एक जापानी उद्योगपति, अमेरिकी फैशन के प्रभाव में, व्यक्तिगत परमाणु आश्रयों का निर्माण शुरू करने का फैसला किया, लेकिन वे बड़े पैमाने पर उत्पादन स्थापित नहीं कर सके, और निर्मित एकमात्र आश्रय को छोड़ दिया गया। पांच साल बाद, निर्माण कंपनी ने नींव के रूप में बंकर का उपयोग करते हुए, एक तीन मंजिला इमारत खड़ी की, जिसमें से पीछे की तरफ ढलान था। इस घर में एक आदमी बस गया जिसने स्वेच्छा से समाज छोड़ दिया। हाल के दिनों में, वह एक प्रसिद्ध राजनेता के निजी सचिव थे, उन्होंने अपनी बेटी से शादी की और एक निर्माण कंपनी में परमाणु आश्रयों का विज्ञापन किया जिसे उनके ससुर ने नियंत्रित किया।

लेकिन एक ठीक दिन, वह अपनी पत्नी से एक पांच साल के बेटे को ले गया, जिसे डॉक्टरों ने मानसिक रूप से मंद माना, और एक आश्रय में बच्चे के साथ रहने लगे। उन्होंने खुद को उन लोगों का वकील नियुक्त किया, जिन्हें वह इस दुनिया में सबसे ज्यादा प्यार करते थे - पेड़ और व्हेल। उन्होंने अपने नए सार पर जोर देने के लिए अपना नाम बदल दिया, और खुद को ऊकी ("शक्तिशाली पेड़") इसाना ("बहादुर मछली") कहना शुरू कर दिया। वह व्हेल की तस्वीरों को देखने में लगा हुआ है, बाहर से उगने वाले पेड़ों के लिए दूरबीन के माध्यम से देख रहा है। प्रकृति के करीब होने के लिए, उसने बंकर के फर्श में 30 × 30 सेंटीमीटर की दूरी पर एक छेद किया और विचार में डूब गया, जिससे उसके नंगे पैर असली पृथ्वी पर आ गए। इस्ना ने विभिन्न पक्षियों की आवाज़ें सुनीं, और उनके बेटे डज़िन ने उन्हें सटीक रूप से पहचानना सीखा: यह पता चला कि लड़के की असामान्य रूप से उत्सुक सुनवाई है।

एक बार एक दलदली तराई में एक घटना होती है जो एक आश्रय की खिड़कियों से दिखाई देती है। एक युवा लड़की एक पुलिस एजेंट को बहकाती है, और उसके दोस्त उस पर हमला करते हैं और बंदूक ले जाते हैं। खुद को बचाने के लिए, एजेंट हमलावरों में से सबसे कमजोर का चयन करता है और, होने के नाते, अपने हाथ पर एक हथकड़ी डालता है, जबकि वह अपने हाथ पर दूसरा हथकड़ी क्लिक करता है। किशोरों ने एजेंट को पीटा, और लड़का भागने के लिए अपना हाथ काटने की कोशिश करता है। एक पुलिस एजेंट हथकड़ी खोलकर भाग जाता है और किशोर उसके पीछे बहुत देर तक चिल्लाते हैं।

यह देखते हुए कि पेड़ों को युवा पर्णपाती के साथ कवर किया गया था और उनकी पूर्ण सुरक्षा की भावना प्राप्त की, इस्ना, उनके साथ आध्यात्मिक रूप से जुड़ा हुआ है, संरक्षित भी महसूस करता है और आश्रय छोड़ देता है। वह, पौधों की तरह, हाइबरनेशन से उठता है और उस ऊर्जा के लिए एक रास्ता तलाशता है जो उसमें जमा हो गई है। जिन के साथ, वह बस में चढ़ता है और पार्क में जाता है, लेकिन वे बहुत देर से पहुंचते हैं: पार्क पहले से ही बंद है और सवारी काम नहीं कर रही है। चौकीदार फिर भी उन्हें याद करता है, और एक निर्जन पार्क में वे आक्रामक किशोरों के एक समूह से मिलते हैं, जिनमें से एक के हाथ में पट्टी होती है। इसाना एक बेहिसाब डर महसूस करता है और शरण में लौटने की जल्दी में है। स्टोर में जाकर जिन को घर पर अकेला छोड़ कर इस्ना भी डर का अनुभव करती है। उसके पास रात में बुरे सपने आते हैं। उसे लग रहा है कि उनके आश्रय को हर समय देखा जा रहा है। एक बार जब वह एक घर की दीवार पर एक ड्राइंग का पता लगाता है - एक सर्कल और एक क्रॉस। इस आंख पैटर्न के बगल में इस्ना पेंट होता है। वह अपने घर के पास एक लड़की से मिलता है, जो उसे एक परित्यक्त फिल्म स्टूडियो में प्रसिद्ध अभिनेत्री के ड्रेसिंग रूम में सोने की पेशकश करती है, जो दलदली तराई से थोड़ा आगे खड़ा है। इस्ना कुछ नहीं और पत्तियों का जवाब देती है, और रात में छत पर किशोरों की ट्रम्पिंग सुनती है और जिन के बारे में चिंता करती है, जिनके नाजुक मानसिक संतुलन को आसानी से परेशान किया जाता है।

अगले दिन, इसाना एक फिल्म स्टूडियो के खंडहर में दूरबीन के माध्यम से देखता है और मंडप की खिड़की में एक नग्न लड़की को देखता है। अचानक वह किशोरों के एक समूह को नोटिस करता है जो उन पर जासूसी करने का आरोप लगाते हैं। वे पूछते हैं कि इस्ना और जिन यहां किसी से बात किए बिना क्यों रहते हैं। इस्ना उन्हें समझाती है कि वह पेड़ों और व्हेल के लिए एक वकील है। प्रतिशोध की धमकी देने के बाद, किशोरों ने इयान को अपने घर में बॉय को जाने देने के लिए मजबूर किया, एक किशोरी जिसका घाव फटना शुरू हो गया, और इनागो, बहुत ही लड़की जिसने इस्सन को उसके साथ सोने का सुझाव दिया। इस्ना मरीज के लिए दवाइयों के लिए फार्मेसी जाती है, जबकि इनागो जिन की देखभाल करती है। इस्सन के आश्चर्य करने के लिए, लड़की बच्चे को सावधानीपूर्वक और सावधानी से व्यवहार करती है।

किशोरावस्था में से एक, तकाकी, इस्ना को व्हेल ट्री के बारे में बताता है। एक बच्चे के रूप में, तकाकी ने उसके बारे में सुना, उसके बारे में सपना देखा, लेकिन उसे कभी नहीं देखा। "व्हेल ट्री" नाम इसान को एक गर्म एहसास देता है, उसे यह भी लगने लगता है कि ऐसा कोई पेड़ मौजूद है। फार्मेसी से लौटते हुए, इसाना साइकिल से गिर जाता है। किशोर हँसते हैं, यह सोचकर नहीं कि वह आहत हो सकता है। इसाना अपनी क्रूरता पर अचंभा करता है। तकाकी एक चोरी की कार में इसाना के लिए आता है और व्हेल ट्री की कहानी जारी रखता है। कुछ दिनों बाद, तकाकी ने इस्ना को किशोरों का एक कैश दिखाया: वे एक परित्यक्त फिल्म स्टूडियो में बस गए। उन्होंने स्कॉलर को नष्ट कर दिया, जिसमें से एक को गार्ड करना था, इसे एक मंडप के कुछ हिस्सों में खींच लिया, और वहां उन्होंने इसे इकट्ठा किया और समुद्री व्यवसाय का अध्ययन करना शुरू कर दिया, ताकि बाद में यह पाल सेट कर सके। तहखाने में क्यूबिकल्स से लैस किशोरों को फ्री मेरिनर्स के संघ में एकजुट किया जाता है और यहीं रहते हैं।

यह देखकर कि तकाकी ने इयान को लाया, लड़का, जो लगभग बरामद हो गया था और स्कॉलर के पास लौट आया था, "इस पागल आदमी" को गोली मारना चाहता है: किसी और को उनके कैश के बारे में नहीं जानना चाहिए। इस्ना मौत से डरती नहीं है: इनागो लड़के की इतनी अच्छी देखभाल करता है कि वह पिता के बिना कर सकता है। लेकिन इस्ना को अपने मिशन को पूरा करना चाहिए - अन्य दुनिया के नए लोगों को यह बताने के लिए कि यह पृथ्वी पर शासन करने वाला व्यक्ति नहीं है, बल्कि व्हेल और पेड़ हैं। लड़ाई डरती है कि इस्ना उन्हें पुलिस को रिपोर्ट कर देगी, लेकिन अन्य सभी किशोरों को इस्सन पर भरोसा है और उन्हें उनसे जुड़ने की पेशकश करते हैं।

एक व्यक्ति ने कोरोटकी को उपनाम दिया, जो पहले से ही चालीस साल का है, ताकि वह इसान से भी बड़ा हो, का कहना है कि पैंतीस साल की उम्र में वह अचानक सिकुड़ने लगा और अभी भी सिकुड़ रहा है। वास्तव में, उसके अंग अत्यधिक छोटे शरीर की तुलना में बहुत लंबे लगते हैं। उसे मनोचिकित्सक अस्पताल भेजा गया, लेकिन वह वहां से भाग गया। आम लोगों की दुनिया में उनका कोई स्थान नहीं है, और वह किशोरों के समाज में सामान्य महसूस करते हैं। पेड़ों और व्हेल के बारे में इयान के तर्क को सुनकर, किशोर इस नतीजे पर पहुँचते हैं कि उसके पास क्या कमी है: अपने विचारों को शब्दों में ढालने की क्षमता। उनका मानना ​​है कि शब्द का उनका उत्कृष्ट आदेश उनके लिए उपयोगी हो सकता है।

इसाना ने अपने किशोरों को उसके पापों को कबूल किया: जब वह अपने ससुर के सचिव थे, तो उन्होंने लड़कों को उनके पास लाया, उनके विकृतियों को देखते हुए। एक बार जब उन्होंने गलती से एक लड़के को मार डाला, और तब से, इस्ना को शांति नहीं मिली। "शब्दों में विशेषज्ञ" के रूप में, इसान एक अंग्रेजी अनुवाद में "मोबी डिक" और दोस्तोवस्की के लिए चुनते हुए किशोरों के साथ अंग्रेजी का अध्ययन करना शुरू करता है। सबसे पहले, उन्हें डर है कि बूढ़े आदमी जोसीमा की बातचीत किशोरों के लिए बहुत नैतिक लगती है, लेकिन वे बहुत रुचि के साथ सुनते हैं, और शब्द "प्रार्थना" सचमुच उन्हें पकड़ लेता है। इसान के आश्चर्य के लिए, किशोरों को जिन का बहुत शौक था और गंभीर संगीत सुनने का आनंद लिया। इस्ना दुनिया के अंत की प्रत्याशा में रहती है, और किशोर ग्रेट भूकंप की प्रतीक्षा कर रहे हैं - उनके पास बहुत कुछ है।

आत्मरक्षा बलों के एक सैनिक - प्यारे इनागो द्वारा किशोरों को फ्री मैरिनर्स के संघ के प्रति आकर्षित किया जाता है। वे चाहते हैं कि वह उन्हें सिखाए कि हथियारों को कैसे संभालना है। इस्ना अपनी पत्नी नौबी से तट पर एक जगह खोजने के लिए कहता है जहां वह और उसके दोस्त दो से तीन सप्ताह तक रह सकें। नाओबी को इज़ु में उनके लिए ऐसी जगह मिल जाती है, लेकिन वहाँ कोरोटकी एक विश्वासघात करता है - वह यूनियन ऑफ फ्री मेरिनर्स के सैन्य अभ्यास करता है और साप्ताहिक रूप से तस्वीरें बेचता है। वह किशोरों को उसे मारने के लिए मजबूर करना चाहता है, यह विश्वास करते हुए कि अपराध उन्हें एकजुट करेगा और फ्री मेरिनर्स के संघ को एक सैन्य संगठन में बदल देगा। किशोर कोरोटकी के परीक्षण की व्यवस्था करते हैं, जिसके दौरान उनमें से एक - तमाचीची - गलती से कोरोटकी को घायल कर देता है। यह महसूस करते हुए कि लघु घाव घातक है, किशोरों ने उसे निष्पादित करने का निर्णय लिया। उनमें से प्रत्येक ने उस पर एक पत्थर फेंका। इस्ना और सिपाही अलग खड़े हो गए। एक सिपाही, भरी हुई मशीन गन पकड़कर और इनागो को फेंकते हुए, मोटरसाइकिल पर बैठता है और भाग जाता है, किशोरों ने पीछा किया। उनमें से एक - तमाचीची - एक मछली पकड़ने वाले स्कूनर पर एक ग्रेनेड फेंकता है। विद्वान रोशनी करता है, और संदेह सैनिक पर पड़ता है। एक सैनिक आत्महत्या करता है। इनागो इस्तान, इसान, दजिनी की मालकिन बन जाती है, इनागो शरण में टोक्यो लौट जाती है। वहां वे किशोरों से मिलते हैं: वे एक फिल्म स्टूडियो को नष्ट कर रहे हैं, वे कहीं जाने के लिए नहीं थे, और एक खिड़की को तोड़ने के बाद वे इसान की शरण में चढ़ गए।

फिल्म स्टूडियो में मंडप में केवल एक ही लड़ाई थी: वह कभी भी स्कॉलर को छोड़ने के लिए सहमत नहीं था। ताकि वह गलत हाथों में न पड़ जाए, वह उसे उड़ा देता है। फिल्म स्टूडियो को नष्ट करने वाले कार्यकर्ता बॉय को मारते हैं। तमाचीची मरते हुए कॉमरेड को टोक्यो विश्वविद्यालय के एक क्लिनिक में ले जाता है और उसे आर्केड में छोड़ देता है। किशोर आगे क्या करने के लिए विचार कर रहे हैं। इस्ना ने नौबी को किशोरों के साथ नौकायन करने के लिए जहाज के लिए धन प्राप्त करने में मदद करने के लिए कहा। नाओबी ने खुद को चुनाव के लिए नामांकित किया, और इस्ना को उम्मीद है कि उसके लिए अपने पति और बेटे को समुद्र में तैरना, व्हेल की रक्षा करना, बल्कि परमाणु शरण में बैठने के बजाय अधिक लाभदायक है। Naobi, Isan से आश्रय और भूमि खरीदने के लिए निर्माण कंपनी की पेशकश करने का वादा करता है - आय नियोजित उद्यम के लिए पर्याप्त होगा। बस मामले में, किशोर खाद्य आपूर्ति करते हैं - अगर उन्हें घेरना है, तो उन्हें एक आश्रय में उनकी आवश्यकता होगी, लेकिन अगर उन्हें पाल करने की उम्मीद है, तो वे उन्हें अपने साथ ले जाएंगे। बच्चे को खतरे में नहीं डालने के लिए, किशोर आसन और जिन को आश्रय छोड़ने की पेशकश करते हैं, लेकिन इसाना अपनी पत्नी को सूचित करना चाहता है कि उन्हें और जिन को बंधक बना लिया गया है - तब वह निश्चित रूप से उनके निपटान में एक जहाज लगाएगी। आश्रय खिड़की से पुलिस की गाड़ियाँ दिखाई देती हैं। एक मोटर चालित दस्ते ने इमारत को घेर लिया। किशोरों ने गोली मारी, पुलिस ने आंसू गैस छोड़ी उन्होंने घेर लिया आत्मसमर्पण करने का आग्रह।

किशोर, इसान की पत्नी के आने का इंतजार कर रहे हैं। नाओबी आती है, लेकिन दावा करती है कि अपने बच्चे के जीवन के नाम पर भी वह अपराधियों के साथ समझौता नहीं करेगी। किशोर बहादुरी से लड़ते हैं, लेकिन सत्ता उनके पक्ष में नहीं है, और वे एक के बाद एक मर जाते हैं। यह स्पष्ट हो जाता है कि उन्हें अब जहाज की आवश्यकता नहीं है: वे अभी भी नौकायन नहीं कर सकते थे, क्योंकि नाविक और रेडियो ऑपरेटर मारे गए थे। तमाचीची अंत तक लड़ने का इरादा रखता है, लेकिन वह नहीं चाहता कि फ्री मैरिनर्स का संघ एक ट्रेस के बिना गायब हो जाए। वह तकाकी को छोड़ने और उसे पुनर्जीवित करने के लिए आमंत्रित करता है। इस्ना ने फ्री मैरिनर्स के संघ के अनुसार एक विशेषज्ञ के रूप में इस्तीफा दे दिया, अब वह व्हेल और ट्री अटॉर्नी के कर्तव्यों के लिए पूरी तरह से प्रतिबद्ध है। तकाकी ने स्वीकार किया कि व्हेल ट्री के बारे में उनकी कहानी काल्पनिक है, लेकिन इसाना वस्तुएं, जैसे ही वह तकाकी के घर जा सकती हैं और इस बारे में आश्वस्त हो जाती हैं, कुछ भी उसे विश्वास करने से रोकता है कि व्हेल का पेड़ मौजूद है। तकीकी एक सफेद झंडे के साथ आश्रय छोड़ती है, उसके बाद इनागो अपनी बाहों में और एक डॉक्टर (एक चिकित्सा संस्थान में एक पूर्व छात्र) के साथ। जब वे कार में जाते हैं, तो पुलिस उन्हें मारती है।

जब कार आत्मसमर्पण करने वालों को ले जाती है, तो क्रेन के साथ एक आग ट्रक आश्रय तक चला जाता है और इमारत को बर्बाद करना शुरू कर देता है। केवल इस्ना और तमक्ती ही शरण में रहे। इस्ना नीचे बंकर में चली जाती है। अपने पैरों को जमीन पर रखते हुए, वह व्हेल की चीख के साथ फिल्म सुनता है। एक फव्वारे के रूप में जमीन से पानी निकलता है: एक दमकल इंजन द्वारा उत्सर्जित, यह नींव के नीचे लीक हो गया और उस जगह पर चढ़ गया जहां फर्श में छेद था। मैनहोल कवर बढ़ जाता है, शॉट्स सुनाई देते हैं। इस्ना ने गोली मार दी। पानी ऊँचा और ऊँचा उठता है। पेड़ों और व्हेल की आत्माओं की ओर मुड़ते हुए, इस्ना उन्हें अंतिम क्षमा भेजती है और मर जाती है।