चार्ल्स बौडेलेर, डिकेडेंस युग के सबसे प्रसिद्ध कवियों में से एक है। उनका काम निराशा, क्षय और निराशा से भरा है। वह ब्रह्मांड के मृत पक्ष को प्रकट करता है। उनकी कविताओं में मृत्यु सुंदर और सर्वोपरी है। अंधकार, क्षय, चेतना का विभाजन और शारीरिक अपघटन उनके कार्यों के मुख्य घटक हैं। यह बिलकुल भी घृणा का कारण नहीं बनता है, बल्कि इसके विपरीत ध्यान आकर्षित करता है और कविताओं के गहरे रसातल में खींचता है। उनकी सबसे प्रसिद्ध कृतियों में से एक Carrion है। नाम ही उनके काम का सार दर्शाता है। यह चार्ल्स बॉडेलेर के सबसे प्रसिद्ध संग्रह "एविल फ्लावर्स" में 29 वीं कविता है।
सृष्टि का इतिहास
काम "कैरियन" 1840 और 1850 के बीच लिखा गया था। काश, इस कविता के निर्माण का कोई सटीक डेटिंग नहीं होता। यह लेखक की आत्मा में होने वाले आंतरिक हमले को दर्शाता है। यह वह समय है जब वह सभी जीवन के अपने प्यार से मिला, जिसने उसे शारीरिक और आध्यात्मिक क्षय दोनों की प्रक्रिया में लॉन्च किया। वह उसका म्यूज़, उसका "ब्लैक वीनस" था - बैलेरीना झन्ना डुवाल।
वह न केवल उससे प्यार करती थी, बल्कि उसे धोखा देती थी और मूर्ति बनाती थी। क्या वह उससे प्यार करती थी? एक बहुत ही विवादास्पद प्रश्न। जीन ड्यूवल वही बेबाक है, जो बाहर से सुंदर है, लेकिन अंदर से सड़ा हुआ और मृत है, जो ईविल का एक जहरीला फूल है। बौडेलेयर परिवार ने उसे अपने अंतिम दिन तक स्वीकार नहीं किया, जिसने उसे कई असफल आत्महत्या के प्रयासों के लिए प्रेरित किया। डुवल के साथ एक रिश्ते में होने के नाते, वह घने और अन्य बुरे स्थानों में एक नियमित रूप से बन गए जहां उन्होंने अपने दिमाग पर "साइकेडेलिक प्रयोगों" का संचालन किया, शून्य में गिरते हुए, वास्तविकता से दूर चले गए। साथ ही, दोनों प्रेमियों ने कामदेव के रोग (सिफलिस) के वाहक होने के कारण लगभग जीवित ही विघटित कर दिया। कुछ बिंदुओं पर, बौडेलेयर गरीबी के कगार पर था, क्योंकि वह अपने पिता से विरासत में मिले सभी पैसों को दे रहा था, जो उसे जेब खर्च के लिए, पीने के लिए, मनोरंजन और ड्रग्स के लिए आवंटित किया गया था, और निश्चित रूप से, उसकी देवी डुवेल।
चार्ल्स बौडेलेर चौंकाने वाला बड़ा प्रशंसक था। एक बार वह हरे बालों के साथ एक नाई में दिखाई दिया, लेकिन यह वांछित प्रभाव नहीं लाया। किसी ने उसकी ओर ध्यान नहीं दिया। दरअसल, उसके अंदर वह लगभग मर चुका था, एक तरह के बेजान खोल में बदल गया और केवल दान और दया का कारण बना। कैरियन, सबसे पहले, कवि के दिमाग की स्थिति है। वह एक गिर गया आदमी है, नैतिक और आंशिक रूप से शारीरिक रूप से विघटित। कविता उनकी हालत के बारे में सबसे अच्छी तरह बताती है। अपने जीवन के अंतिम वर्षों में, बौडेलेयर पागलपन के कगार पर था।
सबसे अच्छा अनुवाद वी। लेविक का काम है।
शैली, दिशा और आकार
यह कविता हाथी शैली में लिखी गई है। इसमें, लेखक ने अपने जीवन से अपनी भावनात्मक भावनाओं को एक अलग दृष्टिकोण से सब कुछ देखते हुए रेखांकित किया।
अनुवाद "कैरियन" का एक मिश्रित आकार है: विषम रेखाओं में छह फुट का आयंबिक और यहां तक कि पांच फुट का।
इस कार्य की दिशा, निश्चित रूप से, स्पष्ट पतन है। यहाँ, कोई भी स्पष्ट रूप से इस साहित्यिक आंदोलन की विशेषता जैसे कि उदासी, क्षय और क्षय का पता लगा सकता है।
छवियाँ और प्रतीक
"कैरिओन" कार्य हमें ग्रीष्मकालीन क्षेत्र के देहाती प्रशांत क्षेत्रों तक ले जाता है, जिसके साथ एक प्रेमी युगल चल रहा है। विवरण खुद बौडेलेयर की ओर से है, यह संभावना है कि उनका सुंदर साथी जीन ड्यूवल है। पाठक के दिमाग पर एक अधिक विशद प्रभाव पैदा करने के लिए कविता विपरीत छवियों के साथ घृणा करती है।
उदाहरण के लिए, एक कटारे में, वह अपने "परी" और "मृत घोड़े" के बगल में रखता है। यहां अंतिम छवि कुछ भी नहीं है, लेकिन सौंदर्य और शाश्वत, सांसारिक, बदसूरत के बीच एक प्रकार की नाजुक, पतली रेखा का एक चित्रण है, लेकिन एक ही समय में इस सिद्धांत की प्रकृति की स्थिति में कहीं गहरे मौजूद है। जीवित की सुंदरता अल्पकालिक और नाशवान है, इसका अपना क्षणभंगुर, अपरिहार्य अंत है, और कैरियन कोशिकाओं और कणों के एपोथोसिस से एक प्रकार की स्वतंत्रता है।
यह सभी डरावनी समान प्राकृतिक, लेकिन सकारात्मक रूप से रंगीन घटनाओं से पतला है, जैसे: "चमकदार सफेद रोशनी", "लाल घास", "सूरज" और। आदि लेखक मांस को सड़ने के सौंदर्यशास्त्र का गौरवगान करता है: "वह पेट ऊपर उठाता है, मवाद जमा करता है", "सूरज ने आकाश से इस सड़न को जलाया", "जमीन पर अवशेष जला", "फूलों की तरह एक कंकाल के टुकड़े", "घने काले बलगम जैसे कीड़े" "। बौडेलेयर इसे जीवन के अंत या किसी बदसूरत चीज के रूप में नहीं देखते हैं, बल्कि इसके विपरीत, यह सब एक नए रूप में ले जाता है:
यह सब स्थानांतरित, बिल और चमक गया,
मानो अचानक एनिमेटेड
राक्षसी शरीर बड़ा हुआ और कई गुना बढ़ा,
अस्पष्ट सांस भरी हुई है।
मांस के क्षय की यादृच्छिकता गेय नायक को लुभाती है, वह इस घटना से प्रेरित है। अब वह अपने साथी की सुंदरता को केवल मृत्यु और क्षय के चश्मे से देखता है। वह कहता है कि सब कुछ ठीक हो जाएगा, और महान प्रकृति उसे स्वीकार करेगी, जो अधिकार से संबंधित है, वह है, मांस।
विषयों और मुद्दों
"कैरियन" कविता में मुख्य समस्या पदार्थ की चंचलता और शारीरिक सुंदरता की चंचलता है। केंद्रीय विषय कवि और कविता है। लेखक का कहना है कि केवल शब्द की शक्ति और अर्थ की गहराई के लिए धन्यवाद, वह कविता की संरचना को संरक्षित करते हुए, वास्तविक सुंदरता को बनाए रखने और बनाए रखने में सक्षम है।
इसके अलावा, बॉडेलेयर ने प्रेम के विषय पर छुआ, उनका चुना हुआ भी विश्वसनीय नहीं है, सौंदर्य की ताकत की तरह। प्रेम की समय सीमा भी समाप्त हो जाती है, भावनाएं भी सड़ने की प्रक्रिया के आगे झुक जाती हैं, और फिर गुमनामी में डूब जाती हैं। यह मानवीय भावनाओं की प्रकृति है, यह न तो अच्छा है और न ही बुरा है, यह सिर्फ है। हालांकि, आत्मा का कोई भी अद्भुत आवेग रचनात्मकता में जगह पा सकता है और अमरता प्राप्त कर सकता है।
साथ ही, कवि प्रकृति और उसके कई हिस्सों के सामंजस्य की प्रशंसा करता है, जो कि पैदा होना और मरना, फिर भी संपूर्ण हो जाता है। घोड़ा मर गया, लेकिन एक नए जीवन की शरण बन गया - कीड़े, एक भूखा कुत्ता, आदि। आसपास की दुनिया में कुछ भी शानदार नहीं है, सब कुछ आसानी से सोचा जाता है।
अर्थ
इस काम का अर्थ इस तथ्य में निहित है कि बिल्कुल कुछ भी भौतिक शाश्वत नहीं है, कि सब कुछ का अपना अंत है, और छवि को पकड़ने के लिए केवल स्मृति में संभव है। बौडेलेयर ने दिखाया कि जो स्वाभाविक है उसमें कुछ भी बदसूरत नहीं है। अपनी कविता के साथ, उन्होंने एक निश्चित विरोधाभास पैदा करते हुए, सभी जीवित और मृत दोनों सुंदरता पर जोर दिया।
अपनी सद्भाव और पूर्ण पूर्णता के साथ प्रकृति को श्रद्धांजलि देते हुए, वह फिर भी मानव हाथ - कला के निर्माण की शक्ति को पहचानता है। यह वह सर्वशक्तिमान बल है जो घड़ी को पीछे कर सकता है और सुंदरता की स्मृति को समाप्त कर सकता है।
कलात्मक अभिव्यक्ति के साधन
काम "कैरियन" विभिन्न कलात्मक तकनीकों से भरा है। बौडेलेयर ने अपनी कविता को अधिक स्पष्टता देने के लिए सक्रिय रूप से एंटीथिसिस का उपयोग किया। वह "परी" और "मृत घोड़ा", "सड़ा हुआ शव" और "जीवित तारा" के विपरीत है, ताकि जीवित और मृत लोगों के बीच महीन रेखा पर जोर दिया जा सके।
लेखक छाप की एक द्वैतता प्रदान करने के लिए बड़ी संख्या में उपकलाओं का भी उपयोग करता है: "सफेद रोशनी", "भ्रूण मवाद", "आधा क्षय", "महान प्रकृति", "सुगंधित गर्मी", आदि। बौडरशायर एक बेशर्म वर्ग लड़की के साथ घोड़े की लाश की तुलना का उपयोग करता है। जिससे अशिष्टता और बेशर्मी दिखती है, आध्यात्मिक और शारीरिक दोनों तरह की गिरावट आई है।
आलोचना
क्रिएटिविटी बौडेलेयर ने आलोचकों की मिश्रित प्रतिक्रिया का कारण बना। प्रसिद्ध फ्रांसीसी अस्तित्ववादी लेखक जीन पॉल सार्त्र ने अस्तित्ववादी मनोविश्लेषण के संदर्भ में अपनी कविता पर एक शोध पत्र लिखा था। उन्होंने सामान्य रूप से अपनी भावनाओं और रचनात्मकता का सार पर जोर दिया:
यह जितना गंदा होता है, उतने शरीर में यह मैल होता है
शर्मनाक प्रसन्नता, खुद को बौडेलेर की ओर से जितना अधिक घृणा होगी, वह उसके लिए उतना ही आसान होगानिगाहें और स्वतंत्रता को मूर्त रूप दिया, जितनी आसानी से उसकी आत्मा इस बीमार खोल से बाहर निकल जाएगी।उसके लिए बुराई लाइलाजता का परिणाम नहीं है, यह एक एंटी-गुड है, जिसमें गुड के सभी लक्षण हैं, केवल विपरीत संकेत के साथ लिया गया है।
लेकिन जैसे ही सार्त्र निष्कर्ष निकालना शुरू करते हैं, मूल्यांकन श्रेणियां तुरंत उनमें रेंग जाती हैं:
Baudelaire आत्म-पुष्टि और अंतिम रूपों के चरम रूपों के बीच मामूली अंतर को नहीं जानता है
आत्मोत्सर्ग।
