खंड एक
पीटर्सबर्ग, 1805 की गर्मियों। शाम को, सम्मान की नौकरानी शेरर अन्य मेहमानों पियरे बेजुखोव के बीच मौजूद है, जो एक अमीर रईस के नाजायज बेटे हैं, और प्रिंस आंद्रेई बोलकोन्स्की। बातचीत नेपोलियन के बारे में है, और दोनों दोस्त शाम की परिचारिका और उसके मेहमानों की सजा से महान व्यक्ति की रक्षा करने की कोशिश कर रहे हैं। प्रिंस आंद्रेई युद्ध के लिए जा रहा है क्योंकि वह नेपोलियन की महिमा के बराबर एक गौरव का सपना देखता है, और पियरे को पता नहीं है कि क्या करना है, वह सेंट पीटर्सबर्ग के युवाओं की दावत में भाग लेता है (यहां फेडोर डोलोखोव, एक गरीब लेकिन बेहद दृढ़ इच्छाशक्ति और निर्णायक अधिकारी, एक विशेष स्थान पर कब्जा करता है); पियरे को एक और शरारत के लिए राजधानी से निष्कासित कर दिया गया था, और डोलोखोव को सिपाही को दे दिया गया था।
इसके अलावा, लेखक हमें काउंट रोस्तोव के घर में ले जाता है, एक दयालु, मेहमाननवाज ज़मींदार, जो अपनी पत्नी और सबसे छोटी बेटी के नाम के सम्मान में रात के खाने का आयोजन करता है। एक विशेष पारिवारिक संरचना रोस्तोव और बच्चों के माता-पिता को एकजुट करती है - निकोलाई (वह नेपोलियन के साथ युद्ध करने जा रही है), नताशा, पेट्या और सोन्या (रोस्तोव के एक गरीब रिश्तेदार); केवल सबसे बड़ी बेटी, वेरा, विदेशी लगती है।
रोस्तोव छुट्टी जारी रखते हैं, हर कोई मज़े कर रहा है, नाच रहा है, और इस समय एक और मॉस्को हाउस में - पुराने काउंट बेजुखोव में - मास्टर मौत पर है। गिनती की इच्छा के आसपास साज़िश शुरू होती है: प्रिंस वसीली कुरागिन (सेंट पीटर्सबर्ग कोर्टियर) और तीन राजकुमारियों - उनमें से सभी गिनती के दूर के रिश्तेदार और उसके वारिस हैं - एक नए बेजुबान वसीयतनामा के साथ एक अटैची चोरी करने की कोशिश कर रहे हैं, जिसके अनुसार पियरे उसका मुख्य वारिस बन जाता है; अन्ना मिखाइलोव्ना ड्रूबेटस्काया, एक कुलीन बूढ़े परिवार की एक गरीब महिला, जो निस्वार्थ रूप से अपने बेटे बोरिस को समर्पित है और हर जगह उसके लिए सुरक्षा की मांग करती है, जिससे एक अटैची चोरी करना मुश्किल हो जाता है, और पियरे, अब काउंट बेजुखोव, एक विशाल भाग्य में है। पियरे सेंट पीटर्सबर्ग के प्रकाश में उसका आदमी बन जाता है; राजकुमार कुरागिन अपनी बेटी, सुंदर हेलेन के साथ उससे शादी करने की कोशिश करता है और इसमें सफल होता है।
बाल्ड पर्वत में, निकोलाई एंड्रीविच बोल्कोन्स्की की संपत्ति, राजकुमार आंद्रेई के पिता, जीवन एक लंबी दिनचर्या से गुजरता है; बूढ़ा राजकुमार लगातार व्यस्त रहता है - वह नोट्स लिखता है, फिर अपनी बेटी मरिया को सबक देता है, फिर वह बगीचे में काम करता है। प्रिंस एंड्री अपनी गर्भवती पत्नी लिसा के साथ आता है; वह अपनी पत्नी को उसके पिता के घर छोड़ देता है, और वह युद्ध में चला जाता है।
शरद ऋतु 1805; ऑस्ट्रिया में रूसी सेना नेपोलियन के खिलाफ संबद्ध राज्यों (ऑस्ट्रिया और प्रशिया) के अभियान में भाग लेती है। कमांडर-इन-चीफ कुतुज़ोव लड़ाई में रूसियों की भागीदारी से बचने के लिए हर संभव कोशिश करता है - पैदल सेना रेजिमेंट को देखते हुए, वह ऑस्ट्रियाई सामान्य का ध्यान रूसी सैनिकों की खराब वर्दी (विशेष रूप से जूते) की ओर आकर्षित करता है; ऑस्ट्रलिट्ज़ की लड़ाई तक, रूसी सेना सहयोगियों के साथ एकजुट होने और फ्रांसीसी के साथ लड़ाई को स्वीकार करने के लिए पीछे हट जाती है। ताकि रूसियों की मुख्य सेना पीछे हट सके, कुतुज़ोव फ्रांसीसी को हिरासत में लेने के लिए बागेशन की कमान के तहत चार हजार टुकड़ी भेजता है; कुतुज़ोव मूरत (फ्रांसीसी मार्शल) के साथ एक समझौता समाप्त करने का प्रबंधन करता है, जो उसे समय प्राप्त करने की अनुमति देता है।
जंकर निकोलाई रोस्तोव पाव्लोग्राद हुसार रेजिमेंट में कार्य करता है; वह एक जर्मन गांव में एक अपार्टमेंट में रहता है, जहां एक रेजिमेंट खड़ा है, अपने स्क्वाड्रन कमांडर, कप्तान वसीली डेनिसोव के साथ। एक सुबह, पैसे के साथ डेनिसोव का बटुआ गायब हो गया - रोस्तोव को पता चला कि लेफ्टिनेंट टालीनिन ने बटुआ ले लिया था। लेकिन टालीनिन का यह दुस्साहस पूरे रेजिमेंट पर छाया डालता है - और रेजिमेंट कमांडर की मांग है कि रोस्तोव अपनी गलती स्वीकार करे और माफी मांगे। अधिकारी कमांडर का समर्थन करते हैं - और रोस्तोव में देता है; वह माफी नहीं मांगता है, लेकिन अपने आरोपों से इनकार करता है, और टालीनिन को बीमारी के कारण रेजिमेंट से निष्कासित कर दिया जाता है। इस बीच, रेजिमेंट एक अभियान पर चला जाता है, और सुनिश्चित नदी के क्रॉसिंग के दौरान कबाड़ की आग का बपतिस्मा होता है; हुसरों को अंतिम पार करना चाहिए और पुल में आग लगा देनी चाहिए।
शेंग्राबेन की लड़ाई के दौरान (बग्गेशन की टुकड़ी और फ्रांसीसी सेना के मोहरा के बीच), रोस्तोव घायल हो गया था (नीचे एक घोड़ा मारा गया था, और वह गिरावट में घिस गया था); वह फ्रांसीसी से संपर्क करता है और "कुत्तों से दूर भागने की भावना के साथ", फ्रांसीसी पर एक बंदूक फेंकता है और चलाता है।
लड़ाई में भाग लेने के लिए रोस्तोव को कॉर्नेट में पदोन्नत किया गया और सैनिक जॉर्ज क्रॉस से सम्मानित किया गया। वह ओल्मुट्स से आता है, जहां, शो की तैयारी कर रहा है, रूसी सेना इज़्मेलोव्स्की रेजिमेंट में कैंप करता है, जहां बोरिस ड्रूबेट्स्की अपने बचपन के दोस्त को देखने और मास्को से उसे भेजे गए पत्र और पैसे लेने के लिए है। वह बोरिस और बर्ग को बताता है, जो ड्रूबेट्कोय के साथ अपने घाव की कहानी दर्ज कर रहा है - लेकिन जैसा कि वास्तव में ऐसा नहीं था, लेकिन जैसा कि वे आमतौर पर घुड़सवार हमलों के बारे में बताते हैं ("वह कैसे बाएं और दाएं काटता है," आदि) ।
शो के दौरान, रोस्तोव सम्राट अलेक्जेंडर के लिए प्यार और प्रशंसा की भावना महसूस करता है; यह भावना केवल ऑस्ट्रलिट्ज़ की लड़ाई के दौरान तेज होती है, जब निकोलस राजा को देखते हैं - पीला, हार से रोते हुए, अकेले एक खाली मैदान के बीच में।
प्रिंस एंड्रयू, ऑस्ट्रलिट्ज़ की लड़ाई तक, महान उपलब्धि की प्रत्याशा में रहता है जिसे वह पूरा करना चाहता है। वह सब कुछ है कि उसे इस भावना के साथ असंतुष्ट है से नाराज है - और नकली अधिकारी Zherkov की चाल, जिसने ऑस्ट्रियाई जनरल को ऑस्ट्रियाई लोगों की अगली हार पर बधाई दी, और सड़क पर एपिसोड जब औषधीय पत्नी उसके लिए हस्तक्षेप करने के लिए कहती है और राजकुमार आंद्रेई एक अनदेखी अधिकारी का सामना करते हैं। शेंग्राबेन की लड़ाई के दौरान, बोल्कॉन्स्की ने एक गैर-वीर उपस्थिति के साथ एक "छोटे स्तब्ध अधिकारी" कैप्टन तुशिन को एक बैटरी की आज्ञा दी। टुशिन की बैटरी की सफल कार्रवाइयों ने लड़ाई की सफलता सुनिश्चित की, लेकिन जब कप्तान ने अपने बंदूकधारियों के कार्यों के बारे में बागेशन को सूचना दी, तो वह लड़ाई के दौरान अधिक डरपोक था। प्रिंस आंद्रेई निराश हैं - वीर का उनका विचार या तो तुशीन के व्यवहार के साथ या स्वयं बैजेशन के व्यवहार के साथ फिट नहीं है, जो अनिवार्य रूप से कुछ भी आदेश नहीं देते थे, लेकिन केवल इस बात से सहमत थे कि सहायक और कमांडर उन्हें क्या पेशकश कर रहे थे।
ऑस्ट्रलिट्ज़ की लड़ाई की पूर्व संध्या पर, एक सैन्य परिषद थी, जिस पर ऑस्ट्रियाई जनरल वेइरोथर ने आगामी लड़ाई का स्वभाव पढ़ा। परिषद के दौरान, कुतुज़ोव खुले तौर पर सोते थे, किसी भी विवाद में अच्छा नहीं देखते थे और अनुमान लगाते थे कि कल की लड़ाई हार जाएगी। प्रिंस एंड्रयू अपने विचारों और उनकी योजना को व्यक्त करना चाहते थे, लेकिन कुतुज़ोव ने परिषद को बाधित कर दिया और सभी को तितर-बितर करने के लिए आमंत्रित किया। रात में, बोल्कॉन्स्की कल की लड़ाई और उसमें उसकी निर्णायक भागीदारी के बारे में सोचता है। वह प्रसिद्धि चाहता है और इसके लिए सब कुछ देने के लिए तैयार है: "मौत, घाव, परिवार का नुकसान, मैं किसी भी चीज से डरता नहीं हूं।"
अगली सुबह, जैसे ही सूरज कोहरे से बाहर आया, नेपोलियन ने लड़ाई शुरू करने का संकेत दिया - यह उसकी ताजपोशी की सालगिरह का दिन था, और वह खुश और आश्वस्त था। दूसरी ओर, कुतुज़ोव ने उदास दिखे - उन्होंने तुरंत देखा कि मित्र देशों की सेनाओं में भ्रम की स्थिति शुरू हो गई थी। लड़ाई से पहले, सम्राट कुतुज़ोव से पूछता है कि लड़ाई क्यों शुरू नहीं होती है, और पुराने कमांडर-इन-चीफ से सुनता है: "इसलिए, मैं शुरुआत नहीं करता, संप्रभुता, कि हम परेड में नहीं हैं और Tsaritsyno लूगा के लिए नहीं।" बहुत जल्द, रूसी सैनिकों ने दुश्मन को जितना सोचा था उससे कहीं ज्यादा करीब पा लिया, अपने रैंकों को परेशान किया और भाग गए। कुतुज़ोव उन्हें रोकने की माँग करता है, और राजकुमार एंड्री अपने हाथों में एक बैनर लेकर उसके साथ एक बटालियन को घसीटता हुआ आगे बढ़ता है। लगभग तुरंत ही वह घायल हो गया था, वह गिर जाता है और उसके ऊपर एक उच्च आकाश देखता है और उस पर चुपचाप रेंगते हुए बादल के साथ। महिमा के अपने पिछले सभी सपने उसे तुच्छ लगते हैं; तुच्छ और छोटा लगता है उसे और उसकी मूर्ति, नेपोलियन, युद्ध के मैदान की परिक्रमा के बाद फ्रांसीसी पूरी तरह से सहयोगियों को हराया। "यहाँ एक सुंदर मौत है," नेपोलियन बोल्कॉन्स्की को देखते हुए कहता है। यह सुनिश्चित करने के बाद कि बोल्कॉन्स्की अभी भी जीवित है, नेपोलियन उसे ड्रेसिंग स्टेशन पर ले जाने का आदेश देता है। निराश जख्मी लोगों में, प्रिंस आंद्रेई को निवासियों की देखभाल में छोड़ दिया गया था।
खंड दो
निकोलाई रोस्तोव छुट्टी पर घर आते हैं; डेनिसोव उसके साथ सवारी करता है।रोस्तोव हर जगह - दोनों घर पर और दोस्तों के साथ, अर्थात्, मास्को के सभी - एक नायक के रूप में स्वीकार किए जाते थे; वह डोलोखोव के करीब आता है (और बेजुकोव के साथ एक द्वंद्वयुद्ध में उसका एक सेकंड बन जाता है)। डोलोखोव सोन्या को एक प्रस्ताव देता है, लेकिन वह निकोलाई से प्यार करती है, मना कर देती है; सेना के लिए रवाना होने से पहले अपने दोस्तों के लिए डोलोखोव द्वारा आयोजित एक विदाई भोज में, वह रोस्तोव (जाहिरा तौर पर ईमानदारी से नहीं) को एक बड़ी राशि के लिए हरा देता है, जैसे कि सोनिन के लिए उसके इनकार का बदला लेना।
रोस्तोव के घर में प्रेम और मस्ती का माहौल है, जिसे मुख्य रूप से नताशा ने बनाया है। वह खूबसूरती से गाती है और नृत्य करती है (योगेल की एक गेंद पर, एक नृत्य शिक्षक, नताशा डेनिसोव के साथ माजुरका नृत्य करती है, जो सामान्य प्रशंसा का कारण बनता है)। जब रोस्तोव हारने के बाद एक उदास स्थिति में घर लौटता है, तो वह नताशा की गायन सुनता है और सब कुछ के बारे में भूल जाता है - खोने के बारे में, डोलोखोव के बारे में: "यह सब बकवास है ...> लेकिन यह वास्तविक है।" निकोलस ने अपने पिता को हार मान लिया; जब वह आवश्यक राशि एकत्र करने का प्रबंधन करता है, तो वह सेना के लिए छोड़ देता है। नताशा द्वारा प्रशंसित डेनिसोव, अपने हाथों से पूछता है, एक इनकार और पत्तियों को प्राप्त करता है।
दिसंबर 1805 में, प्रिंस वसीली और उनके सबसे छोटे बेटे, अनातोले, बाल्ड पर्वत का दौरा किया। कुरागिन का लक्ष्य अपने असहाय बेटे की शादी एक अमीर उत्तराधिकारी, राजकुमारी मैरी से करना था। अनातोले के आगमन से राजकुमारी असामान्य रूप से उत्साहित थी; पुराने राजकुमार इस शादी को नहीं चाहते थे - उन्हें कुरागिन पसंद नहीं था और वह अपनी बेटी के साथ भाग नहीं लेना चाहते थे। संयोग से, प्रिंसेस मैरी, अनातोले को अपने फ्रांसीसी साथी, एम-एलएल ब्रियेन को गले लगाते हुए देखती है; अपने पिता की खुशी के लिए, उसने अनातोले को मना कर दिया।
ऑस्ट्रलिट्ज़ की लड़ाई के बाद, पुराने राजकुमार ने कुटज़ोव से एक पत्र प्राप्त किया, जिसमें कहा गया था कि प्रिंस आंद्रेई "अपने पिता और अपने पिता के योग्य एक नायक गिर गए।" यह भी कहा गया है कि मृत बोल्कोंस्की के बीच नहीं मिला; इससे हमें उम्मीद है कि राजकुमार आंद्रेई जीवित हैं। इस बीच, आंद्रेई की पत्नी राजकुमारी लिसा को जन्म देना चाहिए, और जन्म की रात को, आंद्रेई लौट आता है। राजकुमारी लिसा मर रही है; उसके मृत चेहरे पर, बोल्कॉन्स्की ने सवाल पढ़ा: "आपने मेरे साथ क्या किया है?" - मृतक पत्नी के सामने अपराध बोध नहीं रह जाता है।
पियरे बेजुखोव को डोलोखोव के साथ उनकी पत्नी के रिश्ते के सवाल से पीड़ा होती है: दोस्तों से संकेत और एक गुमनाम पत्र लगातार इस सवाल को उठाता है। मॉस्को इंग्लिश क्लब में डिनर पर, बागेशन के सम्मान में, बेज़ुखोव और डोलोखोव के बीच झगड़ा शुरू हो गया; पियरे ने डोलोखोव को एक द्वंद्वयुद्ध में बुलाया, जिसमें वह (जो शूट करना नहीं जानता था और उसके हाथों में बंदूक से पहले कभी नहीं था) अपने प्रतिद्वंद्वी को घायल कर देता है। हेलेन के साथ एक कठिन स्पष्टीकरण के बाद, पियरे सेंट पीटर्सबर्ग के लिए मास्को छोड़ देता है, उसे अपने महान रूसी सम्पदा (जो उनके भाग्य का सबसे ऊपर बनाता है) का प्रबंधन करने के लिए एक वकील की शक्ति छोड़ देता है।
पीटर्सबर्ग के रास्ते में, बेजुखोव टोरज़ोक में पोस्टल स्टेशन पर रुकता है, जहां वह प्रसिद्ध फ्रीमेसन ओसीप अलेक्सेविच बज़्दीव से मिलता है, जो उसे निर्देश देता है - निराश, भ्रमित, न जाने कैसे और क्यों जीना है - और उसे पीटर्सबर्ग फ्रीमेसन में से एक को सिफारिश का पत्र देता है। आगमन पर, पियरे मेसोनिक लॉज में प्रवेश करता है: वह उसके साथ प्रकट सत्य से प्रसन्न होता है, हालांकि खुद मेसन में दीक्षा का अनुष्ठान उसे थोड़ा भ्रमित करता है। दूसरों के लिए अच्छा करने की इच्छा से भरा, विशेष रूप से अपने किसानों के लिए, पियरे कीव प्रांत में अपने सम्पदा में जाता है। वहां, वह बहुत उत्साह से सुधारों पर जोर देता है, लेकिन, कोई "व्यावहारिक तप" नहीं होने के कारण, वह पूरी तरह से अपने वश में हो जाता है।
एक दक्षिणी यात्रा से लौटकर, पियरे अपने दोस्त बोल्कॉन्स्की से अपनी संपत्ति बोगुचारवो में आता है। ऑस्ट्रलिट्ज़ के बाद प्रिंस एंड्रयू ने दृढ़ता से कहीं भी सेवा करने का फैसला नहीं किया (सक्रिय सेवा से छुटकारा पाने के लिए, उन्होंने अपने पिता की देखरेख में मिलिशिया इकट्ठा करने का पद स्वीकार किया)। उसकी सारी चिंताएँ उसके बेटे तक ही सीमित हैं। पियरे ने अपने दोस्त, उसकी टुकड़ी के "मृत, मृत रूप" को नोटिस किया। पियरे का उत्साह, उनके नए विचार बोल्कॉन्स्की के संदेह के विपरीत हैं; प्रिंस आंद्रेई का मानना है कि किसानों के लिए न तो स्कूलों और न ही अस्पतालों की आवश्यकता होती है, और किसानों के लिए गंभीरता से समाप्त नहीं किया जाना चाहिए - वे इसके लिए उपयोग किए जाते हैं - लेकिन ऐसे जमींदारों के लिए जो अन्य लोगों पर असीमित शक्ति से भ्रष्ट हैं।जब दोस्त प्रिंस आंद्रेई के पिता और बहन के पास बाल्ड पर्वत पर जाते हैं, तो उनके बीच (क्रॉसिंग के दौरान फेरी पर) एक बातचीत होती है: पियरे प्रिंस आंद्रेई को अपने नए विचार बताते हैं ("हम अब केवल इस जमीन के टुकड़े पर नहीं रहते हैं, लेकिन हम जीवित हैं और रहेंगे हमेशा के लिए, सब कुछ में "), और ऑस्ट्रलिट्ज़ के बाद बोल्कॉन्स्की पहली बार" एक उच्च, अनन्त आकाश "देखता है; "कुछ बेहतर जो उसमें था वह अचानक उसकी आत्मा में खुशी से झूम उठा।" जबकि पियरे बाल्ड पहाड़ों में था, उसने न केवल राजकुमार एंड्रयू के साथ, बल्कि अपने सभी परिवार और दोस्तों के साथ घनिष्ठ, दोस्ताना संबंध बनाए; बोल्कॉन्स्की के लिए, पियरे ए (आंतरिक रूप से) के साथ एक बैठक से नया जीवन शुरू हुआ।
रेजिमेंट में छुट्टी से लौटते हुए, निकोलाई रोस्तोव ने घर पर महसूस किया। सब कुछ स्पष्ट था, पहले से जाना जाता है; हालांकि, यह सोचने के लिए आवश्यक था कि लोगों और घोड़ों को कैसे खिलाया जाए - रेजिमेंट ने भुखमरी और बीमारी से लगभग आधे लोगों को खो दिया। डेनिसोव ने पैदल सेना रेजिमेंट को सौंपे गए खाद्य परिवहन को वापस लेने का फैसला किया; मुख्यालय में बुलाया गया, वह वहां टालानिन से मिलता है (मुख्य उद्घोषक की स्थिति में), उसकी पिटाई करता है और इसके लिए उसे न्याय के लिए लाया जाना चाहिए। इस तथ्य का लाभ उठाते हुए कि वह थोड़ा घायल हो गया, डेनिसोव अस्पताल जाता है। रोस्तोव अस्पताल में डेनिसॉव का दौरा करता है - वह भूसे पर पड़े बीमार सैनिकों और फर्श पर अपने ग्रेटकोट पर, एक सड़ते हुए शरीर की गंध को देखकर चकित रह जाता है; अधिकारियों के कक्षों में, वह तुषिन से मिलता है, जिसने अपना हाथ खो दिया है, और डेनिसोव, जो कुछ अनुनय के बाद, संप्रभु के लिए क्षमादान के लिए अनुरोध प्रस्तुत करने के लिए सहमत हैं।
इस पत्र के साथ, रोस्तोव टिलसिट में जाता है, जहां दो सम्राटों की बैठक होती है - अलेक्जेंडर और नेपोलियन। बोरिस ड्रूबेट्कोय के अपार्टमेंट में, रूसी सम्राट के निवेशन में सूचीबद्ध, निकोलाई कल के दुश्मनों - फ्रांसीसी अधिकारियों को देखता है, जिनके साथ ड्रबसेटकाया स्वेच्छा से संचार करता है। यह सब - और कल के सूदखोर बोनापार्ट के साथ प्यार करने वाले tsar की अप्रत्याशित दोस्ती, और फ्रेंच के साथ रेटिन्यू अधिकारियों के बीच मुफ्त मैत्रीपूर्ण संचार - सभी annoys रोस्तोव। वह समझ नहीं पा रहा है कि यदि सम्राट एक दूसरे के प्रति दयालु हैं और एक-दूसरे पर दुश्मन देशों की सेनाओं के सैनिकों को इनाम देते हैं तो लड़ाई, फटे हाथ और पैर की जरूरत क्यों पड़ती है। संयोग से, वह डेनिसोव को सामान्य के एक मित्र से पूछते हुए एक पत्र प्रेषित करने में सफल होता है, और वह इसे tsar को देता है, लेकिन अलेक्जेंडर ने मना कर दिया: "कानून मुझसे ज्यादा मजबूत है।" रोस्तोव की आत्मा में भयानक संदेह अंत में परिचित अधिकारियों को आश्वस्त करते हैं, उनके जैसे, नेपोलियन के साथ शांति से असंतुष्ट, और सबसे महत्वपूर्ण बात, स्वयं कि संप्रभु को सबसे अच्छा पता है कि क्या करने की आवश्यकता है। और वह कहते हैं, '' हमारा धंधा काटना और सोचना नहीं है।
उन उद्यमों को जो पियरे ने शुरू किया और किसी भी परिणाम के लिए नहीं ला सके, उन्हें राजकुमार एंड्री द्वारा निष्पादित किया गया था। उन्होंने तीन सौ आत्माओं को मुक्त कृषकों को हस्तांतरित किया (अर्थात, अधोमुख से मुक्त); अन्य सम्पदाओं में प्रतिस्थापित करवे की बकाया राशि; किसान बच्चों ने पढ़ना और लिखना सीखना शुरू कर दिया, आदि 1809 के वसंत में, बोल्कॉन्स्की व्यवसाय पर रियाज़ान एस्टेट में चले गए। रास्ते में, वह नोटिस करता है कि चारों ओर सब कुछ कैसे हरा और धूप है; केवल एक विशाल पुराना ओक का पेड़ "वसंत के आकर्षण को प्रस्तुत नहीं करना चाहता था" - यह राजकुमार एंड्री को लगता है कि, इस अनाड़ी ओक की नज़र से, ऐसा लगता है कि उसका जीवन खत्म हो गया है।
संरक्षकता पर, बोल्कॉन्स्की को कुलीनता के काउंटी नेता इल्या रोस्तोव को देखने की जरूरत है, और प्रिंस आंद्रेई रोस्तोव एस्टेट के ओट्राडनॉय को जाते हैं। रात में, प्रिंस आंद्रेई नताशा और सोन्या के बीच एक वार्तालाप सुनते हैं: नताशा रात के आकर्षण से प्रसन्न होती है, और राजकुमार आंद्रेई की आत्मा में "युवा विचारों और आशाओं का एक अप्रत्याशित भ्रम" पैदा हुआ। जब - पहले से ही जुलाई में - वह बहुत ही खुर के माध्यम से चला गया जहां उसने एक पुराने अनाड़ी ओक के पेड़ को देखा, वह रूपांतरित हो गया: "शताब्दी पुरानी कठिन छाल के माध्यम से, रसदार युवा पत्तियों ने बिना गांठ के अपना रास्ता बना लिया।" "नहीं, जीवन इकतीस से अधिक नहीं है," प्रिंस एंड्रयू ने फैसला किया; वह "जीवन में एक सक्रिय भाग लेने के लिए पीटर्सबर्ग" जाता है।
सेंट पीटर्सबर्ग में, बोल्कॉन्स्की राज्य के सचिव, स्पेंसर के करीब, एक ऊर्जावान सुधारक।स्पेरन्स्की के लिए, राजकुमार आंद्रेई प्रशंसा की भावना महसूस करते हैं, "उसी के समान जो वह एक बार बोनापार्ट के लिए था।" राजकुमार एक सैन्य चार्टर का संकलन करने वाले आयोग का सदस्य बन जाता है। इस समय, पियरे बेज़ुखोव भी सेंट पीटर्सबर्ग में रहता है - वह अपनी पत्नी हेलेन के साथ सामंजस्य (बाह्य रूप से) फ्रीमेसोनरी में निराश था; दुनिया की नज़र में वह एक सनकी और एक अच्छा साथी है, लेकिन उसकी आत्मा में "आंतरिक विकास की कड़ी मेहनत" जारी है।
रोस्तोव खुद को सेंट पीटर्सबर्ग में भी पाते हैं, क्योंकि पुरानी गिनती, अपने पैसे के मामलों में सुधार की इच्छा रखते हैं, नौकरी की तलाश के लिए राजधानी आती है। बर्ग ने वेरा को प्रपोज किया और उससे शादी की। बोरिस ड्रुसेट्सकोय, पहले से ही काउंटेस हेलेन बेजुखोवा के सैलून में एक करीबी व्यक्ति, रोस्तोव के पास जाना शुरू कर देता है, नताशा के आकर्षण का विरोध करने में असमर्थ; अपनी मां के साथ एक बातचीत में, नताशा स्वीकार करती है कि वह बोरिस के साथ प्यार में नहीं है और उससे शादी नहीं करने जा रही है, लेकिन उसे पसंद है कि वह जाए। काउंटेस ने ड्रबेट्सकोय के साथ बात की, और उन्होंने रोस्तोव का दौरा बंद कर दिया।
नए साल की पूर्व संध्या पर कैथरीन के रईस की एक गेंद होनी चाहिए। रोस्तोव ध्यान से गेंद की तैयारी कर रहे हैं; गेंद पर, नताशा भय और समयबद्धता, खुशी और उत्साह का अनुभव करती है। प्रिंस एंड्री ने उसे नृत्य करने के लिए आमंत्रित किया, और "उसके आकर्षण की शराब ने उसे सिर में मार दिया": गेंद के बाद, आयोग में उसकी पढ़ाई, परिषद में संप्रभु का भाषण, और स्पेरन्स्की की गतिविधि उसके लिए महत्वहीन लगती है। वह नताशा को एक प्रस्ताव देता है, और रोस्तोव उसे स्वीकार करते हैं, लेकिन पुराने राजकुमार बोल्कॉन्स्की द्वारा निर्धारित शर्त के अनुसार, शादी केवल एक साल बाद हो सकती है। इस साल, बोल्कॉन्स्की विदेश चला जाता है।
निकोलाई रोस्तोव ओट्राडोनी छुट्टी पर आता है। वह आदेश व्यापार मामलों में लगाने की कोशिश कर रहा है, क्लर्क मितेंका के खातों की जांच करने की कोशिश कर रहा है, लेकिन इसका कुछ भी नहीं आता है। सितंबर के मध्य में, निकोलाई, पुरानी गिनती, नताशा और पेट्या कुत्तों के एक पैकेट और शिकारियों के रेटिन्यू के साथ एक बड़े शिकार पर जाते हैं। जल्द ही वे अपने दूर के रिश्तेदार और पड़ोसी ("चाचा") से जुड़ जाते हैं। पुरानी गिनती और उसके नौकर भेड़िया को याद करते थे, जिसके लिए शिकारी डानिलो ने उसे डांटा था, जैसे कि यह भूल गया था कि वह गिनती उसका मालिक था। इस समय, एक और भेड़िया निकोलाई आया, और रोस्तोव के कुत्ते उसे ले गए। बाद में, शिकारी एक पड़ोसी के शिकार से मिले - इलागिन; इलागिन, रोस्तोव और चाचा के कुत्तों ने हरेला चलाई, लेकिन उनके चाचा ने कुत्ते रगई को ले लिया, जिसे चाचा ने सराहा। फिर रोस्तोव और नताशा और पेट्या चाचा के पास जाते हैं। डिनर के बाद चाचा गिटार बजाने लगे और नताशा डांस करने चली गई। जब वे ओट्रेडोने लौट आए, तो नताशा ने स्वीकार किया कि वह अब कभी भी खुश और शांत नहीं होगी।
क्रिसमस का समय आ गया; नताशा राजकुमार आंद्रेई की लालसा से दूर है - थोड़े समय के लिए, वह हर किसी की तरह, अपने पड़ोसियों के साथ लादेन द्वारा मनोरंजन किया जाता है, लेकिन यह सोचा कि "उसका सबसे अच्छा समय बर्बाद हो गया है" उसे पीड़ा दे रही है। क्रिसमस के समय के दौरान, निकोलस ने विशेष रूप से सोन्या के लिए प्यार महसूस किया और अपनी मां और पिता को इसकी घोषणा की, लेकिन वे इस बातचीत से बहुत परेशान थे: रोस्तोव ने उम्मीद की कि निकोलाई द्वारा एक अमीर दुल्हन से शादी करने से उनकी संपत्ति की स्थिति ठीक हो जाएगी। निकोलाई रेजिमेंट में लौटता है, और सोन्या और नताशा के साथ पुरानी गिनती मास्को के लिए निकलती है।
पुराने बोल्कॉन्स्की भी मास्को में रहते हैं; वह काफी बड़ा हो गया, और अधिक चिड़चिड़ा हो गया, उसकी बेटी के साथ संबंध बिगड़ गए, जिसने बूढ़े आदमी को खुद को पीड़ा दी, और विशेष रूप से राजकुमारी मैरी। जब काउंट रोस्तोव और नताशा बोल्कॉन्स्की आते हैं, तो वे रोस्तोव को निर्दयता से स्वीकार करते हैं: एक गणना के साथ राजकुमार, और राजकुमारी मैरी खुद शर्मिंदगी से पीड़ित हैं। इससे नताशा को तकलीफ होती है; उसे सांत्वना देने के लिए, मरिया दिमित्रिग्ना, जिसके घर में रोस्तोव रहता था, ने उसे ओपेरा का टिकट दिलाया। रोस्तोव थियेटर में, वे बोरिस ड्रबेटसोय, अब दूल्हे, जूलिया कारागिना, डोलोखोव, हेलेन बेजुखोवा और उसके भाई अनातोली कुरागिन से मिलते हैं। नताशा अनातोले से मिलती है। हेलेन रोस्तोव को अपनी जगह पर आमंत्रित करती है, जहां अनातोले नताशा का पीछा करती है, उसे उसके लिए अपने प्यार के बारे में बताती है। वह चुपके से अपने पत्र भेजता है और चुपके से शादी करने के लिए उसका अपहरण करने जा रहा है (अनातोले पहले से ही शादीशुदा था, लेकिन लगभग कोई भी यह नहीं जानता था)।
अपहरण विफल हो जाता है - सोन्या गलती से उसके बारे में पता लगा लेती है और मरिया दिमित्रिग्ना को कबूल करती है; पियरे नताशा को बताता है कि अनातोले शादीशुदा है। प्रिंस एंड्री, नताशा के इनकार के बारे में सीखता है (उसने राजकुमारी मैरी को एक पत्र भेजा) और अननोल के साथ उसके रोमांस के बारे में; पियरे के माध्यम से वह नताशा को उसके पत्र लौटाता है। जब पियरे नताशा के पास आता है और उसके फटे-पुराने चेहरे को देखता है, तो वह उसके लिए खेद महसूस करता है और साथ ही, वह अप्रत्याशित रूप से खुद को बताता है कि यदि वह "दुनिया का सबसे अच्छा आदमी" था, तो वह उसकी गोद में "उसके हाथों और प्यार के लिए पूछेगा"। "कोमलता और खुशी" के आँसू में वह छोड़ देता है।
खंड तीन
जून 1812 में युद्ध शुरू होता है, नेपोलियन सेना का प्रमुख बन जाता है। बादशाह सिकंदर ने यह जानकर कि दुश्मन सीमा पार कर गया है, एडजुटेंट जनरल बालाशेव को नेपोलियन के पास भेज देता है। चार दिन बालाशेव फ्रांसीसी के साथ बिताता है, जो उसे उस महत्व को नहीं पहचानता है जो उसके पास रूसी अदालत में था, और अंत में नेपोलियन उसे उसी महल में प्राप्त करता है जहां से रूसी सम्राट ने उसे भेजा था। नेपोलियन केवल खुद को सुनता है, यह देखते हुए कि वह अक्सर विरोधाभासों में पड़ जाता है।
प्रिंस आंद्रेई अनातोली कुरागिन को ढूंढना चाहता है और उसे द्वंद्वयुद्ध करना चाहता है; इसके लिए वह पीटर्सबर्ग, और फिर तुर्की की सेना में जाता है, जहाँ वह कुतुज़ोव के मुख्यालय में कार्य करता है। जब बोल्कॉन्स्की को नेपोलियन के साथ युद्ध की शुरुआत के बारे में पता चलता है, तो वह पश्चिमी सेना में स्थानांतरण के लिए कहता है; कुतुज़ोव उसे बार्कले डे टोली को एक आदेश देता है और उसे जाने देता है। रास्ते में, प्रिंस एंड्रयू ने लिसी गोरी को कॉल किया, जहां सब कुछ अभी भी स्पष्ट रूप से है, लेकिन पुराने राजकुमार राजकुमारी मैरी पर बहुत नाराज हैं और उल्लेखनीय रूप से एम-एलले ब्रियेन को उसके करीब लाते हैं। पुराने राजकुमार और एंड्रयू के बीच एक कठिन बातचीत होती है, प्रिंस एंड्रयू छोड़ते हैं।
ड्रिस्की शिविर में, जहां रूसी सेना का मुख्य अपार्टमेंट स्थित था, बोल्कॉन्स्की ने कई विरोधी दलों को पाया; सैन्य परिषद में, वह अंततः समझता है कि कोई सैन्य विज्ञान नहीं है, और सब कुछ "रैंकों" में तय किया गया है। वह सम्राट से सेना में सेवा करने की अनुमति मांगता है, न कि अदालत में।
Pavlograd रेजिमेंट, जिसमें निकोलाई रोस्तोव, पहले से ही कप्तान, अभी भी सेवा करता है, पोलैंड से रूसी सीमाओं तक पीछे हट जाता है; कोई भी हसरत के बारे में नहीं सोचता कि वे कहां और क्यों जा रहे हैं। 12 जुलाई को, एक अधिकारी रस्तेव के पराक्रम के बारे में रोस्तोव की उपस्थिति में बताता है, जिसने अपने दो बेटों को साल्टानकोवस्काया बांध में लाया और उनके आगे आक्रामक हो गया; यह कहानी रोस्तोव में संदेह का कारण बनती है: वह कहानी पर विश्वास नहीं करता है और इस तरह के एक कार्य में बिंदु नहीं देखता है, अगर यह वास्तव में था। अगले दिन, ओस्ट्रोव्नाया शहर में, रोस्तोव स्क्वाड्रन ने फ्रांसीसी ड्रगों को मारा, रूसी लांसरों को भीड़ दिया। निकोलस ने फ्रांसीसी अधिकारी को "एक कमरे के चेहरे के साथ" पर कब्जा कर लिया - इसके लिए उन्होंने सेंट जॉर्ज क्रॉस प्राप्त किया, लेकिन वह खुद नहीं समझ सके कि इस तथाकथित करतब में उन्हें क्या शर्मिंदा किया।
रोस्तोव मास्को में रहते हैं, नताशा बहुत बीमार है, डॉक्टर उसके पास आ रहे हैं; पीटर के पद के अंत में, नताशा ने बोलने का फैसला किया। रविवार, 12 जुलाई को, रोस्तोव राज़ूमोव्स्की के घर चर्च में रात के खाने के लिए गए। नताशा पर प्रार्थना बहुत मजबूत है ("हमें शांति के लिए भगवान से प्रार्थना करें")। वह धीरे-धीरे जीवन में लौटती है और यहां तक कि फिर से गाना शुरू कर देती है, जो उसने लंबे समय से नहीं किया है। पियरे, रोस्तोव को मस्कोवियों के लिए सम्राट की अपील लाता है, सभी को स्थानांतरित कर दिया जाता है, और पेट्या पूछता है कि उसे युद्ध में जाने की अनुमति दी गई है। अनुमति नहीं मिलने के बाद, पेट्या अगले दिन सम्राट से मिलने के लिए जाती है, जो अपने देश की सेवा करने की इच्छा व्यक्त करने के लिए मास्को आ रहा है।
टस्कर से मिलने वाले मुस्कोवियों की भीड़ में, पेट्या को लगभग कुचल दिया गया था। दूसरों के साथ मिलकर, वह क्रेमलिन पैलेस के सामने खड़ा था जब संप्रभु बालकनी में गया और लोगों को बिस्कुट फेंकना शुरू किया - बिस्कुट में से एक पेट्या में चला गया। घर लौटते हुए, पेट्या ने निर्णायक रूप से घोषणा की कि वह निश्चित रूप से युद्ध के लिए जाएगी, और अगले दिन गिनती यह पता लगाने के लिए चली गई कि पेट्या को कहीं सुरक्षित कैसे रखा जाए। मास्को में अपने प्रवास के तीसरे दिन, tsar ने कुलीन और व्यापारियों के साथ मुलाकात की। सभी का टेंडर हो गया था। बड़प्पन ने मिलिशिया को दान दिया, और व्यापारियों ने धन दान किया।
बोल्कॉन्स्की का पुराना राजकुमार कमजोर पड़ रहा है; इस तथ्य के बावजूद कि प्रिंस एंड्री ने अपने पिता को एक पत्र में सूचित किया कि फ्रांसीसी पहले से ही विटेबस्क पर थे और लिसी गोरी में उनका परिवार सुरक्षित नहीं था, पुराने राजकुमार ने अपनी संपत्ति पर एक नया बगीचा और एक नई इमारत रखी। राजकुमार निकोलाई एंड्रीविच ने निर्देश के साथ प्रबंधक एलाफिक को स्मोलेंस्क के पास भेजा, शहर में पहुंचे, मालिक के परिचित पर, सराय में रुक गए - फेरापोंटोव। एल्पाथिक राज्यपाल को राजकुमार से एक पत्र भेजता है और मास्को जाने की सलाह सुनता है। बमबारी शुरू होती है, और फिर स्मोलेंस्क आग। फेरापोनोव, जो पहले छोड़ने के बारे में नहीं सुनना चाहते थे, अचानक सैनिकों को भोजन बैग सौंपना शुरू करते हैं: "सब कुछ खींचें, दोस्तों! <...> मैंने फैसला किया है! दौड़! " एलापटिक प्रिंस आंद्रेई से मिलता है, और वह अपनी बहन को एक नोट लिखता है, मास्को के लिए तत्काल छोड़ने की पेशकश करता है।
प्रिंस आंद्रेई के लिए, स्मोलेंस्क आग "एक युग था" - दुश्मन के खिलाफ कड़वाहट की भावना ने उसे अपने दुःख को भुला दिया। उसे रेजिमेंट "हमारे राजकुमार" के लिए बुलाया गया था, वह उससे प्यार करता था और उस पर गर्व करता था, और वह "उसकी इच्छाओं के प्रति दयालु और कोमल था।" उनके पिता ने मास्को में घर भेजकर बाल्ड पर्वत में रहने और "अंतिम चरम" तक उनकी रक्षा करने का फैसला किया; राजकुमारी मैरी अपने भतीजों के साथ छोड़ने के लिए सहमत नहीं है और अपने पिता के साथ बनी हुई है। निकुश्का के जाने के बाद, पुराने राजकुमार के साथ एक झटका लगता है, और उसे बोगुचारवो में ले जाया जाता है। तीन हफ्तों के लिए, पक्षाघात से टूटा हुआ राजकुमार, अपनी बेटी से माफी मांगने से पहले मृत्यु होने से पहले, बोगुचैरवो में निहित है।
राजकुमारी मैरी अपने पिता के अंतिम संस्कार के बाद मॉस्को के लिए बोगुच्रॉव छोड़ने जा रही है, लेकिन बोगुचावोर किसान राजकुमारी को जाने नहीं देना चाहते हैं। संयोग से, रोस्तोव बोगुचरोवो में दिखाई देता है, आसानी से पुरुषों को शांत करता है, और राजकुमारी छोड़ सकती है। वह और निकोलाई दोनों प्रोविडेंस की इच्छा के बारे में सोचते हैं जिन्होंने उनकी बैठक की व्यवस्था की।
जब कुतुज़ोव को प्रमुख रूप से कमांडर नियुक्त किया जाता है, तो वह खुद को प्रिंस आंद्रेई कहता है; वह त्सारेवो-ज़िमिश्टे में आता है, मुख्य अपार्टमेंट में। कुतुज़ोव पुराने राजकुमार की मृत्यु की खबर के लिए सहानुभूति के साथ सुनता है और राजकुमार आंद्रेई को मुख्यालय में सेवा करने के लिए आमंत्रित करता है, लेकिन बोल्कोन्स्की रेजिमेंट में रहने की अनुमति मांगता है। डेनिसोव, जो मुख्य अपार्टमेंट में भी पहुंचे थे, कुतुज़ोव को गुरिल्ला युद्ध की एक योजना पेश करने के लिए उकसाते हैं, लेकिन कुतुज़ोव डेनिसोव (साथ ही ड्यूटी पर सामान्य की रिपोर्ट) को सुनते हैं, जाहिर है, अनजाने में, वह सब कुछ जिसे वह अपने जीवन के अनुभव द्वारा बताया गया था। और प्रिंस एंड्री ने कुतुज़ोव को पूरी तरह से आश्वस्त किया। "वह समझता है," कुत्ज़ोव के बारे में बोल्कॉन्स्की सोचता है, "कि उसकी इच्छा से कुछ अधिक मजबूत और महत्वपूर्ण है, घटनाओं का अपरिहार्य कोर्स है, और वह जानता है कि उन्हें कैसे देखना है, जानता है कि उनका अर्थ कैसे समझना है ...› और सबसे महत्वपूर्ण बात, कि वह रूसी है "।
बोरोडीनो से पियरे की लड़ाई से पहले वह यही कहता है, जो लड़ाई देखने आया था। "जब रूस स्वस्थ था, तो एक अजनबी उसे सेवा दे सकता था और एक अद्भुत मंत्री था, लेकिन जैसे ही वह खतरे में होता है, उसे अपने आदमी की जरूरत होती है," बोल्कॉन्स्की ने बार्कले के बजाय कुतुज़ोव को प्रमुख के रूप में कमांडर नियुक्त किया। लड़ाई के दौरान, राजकुमार एंड्रयू घातक रूप से घायल हो गया है; वे उसे ड्रेसिंग स्टेशन पर तंबू में ले आते हैं, जहाँ वह अनातोली कुरगिन को अगली मेज पर देखता है - उसका पैर विच्छिन्न है। बोल्कॉन्स्की को एक नई भावना से गले लगाया गया है - अपने दुश्मनों सहित सभी के लिए दया और प्रेम की भावना।
बोरोडिनो क्षेत्र पर पियरे की उपस्थिति मास्को समाज के वर्णन से पहले है, जहां उन्होंने फ्रेंच बोलने से इनकार कर दिया (और यहां तक कि फ्रांसीसी शब्द या वाक्यांश के लिए जुर्माना भी लेते हैं), जहां रास्तोचिन पोस्टर वितरित किए जाते हैं, उनके छद्म-लोक असभ्य स्वर के साथ। पियरे एक विशेष हर्षित "बलिदान" भावना महसूस करते हैं: "कुछ के साथ तुलना में सभी बकवास", जो पियरे खुद के बारे में नहीं समझ सके। बोरोडिन के रास्ते में, वह मिलिशिया और घायल सैनिकों से मिलता है, जिनमें से एक कहता है: "वे सभी लोगों पर ढेर करना चाहते हैं।" बोरोडिन के क्षेत्र में, बेजुखोव स्मोलेंस्क चमत्कारी आइकन के सामने एक प्रार्थना सेवा देखता है, डोलोखोव सहित अपने कुछ दोस्तों से मिलता है, जो पियरे से माफी मांगता है।
लड़ाई के दौरान, बेजुखोव रवेस्की की बैटरी पर निकला।सैनिकों को जल्द ही इसकी आदत हो जाती है, इसे "हमारे गुरु" कहते हैं; जब आरोप समाप्त हो गए, तो पियरे ने नए लोगों को लाने के लिए स्वेच्छा से कदम उठाया, लेकिन इससे पहले कि वह चार्जिंग बॉक्स तक पहुंचता, एक बहरा विस्फोट हुआ। पियरे बैटरी तक चलता है, जहां फ्रांसीसी पहले से ही चल रहे हैं; फ्रांसीसी अधिकारी और पियरे एक ही समय में एक दूसरे को पकड़ लेते हैं, लेकिन फ्लाइंग कोर उन्हें अपने हाथों को खाली करने के लिए मजबूर करता है, और जो रूसी सैनिक भागते हैं, वे फ्रांसीसी को दूर भगाते हैं। पियरे मृतकों और घायलों की दृष्टि से भयभीत है; वह युद्ध का मैदान छोड़ देता है और तीन मील पैदल चलकर मोजाहिद सड़क पर आता है। वह किनारे पर बैठता है; थोड़ी देर के बाद, तीन सैनिक पास में आग लगाते हैं और पियरे को खाने के लिए बुलाते हैं। रात के खाने के बाद, वे एक साथ मोजाहिदक जाते हैं, रास्ते में वे कार्यवाहक पियरे से मिलते हैं, जो बेजुखोव को सराय ले जाता है। रात में, पियरे एक सपना देखता है जिसमें दाता उसे बोलता है (जैसा कि वह बाज़ीदेव को फोन करता है); आवाज कहती है कि हमें अपनी आत्माओं में "सब कुछ का अर्थ" को मिलाने में सक्षम होना चाहिए। "नहीं," पियरे एक सपने में सुनता है, "कनेक्ट करने के लिए नहीं, बल्कि जोड़ी के लिए।" पियरे मास्को लौटते हैं।
बोरोडिनो की लड़ाई के दौरान दो और पात्रों को क्लोज़-अप दिया गया है: नेपोलियन और कुतुज़ोव। लड़ाई की पूर्व संध्या पर नेपोलियन पेरिस से महारानी से एक उपहार प्राप्त करता है - अपने बेटे का एक चित्र; वह एक चित्र को आदेश देता है कि उसे पुराने गार्ड को दिखाने के लिए दिखाया जाए। टॉल्स्टॉय का दावा है कि बोरोडिनो की लड़ाई से पहले नेपोलियन के आदेश उसके सभी अन्य आदेशों से भी बदतर नहीं थे, लेकिन फ्रांसीसी सम्राट की इच्छा पर कुछ भी निर्भर नहीं था। बोरोडिन के पास, फ्रांसीसी सेना को एक नैतिक हार का सामना करना पड़ा - यह टॉल्स्टॉय के अनुसार, लड़ाई का सबसे महत्वपूर्ण परिणाम है।
कुतुज़ोव ने लड़ाई के दौरान कोई आदेश नहीं दिया: वह जानता था कि वह लड़ाई के परिणाम "सेना की भावना नामक एक मायावी बल" का फैसला करता है, और उसने इस बल को "जितना उसकी शक्ति में था" निर्देशित किया। जब बर्कले से समाचार के साथ सहायक कमांडर वोल्जेन मुख्य रूप से कमांडर के पास पहुंचता है कि वामपंथी झुंझला उठता है और सैनिक भाग रहे हैं, तो कुतुज़ोव ने उस पर हमला करते हुए दावा किया कि दुश्मन हर जगह से खदेड़ा गया और कल एक आक्रामक हमला होगा। और कुतुज़ोव की यह मनोदशा सैनिकों को प्रेषित की जाती है।
बोरोडिनो की लड़ाई के बाद, रूसी सेना फ़िली से पीछे हट गई; सैन्य नेताओं पर चर्चा कर रहे मुख्य सवाल मास्को की रक्षा का सवाल है। कुतुज़ोव, जो समझता है कि मॉस्को की रक्षा का कोई तरीका नहीं है, पीछे हटने का आदेश देता है। उसी समय, रस्तोपचिन, जो कुछ भी हो रहा है, उसका अर्थ नहीं समझ रहा है, खुद को मास्को के परित्याग और आग में एक मार्गदर्शक मूल्य के रूप में बताता है - अर्थात्, एक ऐसी घटना में जो एक व्यक्ति की इच्छा से नहीं हो सकती थी और परिस्थितियों में विफल नहीं हो सकती थी। वह पियरे को मॉस्को छोड़ने की सलाह देता है, उसे मेसन के साथ अपने संबंध की याद दिलाते हुए, व्यापारी के बेटे वीरशैचिन की दया और मॉस्को छोड़ने के लिए भीड़ को दे रहा है। फ्रांसीसी मास्को में प्रवेश कर रहे हैं। नेपोलियन पोकलान्नाया हिल पर खड़ा है, जो बॉयर्स की प्रतिनियुक्ति का इंतजार कर रहा है और अपनी कल्पना के उदार दृश्यों में खेल रहा है; उसे बताया गया है कि मास्को खाली है।
मॉस्को के परित्याग की पूर्व संध्या पर, रोस्तोव छोड़ने वाले थे। जब गाड़ियाँ पहले से ही बिछी हुई थीं, एक घायल अधिकारी (कई घायलों की पूर्व संध्या पर रोस्तोव द्वारा घर ले जाया गया था) ने अपनी गाड़ी पर रोस्तोव के साथ आगे जाने की अनुमति मांगी। सबसे पहले, काउंटेस ने आपत्ति जताई - आखिरकार, अंतिम स्थिति गायब हो गई - लेकिन नताशा ने अपने माता-पिता को घायलों को सभी आपूर्ति देने, और अधिकांश चीजों को छोड़ने के लिए मना लिया। घायल अधिकारियों में से जो मास्को से रोस्तोव के साथ यात्रा कर रहे थे, आंद्रेई बोलकोन्स्की थे। मायटिशी में, एक और पड़ाव के दौरान, नताशा उस कमरे में दाखिल हुई, जहां राजकुमार आंद्रेई लेटे हुए थे। तब से, वह सभी छुट्टियों और रातों में उसकी देखभाल कर रही है।
पियरे ने मास्को नहीं छोड़ा, लेकिन अपना घर छोड़ दिया और बाज़ीदेव की विधवा के घर में रहना शुरू कर दिया। बोरोडिनो की यात्रा करने से पहले ही, उन्होंने फ्रीमेसन में से एक से सीखा था कि नेपोलियन के आक्रमण की भविष्यवाणी सर्वनाश में की गई थी; उसने नेपोलियन (सर्वनाश से "जानवर") के नाम की गणना शुरू की और यह संख्या 666 थी; उसी राशि को उनके नाम के संख्यात्मक मूल्य से प्राप्त किया गया था। तो पियरे ने अपने मिशन का खुलासा किया - नेपोलियन को मारने के लिए।वह मॉस्को में ही रहता है और एक महान उपलब्धि की तैयारी कर रहा है। जब फ्रांसीसी मॉस्को में प्रवेश करता है, तो अधिकारी रामबाल अपने बैटमैन के साथ बाज़ीदेव के घर आता है। उसी घर में रहने वाला बाज़ीदेव का पागल भाई रामबल को गोली मार देता है, लेकिन पियरे ने उससे एक बंदूक निकाली। दोपहर के भोजन के दौरान, रामबेल ने पियरे को अपने प्रेम संबंधों के बारे में खुलकर बताया; पियरे फ्रांसीसी को नताशा के प्रति अपने प्रेम की कहानी बताता है। अगली सुबह वह शहर के लिए रवाना होता है, अब नेपोलियन को मारने के अपने इरादे पर विश्वास नहीं करता है, लड़की को बचाता है, अर्मेनियाई परिवार के लिए खड़ा होता है, जिसे फ्रांसीसी लूट रहे हैं; उसे फ्रांसीसी लांसर्स की एक टुकड़ी ने गिरफ्तार किया है।
मात्रा चार
पीटर्सबर्ग जीवन, "केवल भूतों, जीवन के प्रतिबिंबों के साथ व्यस्त" पहले की तरह चलता रहा। एना पावलोवना शायर के पास एक शाम थी जिस पर मेट्रोपॉलिटन प्लेटो के पत्र को संप्रभु को पढ़ा गया था और हेलेन बेजुखोवा की बीमारी पर चर्चा की गई थी। अगले दिन, मास्को के परित्याग की खबर मिली; कुछ समय बाद, कर्नल माइकॉड कुतुज़ोव से मास्को के परित्याग और आग की खबर के साथ पहुंचे; सिकंदर के साथ बातचीत के दौरान, अलेक्जेंडर ने कहा कि वह खुद अपनी सेना के सिर पर खड़ा होगा, लेकिन शांति पर हस्ताक्षर नहीं करेगा। इस बीच, नेपोलियन लोरिस्टन को एक शांति प्रस्ताव के साथ कुतुज़ोव को भेजता है, लेकिन कुतुज़ोव "किसी भी तरह का सौदा" करने से इनकार करता है। Tsar आक्रामक कार्रवाई की मांग करता है, और कुतुज़ोव की अनिच्छा के बावजूद, टारटिनो लड़ाई दी गई थी।
एक शरद ऋतु की रात को, कुतुज़ोव को खबर मिली कि फ्रांसीसी ने मास्को छोड़ दिया है। जब तक दुश्मन को रूस की सीमाओं से बाहर नहीं निकाला गया था, तब तक कुतुज़ोव की सभी गतिविधि का उद्देश्य केवल सैनिकों को बेकार अपराध से रोकना था और मरने वाले दुश्मन के साथ संघर्ष करना था। फ्रांसीसी सेना पीछे हटने के दौरान पिघल जाती है; कुटज़ोव, क्रास्नोय से मुख्य अपार्टमेंट के रास्ते में, सैनिकों और अधिकारियों की ओर मुड़ता है: “जब वे मजबूत थे, तो हमने खुद को नहीं छोड़ा, लेकिन अब हम उनके लिए खेद महसूस कर सकते हैं। वे लोग भी हैं। ” कमांडर-इन-चीफ के खिलाफ साज़िशें रुकती नहीं हैं, और विल्नियस में सम्राट कुतुज़ोव को उसकी सुस्ती और गलतियों के लिए फटकार लगाता है। फिर भी, कुतुज़ोव को जॉर्ज I डिग्री से सम्मानित किया गया। लेकिन आगामी अभियान में - पहले से ही रूस के बाहर - कुतुज़ोव की जरूरत नहीं है। “लोगों के युद्ध के प्रतिनिधि के पास मौत के अलावा कोई विकल्प नहीं था। और वह मर गया। "
निकोलाई रोस्तोव मरम्मत के लिए जाता है (विभाजन के लिए घोड़ों को खरीदने के लिए) वोरोनिश के पास, जहां वह राजकुमारी मेरी से मिलता है; वह उससे शादी करने के बारे में फिर से सोचता है, लेकिन वह सोन्या से किए गए वादे से बंधा है। अचानक उसे सोन्या का एक पत्र प्राप्त होता है, जिसमें वह अपना वचन उसे देती है (यह पत्र काउंटेस के आग्रह पर लिखा गया था)। राजकुमारी मैरी को पता चला कि उसका भाई रोस्तोव के पास यारोस्लाव में है, उसके पास जाता है। वह नताशा को देखती है, उसे दुःख होता है और वह अपने और नताशा के बीच निकटता महसूस करती है। वह अपने भाई को राज्य में पाती है जब वह पहले से ही जानती है कि वह मर जाएगी। नताशा को अपनी बहन के आने से कुछ समय पहले प्रिंस आंद्रेई में हुए मोड़ का मतलब समझ में आया: वह राजकुमारी मैरी को बताती है कि राजकुमार आंद्रेई "बहुत अच्छा है, वह जीवित नहीं रह सकता है।" जब प्रिंस आंद्रेई की मृत्यु हो गई, तो नताशा और राजकुमारी मैरी ने मृत्यु के संस्कार से पहले "श्रद्धेय कोमलता" का अनुभव किया।
गिरफ्तार पियरे को गार्डहाउस में लाया जाता है, जहां उसे अन्य बंदियों के साथ रखा जाता है; फ्रांसीसी अधिकारियों द्वारा उनसे पूछताछ की जाती है, फिर मार्शल डावाउट से पूछताछ की जाती है। दावत को उसकी क्रूरता के लिए जाना जाता था, लेकिन जब पियरे और फ्रांसीसी मार्शल ने नज़रें मिलाईं, तो दोनों को यह महसूस हुआ कि वे भाई हैं। इस लुक ने पियरे को बचा लिया। उसे और अन्य लोगों को फाँसी की जगह पर ले जाया गया, जहाँ फ्रांसीसी ने पाँच गोली मारी, और पियरे और बाकी कैदियों को झोपड़ी में ले जाया गया। फांसी के तमाशे का बेजुखोव पर भयानक प्रभाव पड़ा, उसकी आत्मा में "सब कुछ अर्थहीन कूड़े के ढेर में गिर गया।" एक बैरक पड़ोसी (उसका नाम प्लैटन काराटेव था) ने पियरे को खिलाया और अपने स्नेह भरे भाषण से उसे आश्वस्त किया। पियरे ने हमेशा के लिए कराटेव को पूरे "रूसी अच्छे और दौर" के रूप में याद किया। प्लेटो ने फ्रेंच के लिए शर्ट सिलवाई और कई बार नोटिस किया कि फ्रेंच में अलग-अलग लोग हैं। कैदियों की पार्टी को मास्को से वापस लिया जा रहा है, और साथ में पीछे हटने वाली सेना के साथ स्मोलेंस्क सड़क पर चल रहे हैं।एक क्रॉसिंग के दौरान कराटेव बीमार पड़ जाता है और फ्रांसीसी द्वारा मार दिया जाता है। इसके बाद, बेज़ुखोव के पास एक सपना है जिसमें वह एक गेंद देखता है, जिसकी सतह में बूंदें होती हैं। बूंदें हिल रही हैं, गतिमान हैं; पियरे सपने देखता है, "यहाँ, वह, करावेव, गिरा और गायब हो गया।" अगली सुबह, रूसी पक्षपातियों द्वारा कैदियों की एक टुकड़ी को निरस्त कर दिया गया।
पार्टिसन टुकड़ी के कमांडर डेनिसोव रूसी कैदियों के साथ बड़े फ्रांसीसी परिवहन पर हमला करने के लिए डोलोखोव की एक छोटी टुकड़ी के साथ सेना में शामिल होने जा रहे हैं। जर्मन जनरल से, एक बड़ी टुकड़ी के प्रमुख, एक दूत फ्रांसीसी के खिलाफ संयुक्त कार्रवाई में शामिल होने के प्रस्ताव के साथ आता है। यह पेटा रोस्तोव था, जो डेनिसोव की टुकड़ी में एक दिन के लिए रहा। पेट्या ने तिखन शचरबटी को टुकड़ी में लौटते हुए देखा, एक आदमी जो "जीभ लेने" के लिए गया था और पीछा से बच गया था। डोलोखोव आता है और, पेट्या रोस्तोव के साथ मिलकर, एक टोही मिशन पर फ्रांसीसी के पास जाता है। जब पेट्या टुकड़ी के पास लौटता है, तो वह कोसैक को अपने कृपाण को तेज करने के लिए कहता है; वह लगभग सो जाता है, और वह संगीत के सपने देखता है। अगली सुबह, टुकड़ी फ्रांसीसी परिवहन पर हमला करती है, और गोलीबारी के दौरान, पेट्या की मृत्यु हो जाती है। पकड़े गए कैदियों में पियरे भी था।
अपनी रिहाई के बाद, पियरे ओरेल में है - वह बीमार है, उसके द्वारा अनुभव की गई शारीरिक कठिनाइयां प्रभावित होती हैं, लेकिन वह मानसिक रूप से स्वतंत्रता महसूस करता है जो उसने पहले कभी अनुभव नहीं किया है। उसे अपनी पत्नी की मृत्यु के बारे में पता चलता है कि राजकुमार आंद्रेई घायल होने के एक महीने बाद भी जीवित था। मॉस्को में पहुंचकर पियरे राजकुमारी मैरी के पास जाता है, जहां वह नताशा से मिलता है। प्रिंस आंद्रेई की मृत्यु के बाद, नताशा अपने दुःख में अलग हो गई; इस राज्य से वह पेटिट की मौत की खबर लाता है। वह अपनी मां को तीन सप्ताह तक नहीं छोड़ती है, और केवल वह काउंटेस के दुख को कम कर सकती है। जब राजकुमारी मैरी अपने पिता के आग्रह पर मास्को, नताशा के लिए निकलती है, तो वह उसके साथ जाती है। पियरे ने राजकुमारी मैरी के साथ नताशा के साथ खुशी की संभावना पर चर्चा की; नताशा में, पियरे के लिए भी प्यार जागता है।
उपसंहार
सात साल हो गए। 1813 में नताशा ने पियरे से शादी की। ओल्ड काउंट रोस्तोव का निधन। निकोलाई इस्तीफा देते हैं, विरासत को स्वीकार करते हैं - एस्टेट्स के रूप में कई ऋण हैं। वह अपनी मां और सोन्या के साथ मास्को में एक मामूली अपार्टमेंट में रहता है। राजकुमारी मरिया से मिलने के बाद, वह उसके साथ संयमित और शुष्क रहने की कोशिश करता है (वह एक अमीर दुल्हन से शादी करने का विचार पसंद नहीं करता है), लेकिन उनके बीच एक स्पष्टीकरण होता है, और 1814 की शरद ऋतु में रोस्तोव राजकुमारी बोल्कोन्सकाया से शादी करते हैं। वे बाल्ड पर्वत पर चले जाते हैं; निकोले कुशलता से घर का प्रबंधन करते हैं और जल्द ही अपने कर्ज का भुगतान करते हैं। सोन्या अपने घर में रहती है; "वह एक बिल्ली की तरह, लोगों पर, लेकिन घर पर जड़ नहीं लेती।"
दिसंबर 1820 में, नताशा और उनके बच्चे अपने भाई से मिलने गए। सेंट पीटर्सबर्ग से पियरे के आने का इंतजार। पियरे आता है, सभी को उपहार लाता है। पियरे के बीच कार्यालय में, डेनिसोव (वह रोस्तोव का भी दौरा करता है) और निकोलाई, एक वार्तालाप होता है, पियरे एक गुप्त समाज का सदस्य है; वह खराब सरकार और परिवर्तन की आवश्यकता की बात करता है। निकोलस पियरे से सहमत नहीं हैं और कहते हैं कि वह एक गुप्त समाज को स्वीकार नहीं कर सकते। बातचीत के दौरान, राजकुमार आंद्रेई के बेटे - निकोलेनका बोल्कोन्स्की हैं। रात में, वह सपना देखता है कि वह अंकल पियरे के साथ, हेलमेट में, प्लूटार्क की किताब में, विशाल सेना से आगे निकल जाए। निकोलेनका अपने पिता और भविष्य के गौरव के बारे में सोचती है।