान को यह भूलने की अनुमति नहीं दी कि वह दुश्मन का सामना कर रहा है। साथ में, उन्होंने रुकावट को अलग करना शुरू कर दिया, असफल रूप से कंक्रीट स्लैब को ढीला करने की कोशिश की। यह जल्द ही स्पष्ट हो गया कि जर्मन ने थोड़ा रूसी बोला - उसे "रूसी फ्राउ" द्वारा सिखाया गया था। इवान की तरह, नागरिक जीवन में, फ्रिट्ज हेगमैन एक बढ़ई थे, उन्होंने घर बनाए।

इवान अब फ्रिट्ज के प्रति शत्रुता महसूस नहीं करता था। अब वह किसी और चीज के बारे में चिंतित था - जब वे तहखाने से बाहर निकलेंगे तो क्या होगा। कौन उन्हें ऊपर से मिलेंगे - अपने या जर्मनों से? यदि जर्मन - अभी फ्रिट्ज़ को गोली मारना बेहतर नहीं होगा? लेकिन सब कुछ बदल गया, और इवान अब नहीं मार सकता।

अगर उनके बीच की मुख्य बात उखड़ रही थी, तो उन्हें कैसे गोली मारनी चाहिए - आपसी द्वेष, अगर अचानक एक सामान्य व्यक्ति उनके सामने दुश्मन के रूप में दिखाई दे ...

अचानक, आवाज़ें ऊपर सुनाई दीं, लेकिन यह असंभव था कि वे किस भाषा में बात करते थे। इवान और फ्रिट्ज चुप हो गए। दुश्मन में भाग जाने के डर से किसी ने भी मतदान करने की हिम्मत नहीं की। दोनों के लिए यह स्पष्ट हो गया कि उन्हें तहखाने से बाहर निकलना होगा।

इवान ने फ्रिट्ज़ को स्वेच्छा से रूसियों के सामने आत्मसमर्पण करने की पेशकश की, लेकिन उन्होंने इनकार कर दिया। ड्रेसडेन में, वह एक पत्नी और तीन बच्चों को छोड़ गए। यदि फ्रिट्ज़ रूसी कैद में गिर जाता है, तो उसके परिवार को शिविरों में भेजा जाएगा।इवान ने अपनी पत्नी और दो बेटियों को भी याद किया जो अपने सामूहिक खेत पर बने हुए थे। जर्मन ने स्वीकार किया कि उसे यह युद्ध पसंद नहीं था, लेकिन "फ्यूहरर-शाइजा!" फिर भी, इवान और फ्रिट्ज़ के बीच संबंधों में तनाव बना रहा: उनमें से प्रत्येक ने दूसरे से निकलने वाले खतरे को महसूस किया और अपनी बाहों को जाने देने से डरते थे।

रुकावट को पार करते हुए, इवान ने एक पत्थर की पटिया को परेशान किया, जो उस पर गिर गया और उसे स्तब्ध कर दिया। इवान ने कुछ समय अचेतन और प्रलाप में बिताया। जर्मन ने उसकी देखभाल की - उसके टूटे हुए सिर को बंद कर दिया और तहखाने में रिसते हुए पानी को डाल दिया।

जब वह उठा, इवान ने देखा कि तहखाने में यह हल्का हो गया था - प्लेट के स्थान पर एक छेद बन गया था जो उसके पास गिर गया था। हमें बाहर निकलना होगा और जर्मनों को हमारे सामने आत्मसमर्पण करना होगा। इवान और फ्रिट्ज के बीच, सब कुछ फिर से बदल गया।

केवल उसका थका हुआ, मध्यम आयु वर्ग का चेहरा था, जो प्रकाश से मंद प्रकाश से रोशन था - अब उसके सामने एक जर्मन सैनिक बैठा था ...

फ्रिट्ज़ पहले बाहर निकले और इवान को छेद से बाहर निकाला। सड़क पर, जर्मनों ने देखा और खुद को बाहर बुलाया। हालांकि, इवान नहीं चाहता था कि यह आदमी दुश्मन रेजिमेंट में लौट आए, और हाल ही में एक सहयोगी और लगभग दोस्त पर गोली चला दी। फ्रिट्ज़ ने इवान में एक ग्रेनेड फेंका, लेकिन आखिरी क्षण में वह फिर से शूट करने में कामयाब रहा और जर्मन गिर गया।

कंधे में ग्रेनेड के एक टुकड़े ने इवान को घायल कर दिया। उन्होंने उसे मारना शुरू कर दिया, लेकिन विस्फोट से उठी धूल ने उसे रोक दिया और इवान गली में छिपने में कामयाब रहा। वह धीरे-धीरे अपनी ओर चला गया, और वह "जो हुआ उसकी पीड़ा और नीरस अन्याय की कसम खाना चाहता था।"