: नाज़ी जर्मनी। नाजियों से भागते हुए प्रवासी जर्मन। उनमें से एक यूरोप में अपनी बीमार पत्नी के साथ घूमता है, स्वतंत्रता और अमेरिका का सपना देख रहा है।

कथाकार रात में लिस्बन के माध्यम से भटकता है, उम्मीद करता है कि वह कल के जहाज पर अमेरिका के लिए खुद और उसकी पत्नी के लिए टिकट प्राप्त करे। वे जर्मन अप्रवासी हैं जो नाजियों से छिपते हैं। अचानक, एक जर्मन उसके पास आता है और एक ही जहाज को दो टिकट देने की पेशकश करता है। बदले में, वह सुबह तक उसे सुनने के लिए कहता है।

पूरी रात वे एक बार से दूसरे बार जाते हैं। अजनबी खुद को जोसेफ श्वार्ट्ज के रूप में पेश करता है। यह उनका अंतिम नाम नहीं है, लेकिन नाम वर्तमान के साथ मेल खाता है। उन्होंने मृतक के अनुरोध पर एक मृत ऑस्ट्रियाई विषय का पासपोर्ट लिया। फासीवादी शासन की स्थापना के बाद श्वार्ट्ज को जर्मनी छोड़ने के लिए मजबूर किया गया था: उन्होंने हिटलर का समर्थन नहीं किया था, इसलिए उसकी पत्नी ऐलेना के भाई, जो एक समर्पित नाजी जॉर्ज थे, ने उसे धोखा दिया। यूसुफ एक एकाग्रता शिविर में बैठा, फिर वहाँ से भाग गया। उसके पांच साल बाद, उसने अपनी पत्नी से संपर्क नहीं किया, जिससे उसे नुकसान होने का डर था। अंत में, एक बैठक की प्यास ने उसे अवैध रूप से सीमा पार करने और ओस्नाब्रुक के गृहनगर जाने का फैसला करने के लिए प्रेरित किया।

श्वार्ट्ज की मातृभूमि में, नाजी प्रचार का पर्दा मारा गया था।

प्रमुख समाचार पत्र भयानक थे - धोखेबाज, रक्तहीन, अभिमानी। जर्मनी के बाहर की पूरी दुनिया को पतित, मूर्ख, विश्वासघाती के रूप में चित्रित किया गया था। यह पता चला कि दुनिया के पास जर्मनी से जीतने के अलावा कोई विकल्प नहीं था।

जर्मनों की तुलना करने के लिए कुछ भी नहीं था - जानकारी के विदेशी स्रोतों पर सख्त सेंसरशिप थी।

अपनी पत्नी से तुरंत संपर्क करने की हिम्मत नहीं कर रहा है, उसने एक डॉक्टर मित्र को बुलाया। एक मित्र ने देश की स्थिति के बारे में संक्षेप में बताया:

सामान्य तौर पर, बुरा, जोसेफ। सब कुछ बुरा है। लेकिन बाह्य रूप से सब कुछ शानदार दिखता है।

और यद्यपि 1938 में म्यूनिख पैक्ट ने बहुत सी निष्ठा और आशा दी, “हिटलर ने तुरंत केवल सूडेटलैंड पर कब्जा करने का वादा तोड़ दिया, और चेकोस्लोवाकिया के सभी नहीं। अब वही बात पोलैंड से शुरू हुई। युद्ध आ रहा था। ”

डॉक्टर ने जोड़े को एक दूसरे को देखने में मदद की। ऐलेना ने श्वार्ट्ज़ को उसके बिना छोड़ने के लिए फटकार लगाई, जिससे वह एक नफरत वाले परिवार के साथ चली गई। उन्होंने अपनी पत्नी के साथ रात-दिन उनके अपार्टमेंट में बिताया। शाम को, जॉर्ज दिखाई दिया। यूसुफ, एक लिपिक चाकू को पकड़कर, कोठरी में छिप गया। जैसे ही उनके भाई चले गए, ऐलेना ने शवार्ट्ज को होटल में पहुंचा दिया। उसने अपने पति के साथ जाने का फैसला किया। उसने जॉर्ज से झूठ बोला कि वह ज्यूरिख में डॉक्टर के पास जा रही है ताकि वह तुरंत छूट न जाए।

जोसेफ ने फिर से राइन के माध्यम से अवैध रूप से सीमा पार करने की कोशिश की, लेकिन वह पकड़ा गया। कथित तौर पर जॉर्ज की ओर से ऐलेना द्वारा लिखे गए एक पत्र ने उसे बचा लिया: आदमी को एक विशेष असाइनमेंट वाले कर्मचारी के लिए गलत किया गया था। फिर श्वार्ट्ज ट्रेन को ज्यूरिख ले गए।

इस जोड़े ने कुछ समय स्विट्जरलैंड में बिताया, फिर फ्रांस में। ऐलेना के लिए एक अधिकृत भाई आया, फिर वह खुद। जोसेफ को देखकर जॉर्ज उग्र हो गए। लेकिन जब तक नाजियों ने फ्रांस में प्रवेश किया, वह अपनी बहन के पति को पकड़ नहीं सका और एलेना को दूर ले गया।

सितंबर 1939 तक वे "लोग" थे। श्वार्ट्ज और एलेना को गिरफ्तार कर लिया गया और उन्हें अलग-अलग नजरबंद शिविरों में भेज दिया गया। जोसेफ ने अपनी पत्नी को इस बारे में चेतावनी दी: जर्मन प्रवासियों ने विदेश में एक दयनीय अस्तित्व हासिल किया है, कमाई से कमाई में रुकावट और लगातार शिविरों में समाप्त हो रहे हैं। लेकिन अब, लिस्बन में, एक आदमी इसे एक खुशी का समय कह सकता है: सबसे खराब फ्रांसीसी शिविर एक जर्मन एकाग्रता शिविर की तुलना में एक हजार गुना बेहतर है।

अप्रिय यादों का एक अच्छा पक्ष है: वे एक व्यक्ति को समझाते हैं कि वह अब खुश है, भले ही वह एक दूसरे पर विश्वास नहीं करता।

श्वार्ट्ज भागने में सफल रहा। वह तुरंत ऐलेना के शिविर में गया। यूसुफ एक फिटर के रूप में वहां जाने में सक्षम था, लेकिन कैदियों ने उसकी पत्नी के बारे में जानकारी देने से इनकार कर दिया। शाम को उसने उसे बाड़ पर देखा। ऐलेना तार के नीचे रेंगती है, उन्होंने एक साथ जंगल में रात बिताई: "और फिर से कोमलता के एक झोंके ने उसे ढँक दिया, और उसने मुझे पहले की तरह सहलाया ... मुझे उससे बहुत प्यार था, लेकिन मुझे एक तरह की शीतलता और व्यवस्था का एहसास हुआ। कोमलता में उदासी थी, और उदासी अभी भी कोमलता को मजबूत करती थी।जैसे कि हमने खुद को वहाँ कहीं पाया, भाग्य रेखा से परे, और इसकी वजह से वापस लौटना अब संभव नहीं था ... "जब छोड़ते हैं, तो ऐलेना अक्सर कहती है:" मैं तुमसे ज्यादा प्यार करती हूं जितना तुम कभी सोच सकते हो। यह मत भूलना! कभी नहीँ!"

यह तब तक जारी रहा जब तक कि शिविर में गेस्टापो दिखाई नहीं दिया: जॉर्ज को एक बहन मिली। महिला ने डॉक्टर से उसे मृत घोषित करने के लिए कहा, फिर वह अपने पति के साथ बच सकती है। उन्होंने डॉ। श्वार्ट्ज से सीखा कि ऐलेना गंभीर रूप से बीमार थी।

दंपति भटकने लगे। वे एक खाली घर में बस गए जो महल जैसा दिखता था। जोसेफ और एलेना ने बोर्डो पर कब्ज़ा करने की यात्रा की। कोई रास्ता नहीं सूझ रहा था। जबकि युगल टोही के लिए चले गए, आंगन में चीजें छोड़ दी गईं। लेकिन मालिक उन्हें देने नहीं जा रहा था। गैर-कमीशन अधिकारी में प्रवेश करने से पहले, ऐलेना ने एक समर्पित नाजी की भूमिका निभाई, और वे चीजों को वापस करने में कामयाब रहे।

जब वे वापस लौटे, तो महल पर अधिकारियों का कब्जा था। मुझे एक गेस्टहाउस में बसना था। ऐलेना का बुरा हाल हो रहा था। उसे लगा कि यह बीमारी "कुछ अशुद्ध है, जैसे कि कीड़े उसे निगल रहे थे," वह मानती थी कि अगर उसे पता चला तो उसका पति उससे घृणा करेगा। मेरी पत्नी बाद में अतिथिगृह लौटने लगी। श्वार्ट्ज को अमेरिकी वीजा के लिए जुनून था, लेकिन इसे प्राप्त करना बहुत मुश्किल है।

श्वार्ट्ज एक बार एक अमेरिकी से मिले जिन्होंने वाणिज्य दूतावास में ऐलेना के साथ उनके लिए व्रत किया। जोसेफ को एक हफ्ते में वापस आने के लिए कहा गया था। लेकिन जल्द ही श्वार्ट्ज के वाणिज्य दूतावास के पास, गेस्टापो को जब्त कर लिया गया। युवा सुंदर ने उसे सबसे परिष्कृत दुखवादी यातना का वादा किया। जॉर्ज दिखाई दिया। उसने लक्ष्य हासिल करने के लिए श्वार्ट्ज को प्रताड़ित किया: यह पता लगाने के लिए कि उसकी बहन कहां है। हैंडसम ने यह आनंद के लिए किया।

जोसफ ने यह दिखाने का वादा किया कि ऐलेना कहां है। जब वह और जॉर्ज एक कार में एक साथ ड्राइव कर रहे थे, तो श्वार्ट्ज ने पतलून के कफ के पीछे से एक सिवनी ब्लेड निकाली और जॉर्ज के गले में डाल दी। वह कार से बाहर गिर गया। यूसुफ ने शव को झाड़ियों में छिपा दिया, नाज़ी कपड़ों से छुटकारा पा लिया, अपना पासपोर्ट ले लिया और कार से दूर चला गया। उन्होंने अपने एक दोस्त को जॉर्ज के पासपोर्ट को अपने नीचे रखने के लिए कहा। उनके शरीर पर यातना के संकेतों के साथ एक प्रवासी ओबेरस्टुरमुनफुहरर श्वार्ट्ज बन गया।

पति ने एलेना को सब कुछ बताया। अब आपको स्पेनिश वीजा प्राप्त करने की आवश्यकता है। वाणिज्य दूतावास से पहले, लिंगम ने नाज़ी कार को देखा, सलाव किया और श्वार्ट्ज के सामने दरवाजा खोला। कड़वाहट ने उसे जकड़ लिया: "आपको हत्यारा बनना था ताकि आपका अभिनंदन हो।"

वाणिज्य दूतावास के पास वे एक लड़के को उठाते हैं: वह एक एकाग्रता शिविर से भाग गया और लिस्बन जाना चाहता था, जहां उसके चाचा ने कहा: "हमने एक जीवन ले लिया ... हमें एक को बचाना चाहिए।"

बिना घटना के प्रवासी पुर्तगाल की सीमा को पार करने में सक्षम थे, जहां कोई फासीवादी नहीं हैं।

मैं इंतजार कर रहा था: कब मुक्ति की भावना होगी जिसका मैं इतने लंबे समय से इंतजार कर रहा था? वह नहीं था ... मैं आनन्दित होना चाहता था, लेकिन मेरे दिल में एक शून्य था।

लिस्बन में, युगल अक्सर कैसीनो में जाते थे। एलेना लगातार जीती। एक रात, उसने कहा: "मेरे प्यारे, ... जिस धन्य देश की तुम लालसा करते हो, हम कभी एक साथ नहीं पहुंचेंगे।" लेकिन श्वार्ट्ज ने अमेरिका को वीजा प्राप्त किया और टिकट खरीदे। एक बार जब वह दुकान पर गया, और वापस लौटा, तो उसने अपनी मृत पत्नी को घर पर पाया। वह एक ampoule से जहर पीती है कि उसके पति ने उसे पकड़े जाने के मामले में दिया। कोई नोट नहीं था। कथावाचक का मानना ​​है कि ऐलेना अब दर्द सहन नहीं कर सकती थी, और इसलिए आत्महत्या कर ली। वह जानती थी कि अब यूसुफ खतरे में नहीं है।

श्वार्ट्ज ने एक विदेशी सेना में शामिल होने का फैसला किया: "और जब दुनिया में अभी भी उस सुंदर नाजी जैसे लोग हैं, तो यह आपकी खुद की जान लेने के लिए एक अपराध होगा, जिसे आप इन बर्बर लोगों के खिलाफ लड़ाई के लिए दे सकते हैं।"

कथावाचक को श्वेतपत्र, उनके पासपोर्ट और ऐलेना के साथ टिकट प्राप्त होता है: अब वह और उसकी पत्नी अमेरिका जा सकते हैं। हालांकि, यह एक आदमी के लिए खुशी नहीं लाता है: अमेरिका में, युगल तलाक देता है। युद्ध के बाद, कथावाचक यूरोप लौट जाता है।