सामान्य घटना में से डच शहर रोटरडैम में हुआ था। अर्थात्: वर्ग में इकट्ठा होने के बाद, शहरवासी निम्नलिखित चित्र का पालन कर सकते हैं: एक गुब्बारा पृथ्वी पर स्वर्गीय दूरी से गिर गया। पुराने अखबारों से चिपके हुए, गेंद आम तौर पर एक अजीब आकार की होती थी, जो एक टोपी के नीचे की तरफ झुकी होती थी। इसके अलावा, एक गोंडोला के बजाय, विस्तृत खेतों के साथ एक विशाल टोपी एक शानदार कार पर लटका दी गई थी, और कई लोग शर्त लगाने को तैयार थे कि उन्होंने इसे पहले देखा था। वह निस्संदेह विनम्र कारीगर हंस पिफाल से संबंधित था, जो पांच साल पहले तीन दोस्तों के साथ रहस्यमय ढंग से गायब हो गया था।
यात्री भी असामान्य था। विकास के साथ आदमी की मोटाई पूरी तरह से असंगत थी और उसने अपने पूरे आंकड़े को बेहद हास्यास्पद गोलाकार रूप दिया। हाथ बड़े आकार में भिन्न होते हैं; झुर्रीदार और एक ही समय में पफी गाल चेहरे पर बाहर निकले, जिस पर कानों के कुछ मामूली लक्षण नहीं थे।
जब जमीन से केवल सौ फीट की दूरी पर था, छोटे आदमी ने उपद्रव करना शुरू कर दिया, जल्दबाजी में अपनी तरफ की जेब से एक मोरक्कन बंधन में एक बड़ी नोटबुक निकाली और उसे बरगोमस्टर के चरणों में फेंक दिया, जो देख रहा था कि क्या हो रहा है। किए गए मामले को ध्यान में रखते हुए, एयरोनॉट ने आधा दर्जन बैग से ओवरबोर्ड फेंका, और जल्द ही गेंद बादलों के पीछे गायब हो गई, रोटरडैमाइट्स के आश्चर्यचकित टकटकी से हमेशा के लिए गायब हो गई।
सभी का ध्यान नोटबुक की ओर गया, जिसने हंस फाफल की अद्भुत कहानी को बताया।
पांच साल पहले, हंस पफाल, कर्ज में डूबे हुए और उन्हें भुगतान करने की उम्मीद खो रहे थे, निराशा में पड़ गए और गंभीर रूप से असहनीय लेनदारों से छुटकारा पाने के लिए अपने जीवन को समाप्त करने का फैसला किया। एक बार, सबसे दुर्गम सड़कों के माध्यम से लक्ष्यहीन रूप से भटकते हुए, वह गलती से दूसरे हाथ की किताबों की दुकान में भटक गया और दिखाई देने वाली पहली पुस्तक को खोला, जो सैद्धांतिक खगोल विज्ञान पर एक ग्रंथ बन गया। इस पुस्तक ने पाहल पर बहुत अच्छा प्रभाव डाला, और उन्होंने खगोल विज्ञान और यांत्रिकी पर किताबें पढ़ने में कई दिन बिताए, जैसे कि उन्हें कुछ पता था। तो यह बात थी। पृथ्वी पर जीवन से थककर, हंस पफाल ने चाँद पर शांति पाने की आशा की।
अपनी पत्नी और तीन लेनदारों की मदद से, जो उसे पर्याप्त रूप से परेशान करने में कामयाब रहे, पवहल प्रस्थान के लिए सब कुछ तैयार करता है। इसके अलावा, वह लेनदारों से बात नहीं करता है कि वह कहाँ उड़ रहा है, केवल आश्वासन देता है कि यह ऋण की वापसी की सेवा करेगा, और अपनी पत्नी से सब कुछ गुप्त रखने के लिए एक वचन लेता है। जब गेंद अंततः उड़ने के लिए तैयार हो जाती है, तो पिफाल और तीन उधारदाता रात को किसी दूरस्थ स्थान पर गैस भरते हैं, इससे पहले कोई भी परीक्षण नहीं किया जाता है (पंफाल नाम नहीं बताता है)। एक चालाक युद्धाभ्यास द्वारा, वह लेनदारों का ध्यान भटकाता है, गुब्बारा को पृथ्वी की सतह से जोड़ने वाली रस्सियों को काटता है, और, टोकरी में कूदकर, हमेशा के लिए पृथ्वी को अलविदा कह देता है।
यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि एक लंबी यात्रा के लिए सबसे उपयुक्त स्थिति में फाफल ने यात्रा शुरू नहीं की। जब गेंद हवा में उठी, तो एक बहरा धमाका सुनाई दिया (जिसके परिणामस्वरूप पफाल के तीन "कॉमरेड" मर गए), और पिफाल, टोकरी का विरोध करने में असमर्थ, बाहर गिर गया। सौभाग्य से, उसके पैर जाल में उलझ गए, और वह केवल उल्टा लटका (उड़ान, हालांकि, एक लंबे समय तक ऐसी स्थिति में था), अन्यथा जीवन को समाप्त करने की उसकी प्रारंभिक इच्छा निश्चित रूप से सफलता के साथ ताज पहनाई गई थी। सुबह तक, पफाल आखिरकार टोकरी में चढ़ गया और गेंद का निरीक्षण करते हुए, यह सुनिश्चित किया कि यह सही क्रम में हो। पर्याप्त गति के साथ गेंद उठती रही और जल्द ही यात्री बादलों के पीछे हो गया।
लगातार अस्थमा के दौरे का सामना करते हुए, एक संधारित्र स्थापित करने के लिए पफाल को शुरू करने के लिए मजबूर किया गया था। इस समय तक वह पर्याप्त ऊँचाई पर पहुँच चुका था - यहाँ से एक शानदार दृश्य खुलता था। पश्चिम, उत्तर और दक्षिण तक, जहां तक आंख पकड़ सकती है, समुद्र का अंतहीन विस्तार फैल गया, हर मिनट में कभी-कभी तेज नीले रंग का रंग प्राप्त होता है। पूर्व में ब्रिटेन, फ्रांस और स्पेन के पूरे अटलांटिक तट और अफ्रीकी महाद्वीप के उत्तरी बाहरी हिस्से का हिस्सा है।
सबसे पहले पृथ्वी की सतह की स्पष्ट सहमति से पाहल को आश्चर्य हुआ था, लेकिन, यह सोचकर, उसे एहसास हुआ कि दृश्य भ्रम के गायब होने पर वह अभी तक उस ऊंचाई तक नहीं पहुंच पाया है।
हवा में Pfaal द्वारा बिताई गई पहली रात निस्संदेह बहुत वांछित थी। पूरी तरह से घुटन नहीं करने के लिए, उन्हें अपनी सेल को एक घंटे में एक बार भरना होता था (वह कमरे का एकमात्र नाम है, जो उन्होंने रबर बर्लैप से खुद को बनाया है), दुर्लभ हवा के साथ, जो कंडेनसर ट्यूब के माध्यम से खींचा जा रहा है, गाढ़ा हो गया और सांस लेने के लिए उपयुक्त हो गया। ठीक हर घंटे जागने के लिए, बुद्धिमान पफाल ने एक मुश्किल युक्ति का निर्माण किया, जिसने सही समय पर ठंडे पानी की कई बूंदें उसके सिर पर गिरा दीं।
इसलिए दिन के बाद वह चंद्रमा के पास पहुंच रहा था। पृथ्वी आगे और दूर हो रही थी और आगे, उसने अपने मूल ग्रह के रात के उपग्रह के अंतर को भेद दिया। पानी या भूमि के कोई भी लक्षण दिखाई नहीं दे रहे थे - केवल सुस्त, परिवर्तनशील धब्बे और एक उष्णकटिबंधीय भूमध्य रेखा।
उड़ान के उन्नीसवें दिन, हंस पफाल ने सफलतापूर्वक यात्रा पूरी की - एक शक के बिना, पृथ्वी के निवासियों द्वारा अब तक की गई सभी यात्राओं में से सबसे असामान्य और सबसे उल्लेखनीय है।
अपने संदेश के अंत में, पायल की रिपोर्ट है कि वह खगोलीय सोसायटी को बहुत सारी रोचक जानकारी बता सकती है - चंद्रमा की जलवायु के बारे में, तापमान के उतार-चढ़ाव के बारे में, नमी की निरंतर गति के बारे में, आबादी के बारे में, इसके रीति-रिवाजों, तटों, राजनीतिक संस्थानों के बारे में; स्थानीय निवासियों के विशेष शारीरिक संगठन के बारे में, उनकी बदसूरती, कानों की कमी के बारे में; संचार के अपने तरीके के बारे में, शब्द के उपहार की जगह, जिसे चंद्र निवासी वंचित हैं। इसके लिए और अन्य जानकारी जिसके बारे में वह चुप है, हंस पफाल पारिश्रमिक मांगता है, साथ ही तीन लेनदारों की हत्या के लिए माफी भी मांगता है।
संदेश को छोड़कर, पफाल ने जनता को सूचित किया कि चंद्रमा का निवासी उन्हें एक पत्र वितरित करेगा।
एक नोट में, प्रकाशक भोला-भाला पाठकों को चेतावनी देता है: उन्हें फाफल के आविष्कारों के लिए नहीं लेना चाहिए, जिन्होंने अपने पत्र में समृद्ध कल्पना और निर्विवाद बुद्धि का प्रदर्शन किया है।