: एक युवा जर्मन छुट्टी पर सामने से सवारी करता है। अपने गृहनगर में, वह अपने प्यार से मिलता है और शादी करता है। अब वह जानता है कि कोई भी युद्ध कितना भयानक होता है और वह अपना अधिकांश समय घर पर रहना चाहता है।

अप्रैल। रूसी गांव में जर्मन सैनिक हैं। बर्फ पिघल रही है, सर्दियों में मारे गए लोगों के शव पानी के साथ कीचड़ से बाहर आ गए। चार रूसी पक्षकारों ने कंपनी को वितरित किया: भोर में जर्मनों को उन्हें गोली मारनी चाहिए। इनमें एक युवती भी शामिल है। स्टेनब्रेनर, एक गोरा 19 वर्षीय लड़का, एक गोथिक परी के चेहरे के साथ, जो दो सौ के लिए एक नाजी है, उसके साथ बलात्कार करना चाहता है, लेकिन वह सफल नहीं होता है। गोली लगने से पहले, एक महिला उन्हें शाप देती है और वादा करती है कि उनके बच्चे जर्मनों से बदला लेंगे।

आगे की लाइन हर दिन चलती है। कुछ सैनिकों को पता चलता है कि युद्ध हार गया है। अब वे हर चीज को अलग तरह से देखते हैं। एक सैनिक ने नोटिस किया कि वे एक विदेशी देश को बर्बाद कर रहे हैं:

यह आश्चर्यजनक है कि आप दूसरों को तब समझना शुरू करते हैं जब आप अपनी सहायता करेंगे ... और जब आप अच्छी तरह से रहते हैं, तो कुछ भी आपके दिमाग में नहीं आता है!

युवा फ्रंट-लाइन सैनिक अर्नस्ट ग्रेबर को तीन सप्ताह के लिए एक लंबे समय से प्रतीक्षित छुट्टी मिलती है: वह दो साल से घर नहीं गया है। मौत की पीड़ा के तहत, सैनिकों को मोर्चे पर मामलों के बारे में बात करने से मना किया जाता है, जर्मनी की हार की बात निष्पादन द्वारा दंडनीय है। अपने गृहनगर तक पहुँचने के बाद, ग्रैबर हॉरर के साथ पता चलता है कि जर्मन शहर बमबारी कर रहे हैं। उसका घर बर्बाद हो गया था, जैसे कि कई अन्य। अर्नस्ट ने अपने माता-पिता को छुट्टी के बारे में चेतावनी नहीं दी थी। अब वह उन्हें ट्रैक करने का असफल प्रयास कर रहा है। माता-पिता जीवित या मृत लोगों के बीच सूचीबद्ध नहीं हैं।

ग्रीबर डॉक्टर के एक दोस्त से कुछ सीखने की उम्मीद करता है, लेकिन केवल उसकी बेटी एलिजाबेथ से मिलता है। डॉक्टर खुद एक एकाग्रता शिविर में बैठे हैं। अपनी युवा बेटी के साथ एक वफादार नाजी, जो अथक रूप से एलिजाबेथ को देखता है, अपने घर में बस गया है। लड़की कारखाने में काम करती है - वह अपने पिता की मदद करने के लिए उम्मीद करके, सामने की ओर ओवरकोट सिलती है।

बमबारी लगभग हर तीन दिन में दोहराई जाती है। ग्रैबर बैरक में रहता है, लेकिन शाम को वह एलिजाबेथ को देखता है। उसकी छुट्टी बीत जाती है, अर्नस्ट अपने माता-पिता को नहीं पा सकता है, इसलिए वह एक शांतिपूर्ण जीवन के भ्रम का लाभ उठाने का फैसला करता है - पीछे में जीवन।

अर्नस्ट अपने सहपाठी बाइंडिंग से मिलता है, जो अब नाजी नेतृत्व में एक पद पर काबिज है। लड़का किसी भी तरह से कट्टर नहीं है, लेकिन मौके पर उसकी स्थिति का फायदा उठाता है: शिक्षक, जिसकी कृपा से बाइंडिंग एक बार स्कूल से बाहर चला गया था, उसने छह महीने के लिए एक एकाग्रता शिविर में लगाया। उच्च समाज की महिलाएं अपने घुटनों पर पदाधिकारी के सामने क्रॉल करती हैं, अपने पति को एकाग्रता शिविरों से बचाने की उम्मीद करती हैं। बाइंडिंग अर्नस्ट को अच्छे भोजन, शराब और सिगरेट की आपूर्ति करना शुरू कर देता है, जो कि युद्ध के समय आम नागरिकों के लिए एक कमी है।

शाम को वह वोदका के साथ एलिजाबेथ आता है, जिसे एक सहपाठी ने दिया था। वह सच के बारे में बात करता है:

... अगर हर कोई निश्चित रूप से अपने सत्य के दूसरे को समझाने की कोशिश नहीं करता, तो लोग, शायद, लड़ने की संभावना कम होगी।

एलिजाबेथ अपने रूममेट के कमरे को दिखाती है। हिटलर का बहुत बड़ा चित्र है। "तानाशाह का पंथ आसानी से धर्म में बदल गया।" फिर वे टहलने जाते हैं। शहर एक अंतहीन मुर्दाघर की तरह है।

सामने वाला गार्ड बाइंडिंग पर वापस आता है। उनका मेहमान एक गेस्टापो आदमी द्वारा नशे में धुत्त था। अर्नस्ट ने नोटिस किया कि कैसे बांधने वाली गौरैया गौर से देखती है:

Greber ... ... अचानक एहसास हुआ कि कैसे पूरी तरह से सभी न्याय और करुणा बर्बाद हो जाते हैं: वे हमेशा के लिए उदासीनता, स्वार्थ और भय पर टूट जाते हैं!

कुछ समय बाद, गेस्टापो को पूछताछ के लिए भेजा जाता है। अर्नस्ट उसके पीछे छोड़ देता है और एक निर्जन सड़क के किनारे नाजी का पीछा करता है। वह सोचता है कि क्या वह गेस्टापो को मार सकता है। इस तरह कितने लोगों को बचाया जा सकता है! अचानक एक महिला ग्रीबर के स्तूप से बाहर आती है। वह समझता है कि वह नाजी को नहीं मारेगा।

अर्न्स्ट, एक युद्ध के दिग्गज के अनुरोध पर, अपने शिक्षक के पास आता है।ग्रीबर ने अपने विचार साझा किए: "हत्या, दासता, एकाग्रता शिविर, ... सामूहिक विनाश और अमानवीय अत्याचार" को समाप्त करने के लिए जर्मनों को युद्ध हारने की आवश्यकता है। क्या वह एक साथी होगा, यह सब जानते हुए और सामने वाले के पास वापस जाने के लिए? शिक्षक का कहना है कि सभी को इस सवाल का जवाब खुद देना चाहिए।

ग्रीबर और एलिजाबेथ ने एक रेस्तरां में रात का भोजन किया। बमबारी शुरू हो जाती है। कई लोग मर जाते हैं। अर्नस्ट ने खुले तहखाने से एक बोतल ली: "दस आज्ञाएँ - सेना के लिए नहीं।" सड़क पर उन्हें एक पेड़ दिखाई देता है जो फूलों से ढँका हुआ है। "वसंत अब पेड़ों के लिए है, वह सब है। बाकी उन्हें चिंता नहीं है। ” इस रात को, युवा प्रेमी बन जाते हैं।

अर्न्स्ट एलिजाबेथ को एक प्रस्ताव देता है। एक सैन्य पत्नी के रूप में वह भत्ते की हकदार होगी - इसलिए वह अपनी प्यारी लड़की की मदद कर सकती है। वह एक फ्रंट-लाइन सैनिक है, और वे बिना किसी समस्या के जल्दी से पंजीकृत होंगे। एक पल के लिए, अर्नस्ट पूरी तरह से असहाय महसूस करता है:

केवल वे हमारे साथ क्या करते हैं ... हम युवा हैं, हमें खुश होना चाहिए और भाग नहीं होना चाहिए। हम युद्धों की क्या परवाह करते हैं।

प्रतिबिंब के बाद, एलिजाबेथ सहमत हैं।

ग्रीबर अस्पताल में एक दोस्त के पास आता है जिसने युद्ध में अपना पैर खो दिया था। विकलांग लोग एर्न्स्ट का स्वागत नहीं करते हैं, लेकिन एक स्वस्थ वेकर उन्हें समझता है: "कभी किसी ऐसे व्यक्ति के साथ बहस न करें, जिसने हाथ या पैर खो दिया है - वह हमेशा सही रहेगा।"

अगले बमबारी के दौरान, ग्रीबर एक बच्चे को अपनी छाती से टकराते हुए, लगभग पाँच की एक लड़की को देखता है। वह शरण में नहीं जाती। ब्लास्ट वेव के एक क्षण बाद, अर्नस्ट ने उसे मृत देखा, जिसे लोहे की रेलिंग से एक छड़ द्वारा छेद किया गया था। बच्चे, सबसे अधिक संभावना है, एक उग्र हड़बड़ी से कहीं फेंक दिया गया था। एलिजाबेथ की आग की लपटों के घर पर इस छापे के बाद, घर फर्श के बाद ढह जाता है।

वे शिक्षक ग्रेबर के घर के पास रात बिताते हैं। सुबह में, अर्नस्ट ने उसे शरण देने के लिए कहा। वह चेतावनी देता है कि वह एक यहूदी को छिपा रहा है। अगर कोई जोड़ा ऐसी जगह पाया जाता है, तो उनका अभिवादन नहीं किया जाएगा। शिक्षक का कहना है कि यह विश्वास रखने लायक है। जब आप अपने देश में निराश होते हैं, तो आपको शांति में विश्वास करने की आवश्यकता होती है। एक सूर्य ग्रहण एक अनन्त रात नहीं होता है।

... दुनिया में कोई अत्याचार नहीं था जो खत्म नहीं होगा।

ग्राइंडर को बाइंडिंग की मौत के बारे में पता चला: एक बम उनके घर में गिरा। अर्नस्ट भोजन समारोह का हिस्सा निकाल लेता है। फिर ग्रीबर शिक्षक के पास जाता है। एक युवक की मुलाकात एक यहूदी से होती है और फ्रंट-लाइन का सिपाही उसके साथ बाइंडिंग का भंडार साझा करता है। वो बात कर रहे हैं। एक यहूदी के भाई, दो बहनें, पिता, पत्नी और एक बच्चे की मौत एकाग्रता शिविर में हुई। उसकी उंगलियां मुड़ी हुई हैं, उनके नाखून नहीं हैं।

जल्द ही शिक्षक गेस्टापो को गिरफ्तार करेंगे।

ग्रेबर को पता चलता है कि उसके माता-पिता जीवित हैं। विज्ञापनों के साथ दरवाजे पर शुरुआती दिनों में, उन्होंने एक नोट छोड़ा कि वह उनकी तलाश कर रहे थे। अब उसे वहाँ एक पत्र मिला: उसके माता-पिता को निकाल दिया गया है। एलिजाबेथ के लिए गेस्टापो से एक पत्र आता है: उसे अपने पिता की राख को हटाने की जरूरत है, उसकी मृत्यु एक एकाग्रता शिविर में हुई थी। ग्रेबर अपनी पत्नी से कुछ नहीं कहने का फैसला करता है, वह कब्र पर चर्च के बगीचे में राख का एक बॉक्स छोड़ देता है।

अर्नस्ट ने एलिजाबेथ से पूछा कि वह उसे स्टेशन तक न ले जाए - यह बहुत दर्दनाक है। उसे अब भी याद है कि उसकी माँ, जो उसके आखिरी समय को देखती थी, जैसी दिखती थी। पत्नी सहमत है। हालांकि, जब ट्रेन रवाना होती है, तो ग्रीबर भीड़ में एलिजाबेथ को देखता है। वह खिड़की से फटा हुआ है, लेकिन वह जगह किसी अन्य युद्ध के दिग्गज से कमतर नहीं है जो अपनी पत्नी को अलविदा कहता है। अंत में, एलिजाबेथ दृष्टि से गायब हो जाता है।

मोर्चे पर लौटते हुए, ग्रीबर एक पल के लिए महसूस करता है कि वह छुट्टी पर बिल्कुल नहीं गया था। यह ऐसा था जैसे वह अपने वतन लौटने का सपना देखता है। उनकी कंपनी के कई सैनिकों की मौत हो गई। रूसी लगातार आगे बढ़ रहे हैं। रंगरूटों को मोर्चे पर भेजा जाता है जो एक के बाद एक मरने वाले युवाओं के सैन्य मामलों में कुछ भी नहीं समझते हैं।

ग्रीबर्स को चार रूसियों की रक्षा के लिए सौंपा गया है। इसमें संदेह है कि वे पक्षपातपूर्ण हैं। वे एक सुरक्षित तहखाने में संलग्न हैं। रूसियों में से एक, एक बूढ़ा व्यक्ति, टूटे हुए जर्मन में उसे अपने दयालु रवैये के लिए धन्यवाद देता है और उन्हें उनके साथ जाने के लिए आमंत्रित करता है। गोलाबारी शुरू होती है। स्टेनब्रेनर प्रकट होता है: उसे छोड़ना चाहिए, और वह रूसियों को गोली मारने की पेशकश करता है। ग्रीबर ने मना कर दिया। उनके बीच एक झगड़ा बढ़ता है, और अर्नस्ट दुश्मन को मारता है। फिर वह कैदियों को छोड़ देता है और अपने हथियार को गिरा देता है। बूढ़ा आदमी इसे उठाता है और छोड़ता है, जर्मन में गोली मारता है।ग्रीबर की आँखें बंद।