: एक अनाथ लड़की जो सबसे दुखी व्यक्ति को भी खुशहाल जानती है, अपनी अमीर, प्राइम आंटी के पास जाती है और शहर के अन्य निवासियों के जीवन और जीवन को पूरी तरह से बदल देती है।

अध्यायों में रीटेलिंग का विभाजन सशर्त है।

पोलीन्ना का आगमन और "खुशी का खेल"

मिस पॉली हैरिंगटन, एक अमीर मध्यम आयु वर्ग की अविवाहित महिला, कठोर और पांडित्य, जो बेल्डिंग्सविले, वर्मोंट में रहती थी, ने पाया कि उसकी केवल ग्यारह वर्षीय भतीजी, पोलीन्ना, एक अनाथ बन गई।

पोली की बड़ी बहन, अपने माता-पिता की इच्छा के खिलाफ, एक युवा मिशनरी पादरी से शादी करके, सुदूर पश्चिम चली गई और गरीबी और बीमारी से मर गई, और अब उसके पति की भी मृत्यु हो गई।

पोली ने कर्तव्य की भावना से अपनी भतीजी को आश्रय देने का फैसला किया। असफल रोमांस के बाद वह सूखी और पित्त की पथरी बन गई। पोली को जिस आदमी से प्यार था, वह अभी भी बेल्डिंग्सविले में रहता था।

पोलीन्ना एक मोबाइल, बातूनी और हंसमुख लड़की थी। यहां तक ​​कि सबसे दुखद जीवन परिस्थितियों में, वह जानती थी कि कैसे कुछ खुशी मिल सकती है।

अटारी में एक गरीब कमरे में बसा, ठंडी सर्दियाँ और भरी हुई गर्मियों में, पोलीन्ना खिड़की से अद्भुत दृश्य देखकर प्रसन्न हो गया। पुजारी पिता का उल्लेख करने पर पोली का प्रतिबंध लड़की द्वारा खुद की देखभाल के रूप में माना गया था - इसलिए वह जल्दी से अपनी मृत्यु के साथ आ सकती है।

यहां तक ​​कि सबसे गंभीर दंड भी लड़की को परेशान नहीं करते थे। इस तरह के अविनाशी आशावाद को उसके पिता-पुजारी द्वारा आविष्कार किए गए "खुशी के खेल" द्वारा सिखाया गया था और जो लड़की के लिए महत्वपूर्ण हो गया।

यदि आप कोशिश करते हैं, तो लगभग हर चीज में आप कुछ खुशी या अच्छा पा सकते हैं।

पॉलीन्ना कई सालों से इसे खेल रहा था, और अब पॉली की चाची नैन्सी ने उसे अपने साथ मिला लिया।

जॉन पेंटलटन से मिलें

मिस पॉली ने अपनी भतीजी के नए कपड़े खरीदे और उसे पतझड़ में स्कूल भेजने का फैसला किया, लेकिन अब उसने उसके लिए एक सख्त दिनचर्या निर्धारित कर दी। पोलीन्ना को जोर से पढ़ना, पियानो बजाना, सीना और खाना बनाना सीखना था।

धीरे-धीरे, पॉली को एहसास होने लगा कि उसकी भतीजी एक बहुत ही असामान्य बच्चा है, और नैन्सी ने लड़की को एक परी माना।

पॉलीन्ना ने अपनी चाची को अपनी उबलती ऊर्जा से थका दिया, और लड़की के पास मनोरंजन के लिए बहुत समय था। शहर में घूमते हुए, पोलीन्ना ने बेल्डिंग्सविले के सबसे अमीर और कंजूस आदमी जॉन पेंटलटन से मुलाकात की।

नैन्सी के अनुसार, वह एक विशाल घर में "अकेले उल्लू की तरह रहता था" और कभी किसी पर मुस्कुराया नहीं।

जैसे-जैसे दिन बीतते गए, पॉलीन्ना पूरी तरह से खुश थी। केवल उसकी चाची के पिता के बारे में बात करने पर प्रतिबंध ने उसे परेशान कर दिया। इस वजह से, पॉलीन्ना मिस पोली को उसके "खुशी के खेल" के बारे में नहीं बता सकती थी।

एक बार पॉलीन्ना ने अपनी चाची को अपने कमरे में खींच लिया, जो इतनी बुरी तरह से घिरी हुई थी कि पोली शर्म से लाल हो गई और लड़की नीचे एक खूबसूरत कमरे में चली गई।

जिमी बीन और श्री पेंडलटन की टूटी हुई पैर की देखभाल

अगस्त में, पॉलीन्ना एक दस वर्षीय अनाथ लड़के जिमी बीन से मिला, जो एक परिवार को खोजना चाहता था।

चाची ने सपाट रूप से लड़के को अपनाने से इनकार कर दिया, और स्थानीय सोरोरिटी में, कोई भी उसे आश्रय नहीं देना चाहता था। व्यथित पोलीन्ना अपने विचारों को शांत करने और इकट्ठा होने के लिए पेंडलटन फ़ॉरेस्ट में गया, और पाया कि मिस्टर पेंडलटन एक टूटे हुए पैर के साथ जमीन पर पड़ा है। पोलीन्ना अपने घर भाग गया और फोन पर डॉक्टर को बुलाया।

डॉ। चिल्टन, दयालु आंखों वाले एक पतले व्यक्ति को पोलीन्ना बहुत पसंद था और उसने जल्दी से उससे दोस्ती कर ली।

एक हफ्ते बाद, पोलीन्ना ने चाची पोली से श्री पेंटलटन से मिलने की अनुमति मांगी। वह सहमत हो गई, बशर्ते कि लड़की उसे नहीं बताए कि वह किसकी भतीजी थी।

डॉ। चिल्टन ने पॉलीन्ना को बीमार आदमी की सहर्ष अनुमति दी। वह जानता था कि लड़की अपने रोगियों को कितनी सकारात्मक रूप से प्रभावित करती है, और पछतावा करती है कि वह इसे दवा के रूप में नहीं बता सकती।

पोलीन्ना ने अपने उदास दोस्त को खुश किया, लेकिन यह बता दें कि वह मिस पोली की भतीजी थी और उसकी बड़ी बहन की बेटी थी। इस बात को जानकर, पेंडलटन ने पलट कर बात करना बंद कर दिया।

श्री पेंडलटन की अजीब पेशकश

डॉ। चिल्टन ने टॉनिक के बजाय पॉलीन्ना के साथ संवाद करने के लिए "पेंडलटन" को निर्धारित किया। उन्होंने पॉलीन्ना से उसके माता-पिता के बारे में पूछा और उसे अधिक बार मिलने के लिए कहा, यह महसूस करते हुए कि उसे लड़की के साथ बैठकों की आवश्यकता है।

नैन्सी, जिसे पोलीन्ना ने सब कुछ के बारे में बताया, ने फैसला किया कि मिस्टर पेंटलटन मिस पोली के रहस्यमय प्रेमी थे। लड़की शांति बनाना चाहती थी। जल्द ही उसने देखा कि उसकी चाची डॉ। चिल्टन को पसंद नहीं करती थी - जब उसकी भतीजी ने उसे याद किया, तो पोली ने हिंसक हमला किया।

सितंबर में, पॉलीन्ना स्कूल गया और केवल सप्ताहांत पर दोस्तों से मुलाकात की। एक दिन, श्री पेंडलटन ने पॉलीन्ना को अपने साथ जाने के लिए आमंत्रित किया।

आवास केवल एक महिला या एक बच्चे की उपस्थिति के लिए घर बन जाता है।

उसने स्वीकार किया कि वह एक बार एक लड़की से प्यार करता था जिसने उसकी पत्नी बनने से इनकार कर दिया था। पोलीन्ना ने तय किया कि मिस्टर पेंटलटन चाची पोली के बारे में बात कर रहे थे, और उसे विश्वास दिलाया कि वह ख़ुशी से उसके पास जाएगी।

डॉ। चिल्टन द्वारा बातचीत को बाधित किया गया। पेंडलटन केवल लड़की को आंटी पोली से कुछ नहीं कहने के लिए कहने में कामयाब रहे, और पॉलीन्ना ने फैसला किया कि वह खुद को उसे समझाना चाहता था।

पोलीन्ना का निर्णय

यह जल्द ही पता चला कि पेंडलटन पोली से प्यार नहीं करता था, लेकिन पॉलीन्ना की मां। लड़की यह विश्वास करना नहीं चाहती थी कि वह उससे प्यार करती है। पेंडलटन का मानना ​​था कि कडक महिला प्रसन्नतापूर्वक अपनी कष्टप्रद भतीजी से छुटकारा पा लेगी।

पोलीन्ना ने लंबे समय तक सोचा कि मिस्टर पेंटलटन के साथ क्या किया जाए, और फैसला किया कि उन्हें जिमी बीन को अपनाना चाहिए। उसने उसे एक अनाथ से मिलने के लिए मना लिया।

दुर्घटना

अक्टूबर के आखिरी दिन, सड़क पार करते हुए, पोलीन्ना एक कार से टकरा गया था। उसकी रीढ़ की हड्डी में चोट लगने से उसका पैर टूट गया। मिस पोली इस लड़की के बारे में बताने का फैसला नहीं कर पाई।

जब पोलीन्ना की मां घर से चली गई, तो पोली ने पेंडलटन का समर्थन करने की कोशिश की, और गपशप शहर के चारों ओर चली गई कि "वह उसे चारों ओर ले जाना चाहता है।" अब बीमार भतीजी की खातिर पोली ने उसके साथ शांति बना ली।

पेंडलटन ने स्वीकार किया कि वह पॉलीन्ना को अपनाना चाहता था, लेकिन उसने अपनी प्यारी चाची को छोड़ने से इनकार कर दिया। मिस हैरिंगटन ने स्पष्ट रूप से समझा कि इस लड़की के बिना, जीवन उसके लिए सभी अर्थ खो देगा।

पोली ने न्यूयॉर्क के एक रीढ़ की हड्डी के विशेषज्ञ को बुलाया, जिसने कहा कि लड़की कभी नहीं चलेगी। पोलीन्ना ने गलती से यह सुना और महसूस किया कि वह फिर कभी खुश नहीं हो सकती।

जीवन के लिए विकलांग लोगों को सिखाने के लिए यह एक बात है कि कैसे आनन्दित हों, और जब आप स्वयं अमान्य हो जाते हैं तो यह एक और बात है।

जल्द ही सभी बेलडिंग्सविल ने आपदा की जानकारी ली। शहरवासी जिन्हें लड़की ने "आनंद का खेल" सिखाया था, उनके प्रति आभार व्यक्त करने के लिए आए, क्योंकि खेल ने उनकी बहुत मदद की। हर कोई पोलीलेना को निराश करने की कोशिश कर रहा था, पेंडलटन भी जिमी बीन को अपनाने के लिए सहमत हो गया।

नैंसी ने पॉलीन्ना के पिता द्वारा आविष्कार किए गए "खुशी के खेल" के नियमों को पोली को समझाया। सब कुछ के बारे में सीखना, मिस पोली ने अपनी भतीजी को बताया कि उसने कितने लोगों को आनन्दित होना सिखाया। उसने खुद भी इस खेल में शामिल होने का फैसला किया। पॉलीन्ना ने महसूस किया कि उसके पास खुशी मनाने के लिए कुछ था, क्योंकि उसने बहुत से लोगों की मदद की।

आनंद का खेल जारी है

पोलीन्ना ने अपनी सामान्य आशावाद लौटा दी। पोली ने पेंडलटन और जिमी बीन को अपनी भतीजी से मिलने की अनुमति दी।

शुरुआती वसंत में, डॉ। चिल्टन ने पेंडलटन को बताया कि उनके लंबे समय तक दोस्त ने रीढ़ की चोटों का सफलतापूर्वक इलाज किया था।दुर्भाग्य से, चिल्टन और पोली, जो कभी एक-दूसरे से प्यार करते थे, ने पंद्रह साल पहले झगड़ा किया, इस कारण से कि डॉक्टर अब याद नहीं करते।

कभी-कभी किसी नदी या घर के आकार के बारे में एक बेवकूफ तर्क भयानक संघर्ष की ओर ले जाता है। खासकर जब बात प्रेमियों की हो।

पोली ने कहा कि अगर चिल्टन को अपनी संपत्ति के लिए आमंत्रित किया गया था, "इसका मतलब यह होगा कि वह दोषी होने के लिए तैयार थी" और उसकी पत्नी बन गई। डॉक्टर झगड़े के बारे में भूलने के लिए तैयार था, लेकिन अपने पेशेवर गर्व पर कदम नहीं रख सका और अपनी सेवाएं नहीं दी।

जिमी बीन ने बातचीत सुनी और मिस पोली को इसके बारे में बताया। अगले दिन, डॉ। चिल्टन को पोलीन्ना को देखने की अनुमति दी गई, और शाम को लड़की को पता चला कि वह उसका चाचा बन जाएगा। एक हफ्ते बाद, पोलीन्ना को डॉक्टर के एक दोस्त के पास भेजा गया।

दस महीने बाद, पोलीन्ना ने अपने पहले छह कदम उठाए, जिसके बारे में आंटी पोली ने लिखा। इस समय के दौरान, लड़की ने क्लिनिक के सभी डॉक्टरों और रोगियों पर विजय प्राप्त की, और डॉ। चिल्टन और पोली ने अपने बिस्तर के ठीक बगल में शादी कर ली, जो पोलीन्ना के लिए सबसे खुशी की घटना थी।

रिटेलिंग अनुवाद पर आधारित है ए। वी। उस्तीनोवा तथा ए। डी। इवानोवा.