शुभंकर

अक्टूबर के अंत में, एक युवक ने पालिस रॉयल बिल्डिंग में प्रवेश किया - राफेल डे वालंटिन, जिसकी आँखों में खिलाड़ियों ने कुछ भयानक रहस्य देखे, उसके चेहरे ने आत्महत्या की गतिहीनता और एक हजार धोखे की आशा व्यक्त की। हारे हुए वेलेन्टिन ने आखिरी नेपोलियन को डुबो दिया और पेरिस की सड़कों पर एक चक्कर में घूमना शुरू कर दिया। उनका दिमाग एक विचार से निगल गया था - रॉयल ब्रिज से सीन में भागकर आत्महत्या करने के लिए। यह विचार कि दोपहर में वह नाविकों का शिकार बन जाएगा, जिसका अनुमान पचास फ़्रैंक पर होगा, उसकी घृणा को जगाया। उन्होंने रात में मरने का फैसला किया, "समाज को छोड़ने के लिए जिसने अपनी आत्मा की महानता को एक अज्ञात लाश को तिरस्कृत किया।" लापरवाही से इधर-उधर भटकते हुए, उन्होंने लौवर, एकेडमी, कैथेड्रल ऑफ आवर लेडी के टॉवर, पैलेस ऑफ जस्टिस के टॉवर, आर्ट्स के पुल की जांच शुरू की। रात की प्रतीक्षा करने के लिए, वह कला के कामों की कीमत पूछने के लिए पुरावशेषों की दुकान पर गया। वहाँ एक पतला बूढ़ा आदमी उसके सामने आया, उसके पतले होंठों पर एक अजीब सा मखौल था। आश्चर्यजनक बूढ़े व्यक्ति ने युवक की मानसिक पीड़ा के बारे में अनुमान लगाया और उसे सम्राट से अधिक शक्तिशाली बनाने की पेशकश की। उन्होंने उसे एक शागिर्दी का टुकड़ा सौंप दिया, जिस पर संस्कृत में निम्नलिखित शब्द उकेरे गए थे: “मेरे होने से, तुम्हारे पास सब कुछ होगा, लेकिन तुम्हारा जीवन मेरे लिए होगा <...> इच्छा - और तुम्हारी इच्छाएं पूरी होंगी <... हर इच्छा के साथ मैं कम होता जाऊंगा। आपके दिन की तरह ... "

राफेल ने बूढ़े व्यक्ति के साथ एक समझौता किया, जिसका पूरा जीवन जुनून में बलों को संरक्षित करने के लिए था, और कामना करता था, अगर उसका भाग्य कम से कम समय में नहीं बदलता है, ताकि बूढ़े आदमी को एक नर्तकी से प्यार हो जाए। कला के पुल पर, वैलेंटाइन ने गलती से अपने दोस्तों से मुलाकात की, जिन्होंने उसे एक उत्कृष्ट व्यक्ति मानते हुए, अखबार में काम करने की पेशकश की, ताकि एक विरोध "नागरिक राजा को संतुष्ट करने में सक्षम हो, जो सरकार को बहुत नुकसान पहुंचाए बिना असंतुष्ट था" (लुई फिलिप)। दोस्तों ने राफेल को सबसे अमीर बैंकर टायफर के घर में अखबार के आधार पर एक डिनर पार्टी के लिए नेतृत्व किया। उस शाम को इस शानदार हवेली में इकट्ठा हुए दर्शक वास्तव में राक्षसी थे: "शैली के बिना युवा लेखक विचारों के बिना युवा लेखकों के बगल में खड़े थे, गद्य लेखक सुंदर कविताओं के लिए उत्सुक थे - अभियोजन कवियों के बगल में <...> दो या तीन रचनाकार थे नाइट्रोजन के साथ बातचीत के माहौल को पतला करने के लिए, और कई वाडेविले कलाकार, जो किसी भी क्षण तैयार होते हैं, जो कि स्पार्कल स्पार्कल से चमकते हैं, जो हीरे की चिंगारी की तरह चमकते हैं और गर्म नहीं होते हैं। " हार्दिक रात्रिभोज के बाद, दर्शकों को "निर्दोष डरपोक कुंवारी लड़कियों" के तहत सूक्ष्म फिकस की पेशकश की गई थी। राफेल और एमिल के साथ एक साक्षात्कार में, कोर्टिल्स अकिलीना और यूफ्रैसियस का तर्क है कि जब उनकी सुंदरता फीकी पड़ जाए तो उन्हें छोड़ दिया जाना चाहिए।

बिना दिल की औरत

राफेल एमिल को उसकी पीड़ा और पीड़ा के कारणों के बारे में बताता है। बचपन से, राफेल के पिता ने अपने बेटे को गंभीर अनुशासन के अधीन कर दिया। इक्कीस साल की उम्र तक, वह एक माता-पिता के दृढ़ हाथ के नीचे था, युवक अनुभवहीन था और प्यार के लिए तरस रहा था। एक बार एक गेंद पर, उसने अपने पिता के पैसे के लिए खेलने का फैसला किया और उसके लिए प्रभावशाली राशि जीती, हालांकि, अपने कृत्य से शर्मिंदा होकर उसने इस तथ्य को छिपा लिया। जल्द ही, उनके पिता ने उन्हें रखरखाव के लिए पैसे देने और अपनी योजनाओं को साझा करना शुरू कर दिया। राफेल के पिता ने दस साल तक प्रशिया और बवेरियन राजनयिकों के साथ लड़ाई लड़ी, जो विदेशी भूमि के स्वामित्व के अधिकारों की मान्यता चाहते थे। इस प्रक्रिया से, जिसमें राफेल सक्रिय रूप से जुड़ा था, उसका भविष्य निर्भर था। जब अधिकारों के नुकसान का फरमान सुनाया गया, तो राफेल ने जमीन बेच दी, जहां उसकी मां की कब्र नहीं थी। लेनदारों के साथ एक लंबी बातचीत शुरू हुई, जो उसके पिता को कब्र में ले गई। युवक ने शेष धनराशि को तीन साल के लिए बढ़ाने का फैसला किया, और एक सस्ते होटल में बस गया, जो वैज्ञानिक कार्य - "इच्छा का सिद्धांत" कर रहा था। वह आधा भूखा रहता था, लेकिन विचार, व्यवसाय का काम उसे जीवन की सबसे खूबसूरत चीज लगती थी। होटल की परिचारिका, श्रीमती गोडिन, माँ ने राफेल की देखभाल की, और उनकी बेटी पोलीना ने उन्हें कई सेवाएं प्रदान कीं, जिन्हें वे अस्वीकार नहीं कर सकते थे। थोड़ी देर के बाद, उसने पोलिना को सबक देना शुरू किया, लड़की बेहद सक्षम और त्वरित-समझदार थी। विज्ञान में सुर्खियों में आने के बाद, राफेल एक सुंदर महिला, शानदार, महान और अमीर का सपना देखता रहा। पॉलीन में, उन्होंने अपनी सभी इच्छाओं का अवतार देखा, लेकिन उनके पास सैलून चमक की कमी थी। "... एक महिला, - अगर वह आकर्षक है, सुंदर ऐलेना की तरह, होमर की यह गैलाटिया, - अगर वह थोड़ी सी भी गूंगी हो तो मेरा दिल नहीं जीत सकती।"

एक सर्दियों में, रैस्टिग्नैक ने उसे घर में पेश किया, जहां "पेरिस के सभी लोग रहे हैं" और उसे आकर्षक काउंटेस थियोडोरा से पेश किया, जो आय के अस्सी हजार लिवर का मालिक था। काउंटेस बाईस साल की एक महिला थी, एक त्रुटिहीन प्रतिष्ठा का आनंद लेती थी, एक शादी की थी, लेकिन एक प्रेमी नहीं था, पेरिस के सबसे उद्यमी लाल टेप ने उसे अपने अधिकार के लिए संघर्ष में उपद्रव का सामना करना पड़ा। राफेल को स्मृति के बिना थियोडोरा से प्यार हो गया, वह उन सपनों का मूर्त रूप था जिसने उनके दिल को कंपा दिया। उसके साथ भागकर, उसने उसे उसके पास जाने के लिए कहा। घर लौटने और स्थिति के विपरीत महसूस करने पर, राफेल ने अपनी "ईमानदार और सम्मानजनक गरीबी" को शाप दिया और थियोडोरा को बहकाने का फैसला किया, जो आखिरी लॉटरी का टिकट था जिस पर उनका भाग्य निर्भर था। गरीब सेड्यूसर ने क्या बलिदान नहीं किया: वह बारिश में अपने घर तक पैदल जाने और एक शानदार उपस्थिति बनाए रखने में कामयाब रहा; आखिरी पैसे के साथ जब वह थिएटर से लौटा तो उसने अपना घर छोड़ दिया। एक योग्य अलमारी को सुरक्षित करने के लिए, उन्हें झूठे संस्मरण लिखने पर एक समझौते का समापन करना था, जो किसी अन्य व्यक्ति के नाम से जाने थे। एक बार उसने उसे एक संदेशवाहक के साथ एक नोट भेजा और आने के लिए कहा। अपने आह्वान पर, राफेल को पता चला कि उसे अपने प्रभावशाली रिश्तेदार ड्यूक डी नवरेन के संरक्षण की आवश्यकता थी। प्यार में पागल केवल एक रहस्यमय चक्कर के अहसास का एक साधन था, जिसके बारे में वह कभी नहीं जानता था। राफेल को इस विचार से सताया गया था कि काउंटेस के अकेलेपन का कारण शारीरिक विकलांगता हो सकती है। अपनी शंका को दूर करने के लिए, उसने अपने बेडरूम में छिपने का फैसला किया। मेहमानों के जाने के बाद, थियोडोरा ने अपने अपार्टमेंट में प्रवेश किया और शिष्टाचार और मिलनसारिता के अपने सामान्य मुखौटे को उतारने लगा। राफेल ने उसमें कोई दोष नहीं पाया, और शांत हो गया; सोते हुए, उसने कहा: "मेरे भगवान!" उत्तेजित राफेल ने यह अनुमान लगाते हुए बहुत सारे निर्माण किए कि इस विस्मयादिबोधक का अर्थ हो सकता है: "उसका विस्मयादिबोधक, चाहे वह अर्थहीन हो, या गहरा, या आकस्मिक, या महत्वपूर्ण, दोनों खुशी, और दुःख और शारीरिक दर्द और चिंता व्यक्त कर सकता है" । जैसा कि यह बाद में पता चला, उसे बस याद था कि वह अपने ब्रोकर को क्या बताना भूल गई थी ताकि उसने तीन प्रतिशत के लिए पांच प्रतिशत किराए का आदान-प्रदान किया। जब राफेल ने अपनी गरीबी और उसके प्रति सर्व-उपभोग के जुनून का खुलासा किया, तो उसने जवाब दिया कि वह किसी के साथ नहीं होगी और केवल ड्यूक से शादी करने के लिए सहमत होगी। राफेल ने हमेशा के लिए काउंटेस को छोड़ दिया और रास्टिग्नैक चले गए।

रैस्टिनेक, अपने संयुक्त धन के साथ एक जुआ घर में खेलते हुए, सत्ताईस हजार फ़्रैंक जीते। इस दिन से, दोस्तों को जंगली चला गया। जब धन बर्बाद हो गया, तो वैलेन्टेन ने फैसला किया कि वह एक "सामाजिक शून्य" था और उसने मरने का फैसला किया।

कहानी उस पल में वापस आती है जब राफेल टाइफर की हवेली में होता है। वह अपनी जेब से जर्जर चमड़े का एक टुकड़ा लेता है और दो लाख वार्षिक आय का मालिक बनने की इच्छा व्यक्त करता है। अगली सुबह, नोटरी कार्डो ने जनता को सूचित किया कि राफेल मेजर ओ'फ्लाहर्टी के पूर्ण उत्तराधिकारी बन गए, जिनकी मृत्यु एक दिन पहले हुई थी। नए बने अमीर ने शगुन को देखा और देखा कि वह आकार में कम हो गई है। वह मौत की भूतिया ठंड से अभिभूत था, अब "वह सब कुछ कर सकता था - और कुछ भी नहीं चाहता था।"

यंत्रणा

एक दिसंबर का दिन, एक बूढ़ा व्यक्ति मार्क्विस डे वैलेन्टेन की अद्भुत हवेली में आया, जिसके मार्गदर्शन में राफेल-मिस्टर पोरिएक ने एक बार अध्ययन किया था। पुराने वफादार सेवक जोनाथन ने शिक्षक को बताया कि उसका स्वामी एक पुनरावर्ती जीवन जीता है और सभी इच्छाओं को अपने में दबा लेता है। आदरणीय बूढ़ा आदमी मार्किस से पूछने के लिए आया कि वह उसे एक प्रांतीय महाविद्यालय में निरीक्षक के रूप में, पोरिक को बहाल करने के लिए कहें। राफेल, बूढ़े व्यक्ति की लंबी चौकी से थके हुए, गलती से यह कहते हैं कि वह ईमानदारी से उसकी बहाली के लिए सक्षम होने की कामना करता है। जो कहा गया था, उसे महसूस करते हुए, मार्किग उग्र हो गया जब उसने शगरीन के चमड़े को देखा, तो यह काफी कम हो गया। थिएटर में, वह एक बार एक बूढ़े व्यक्ति से युवा आँखों से मिला, जबकि उसकी निगाह में अब केवल पुराने जुनून की गूँज पढ़ी जा रही थी। बूढ़े आदमी ने राफेल के एक दोस्त की भुजा का नेतृत्व किया - नर्तक यूफ्रेशिया। मार्किस के पूछताछ के रूप में, बूढ़े व्यक्ति ने जवाब दिया कि वह अब एक युवा व्यक्ति के रूप में खुश था, और उसने गलत समझा कि "सभी जीवन एक घंटे के प्यार में है।" दर्शकों को देखते हुए, राफेल ने थियोडोर पर अपनी निगाहें रोक दीं, जो एक अन्य प्रशंसक के साथ बैठा था, सभी एक ही सुंदर और ठंडे। राफेल के साथ पास के एक कुर्सी पर एक सुंदर अजनबी बैठा था, जो उपस्थित सभी पुरुषों की दिलकश झलकियों को कैप्चर कर रहा था। यह पॉलीन था। उसके पिता, जो कभी शाही गार्ड के घुड़सवार ग्रेनेडियर्स के एक स्क्वाड्रन की कमान संभालते थे, कोसैक्स द्वारा कब्जा कर लिया गया था; अफवाहों के मुताबिक, वह भारत भागने और भागने में कामयाब रहा। लौटकर, उन्होंने अपनी बेटी को एक लाख भाग्य की उत्तराधिकारी बनाया। वे अपने पूर्व घर सेंट-क्वेंटिन होटल में मिलने के लिए सहमत हुए, जिसमें उनकी गरीबी की यादें थीं, पोलिना ने कागजात को हस्तांतरित करना चाहा था जिसे चलते समय राफेल ने उसे वसीयत कर दिया था।

खुद को घर पर पाकर, राफेल ने ताबीज को लंबे समय तक देखा और सोचा कि पॉलीन को उससे प्यार करना चाहिए। अगली सुबह वह खुशी से अभिभूत हो गया - ताबीज कम नहीं हुआ, जिसका अर्थ है कि अनुबंध का उल्लंघन किया गया था।

मिलने के बाद, युवाओं ने महसूस किया कि वे पूरे दिल से एक-दूसरे से प्यार करते हैं और कुछ भी उनकी खुशी को नहीं रोकता है। जब राफेल ने एक बार फिर से शगुन के चमड़े को देखा, तो उसने देखा कि यह फिर से कम हो गया है, और गुस्से में उसे कुएं में फेंक दिया। क्या होगा, - पोलीना के साथ आत्मा में समाप्त राफेल और चंगा आत्मा का फैसला किया। एक फरवरी का दिन, माली ने मार्किस को एक अजीब सा खोज लाया, "जिसका आकार अब छह वर्ग इंच से अधिक नहीं था।"

अब से, राफेल ने शैग्रीन को फैलाने और अपने जीवन का विस्तार करने के लिए वैज्ञानिकों से मुक्ति का एक साधन लेने का फैसला किया। सबसे पहले जिस पर वह गया था, वह श्री लवरील था, "जूलॉजी के पुजारी।" त्वचा की संकीर्णता को रोकने के तरीके के बारे में पूछे जाने पर, लैविल ने जवाब दिया: "विज्ञान विशाल है, और मानव जीवन बहुत छोटा है। इसलिए, हम प्रकृति की सभी घटनाओं को जानने का नाटक नहीं करते हैं। ”

दूसरा जिसे मारकिस ने संबोधित किया, वह मैकेनिक्स टैबलेट का प्रोफेसर था। एक हाइड्रोलिक प्रेस को उजागर करके शार्ग्रीन चमड़े की संकीर्णता को रोकने का प्रयास असफल रहा। शगुन सुरक्षित और स्वस्थ रहता है। मारा जर्मन एक लोहार हथौड़ा के साथ त्वचा मारा, लेकिन उस पर कोई नुकसान का कोई निशान नहीं था। प्रशिक्षु ने त्वचा को कोयले से चलने वाली भट्टी में फेंक दिया, लेकिन इससे भी शगुन के चमड़े को पूरी तरह से बाहर नहीं निकाला गया।

केमिस्ट जैफ ने रेजर को तोड़ दिया, त्वचा को काटने की कोशिश की, इसे विद्युत प्रवाह के साथ काटने की कोशिश की, वोल्टाइक कॉलम को उजागर किया - सभी को कोई फायदा नहीं हुआ।

अब वेलेन्टेन को किसी भी चीज पर विश्वास नहीं था, अपने शरीर को नुकसान के लिए देखना शुरू किया और डॉक्टरों को बुलाया। लंबे समय तक उन्होंने उपभोग के संकेतों को नोटिस करना शुरू किया, अब यह उनके और पॉलीन के लिए स्पष्ट हो गया। डॉक्टरों ने निम्नलिखित निष्कर्ष पर पहुंचे: "खिड़की को तोड़ने के लिए, एक झटका की आवश्यकता थी, लेकिन इसे किसने मारा?" उन्होंने लीची, आहार और जलवायु परिवर्तन को जिम्मेदार ठहराया। इन सिफारिशों के जवाब में राफेल ने व्यंग्यात्मक तरीके से मुस्कुराया।

एक महीने बाद, वह ऐक्स में पानी में चला गया। यहाँ उन्हें घोर शीतलता और दूसरों की उपेक्षा का सामना करना पड़ा। वह चौंक गया और लगभग व्यक्ति में घोषित कर दिया गया कि "चूंकि एक व्यक्ति इतना बीमार है, उसे पानी पर सवारी नहीं करनी चाहिए।" धर्मनिरपेक्ष उपचार की क्रूरता के साथ संघर्ष एक बहादुर बहादुर पुरुषों में से एक द्वंद्वयुद्ध का कारण बना। राफेल ने अपने विरोधी को मार डाला, और उसकी त्वचा फिर से संकुचित हो गई।

पानी छोड़कर, वह मॉन्ट-डोरे के ग्रामीण झोपड़ी में बस गया। जिन लोगों के साथ वह गहरी सहानुभूति के साथ रहते थे, वे दया करते थे - "वह भावना जो अन्य लोगों से सहन करना सबसे कठिन है।" जल्द ही, जोनाथन उसके लिए आया और अपने मालिक को घर ले गया। उसने पॉलीन पत्र भेजे, जिसमें उसने उसके लिए अपना प्यार डाला, उसने चिमनी में फेंक दिया। बियानचोन द्वारा तैयार अफीम के घोल ने कई दिनों तक राफेल को कृत्रिम नींद में डुबोया। पुराने नौकर ने बियानचोन की सलाह का पालन करने और मास्टर का मनोरंजन करने का फैसला किया। उन्होंने दोस्तों का एक पूरा घर बुलाया, एक शानदार दावत की योजना बनाई गई थी, लेकिन जब उन्होंने यह तमाशा देखा, तो वेलेन्टेन उग्र हो गए। नींद की गोलियों के एक हिस्से को पीने के बाद, वह फिर से एक सपने में गिर गया। पॉलीन ने उसे जगाया, वह उसे छोड़ने के लिए उससे भीख माँगने लगी, उसने एक त्वचा का टुकड़ा दिखाया जो "पेरिविंकल शीट" का आकार बन गया, वह ताबीज की जांच करने लगी और वह यह देखकर कि वह कितनी सुंदर थी, खुद पर नियंत्रण नहीं रख सकी। "पॉलीन, यहाँ आओ! पॉलीन! " वह चिल्लाया, और उसके हाथ में ताबीज सिकुड़ने लगा। पोलीना ने अपनी छाती को टुकड़ों में फाड़ने का फैसला किया, खुद को मरने के लिए शॉल से गला घोंट दिया। उसने फैसला किया कि अगर उसने खुद को मार लिया, तो वह जीवित हो जाएगी। राफेल, यह सब देखकर, जोश में नशे में हो गया, उसके पास गया और तुरंत उसकी मृत्यु हो गई।

उपसंहार

पोलिना को क्या हुआ?

स्टीमर सिटी ऑफ़ एंजर्स पर, एक युवक और एक सुंदर महिला ने लॉयर के ऊपर कोहरे में आकृति की प्रशंसा की। "यह हल्की रचना, चाहे वह अनइन हो या सिल्फ़ाइड, हवा में लथपथ है, - इसलिए जो शब्द आप व्यर्थ में देख रहे हैं, वह मेरी स्मृति में कहीं है, लेकिन इसे पकड़ा नहीं जा सकता है ...> आप सोचेंगे कि यह लेडी का भूत है जिसे एंटोनी डी ला साल द्वारा चित्रित किया गया है।" अपने देश को आधुनिकता के आक्रमण से बचाना चाहता है। ”