: एक इराकी शरणार्थी की कहानी कई सालों से अपनी मातृभूमि में चल रहे युद्ध से छिपने की कोशिश कर रही है। यूरोप के रास्ते में, वह कई कठिनाइयों को पार करता है, दोस्तों और दुश्मनों दोनों से मिलता है। उनके कारनामे एक वास्तविक आधुनिक "ओडिसी" हैं।

मुख्य पात्र साद बताते हैं कि फ़ारसी में उनके नाम का अर्थ है "आशा", और अंग्रेजी में "उदास"। वह अवैध प्रवासी की अपनी स्थिति से भयभीत है, हर जगह एक अजनबी जो अपने परिवार का विस्तार नहीं कर सकता है, ताकि अवैध प्रवासियों का उत्पादन न हो।

1

सद्दाम हुसैन की तानाशाही से बगदाद। नायक एक लाइब्रेरियन के खुशहाल परिवार में रहता है। देश में हो रही मनमानी और अराजकता को देखते हुए, ग्यारह वर्षीय साद खूनी तानाशाह के खिलाफ लड़ने की कसम खाता है।

अपने पुत्रों को विशेष सेवाओं के संदेह से बचाने के लिए, उनके पिता, एक अच्छी तरह से शिक्षित बुद्धिजीवी, उन्हें शासन द्वारा मनाई गई विश्व क्लासिक्स पढ़ने के लिए परिचय देते हैं। इस प्रकार, नायक ब्रेनवॉश करने से बचता है, जो देश के युवाओं के लिए सामान्य है। समय के साथ, उनकी बड़ी बहनों की शादी हो गई, बच्चे हुए।

1990 में, बहरीन के खिलाफ युद्ध को रोकने के लिए इराक पर संयुक्त राष्ट्र प्रतिबंधात्मक प्रतिबंध लगाए गए थे। यह देश से भूख, महामारी, गरीबी, मुद्रास्फीति, बुद्धिजीवियों की उड़ान को उकसाता है। साद की बहनें विधवा हो जाती हैं, उनके बच्चे बीमारी से मर जाते हैं। परिवार को बहुत जरूरत है, नायक जितना चाहे कमा सकता है। वह उत्प्रवास पर विचार कर रहा है।

2

साद एक विश्वविद्यालय के छात्र हैं और एक विपक्षी भूमिगत संगठन में शामिल होते हैं जिसका लक्ष्य हुसैन को मारना है। 11 सितंबर, 2001 के बाद, राष्ट्रपति बुश ने इस्लामवादियों से बदला लेने का वादा किया, और इराकियों को देश पर अमेरिकी आक्रमण का डर था।

संयुक्त राज्य अमेरिका (जो शासन द्वारा खेती की जाती है) से नफरत करने वाले अपने क्रांतिकारी दोस्तों के विपरीत, साद युद्ध के लिए तत्पर है, इसे अपनी मातृभूमि के लिए मुक्ति मानते हुए। वह दोस्तों से अपनी उम्मीदों को छिपाता है, हार के लिए खुद की आलोचना करता है, लेकिन वह लीला से उस लड़की को कुछ नहीं छिपा सकता है, जिसे वह गुप्त रूप से प्यार करता था। एक भावी वकील, वह एक बुद्धिमान बड़े परिवार से भी है।

छात्र तानाशाही विनाशकारी मानते हैं, वे युद्ध के बाद के भविष्य के बारे में बहुत बहस करते हैं।

परमाणु हथियारों के देश में संयुक्त राष्ट्र के विशेषज्ञों द्वारा असफल खोजों के बाद, 2003 में अमेरिकी सेना ने इराक पर हमला किया। साद और लीला प्यार में एक दूसरे को मानते हैं। बगदाद के बगल में उनकी भावना खिल जाती है। एक छोटी घेराबंदी के बाद, अमेरिकी सैनिकों के कब्जे वाले शहर में प्रवेश करते हैं, लोग खुशी मनाते हैं और डेस्पॉट की मूर्तियों को नष्ट कर देते हैं। स्वतंत्रता से उत्साह में, नायक अपने प्रिय से मिलने जाता है और उसे पता चलता है कि उसके घर पर दुश्मन के विमानों द्वारा बमबारी की गई थी। पड़ोसियों का दावा है कि लड़की की मौत हो गई।

3

देश में गृहयुद्ध के प्रकोप को देखते हुए साद लंबे समय तक उदास रहा है। शिया अल्पसंख्यक, एक बार सुन्नियों द्वारा प्रताड़ित, हुसैन के नेतृत्व में, प्रशासन के समर्थन के साथ सत्ता चाहता है। देश को आतंकवादी खतरों का डर है, जिससे नागरिक पीड़ित हैं।

युद्ध के कुछ समय बाद, नायक का अंतिम दो दामाद एक आत्मघाती बम विस्फोट से मर जाते हैं, और उसके प्यारे पिता - एक पागल अमेरिकी बुलेट से, उसकी आंखों के ठीक सामने। विजेताओं में युवा क्रूर रूप से निराश है, केवल दुखी महिलाएं और बच्चे उसके परिवार में रहते हैं। साडा को अपने पिता के भूत का दौरा शुरू होता है।

लड़का स्कूल छोड़ता है और अपनी माँ, बहनों और भतीजों को खिलाने की कोशिश करता है। वह छह साल की भतीजी सलमा से जुड़ जाता है। उसके लिए काम करने के लिए भोजन ले जाना, लड़की घायल हो जाती है और रक्त विषाक्तता से बीमार हो जाती है। साद उसे अमेरिकी अस्पताल ले जाता है, लेकिन मदद देर से होती है; सलमा उसकी बाँहों में मर जाती है। माँ और बहनें नायक को छोड़ने के लिए राजी करती हैं - विदेश से वह पैसे के साथ उनकी मदद करने में सक्षम होंगी।

4

पिता का भूत नायक को बताता है कि आप खुद को बेचकर देश छोड़ सकते हैं।सबसे पहले, साद मस्जिद में एक आतंकवादी भर्ती पाता है और उनसे जुड़ने की कोशिश करता है। लेकिन उसके पिता का भूत स्पष्ट करता है कि उसने उसे आत्मघाती हमलावर नहीं, बल्कि एक तस्कर बनने की सलाह दी।

एक दूर के परिचित ने साद को प्राचीन वस्तुओं में अटकलों का परिचय दिया, जो युद्ध के बाद के इराक में कई हैं, क्योंकि सभी संग्रहालयों को अमेरिकियों की मिलीभगत से लूटा जाता है। जाने से पहले, माँ अपने बेटे को एक कंबल देती है।

5

दो भागीदारों के साथ, नायक चोरी के प्राचीन वस्तुओं को बेचने के लिए मिस्र के लिए अपना रास्ता बनाता है। पिता का भूत पुत्र को बहुमूल्य सलाह देता है। वह भविष्य के भटकने वाले बेटे के प्रतीक के रूप में ओडिसी और यूलिसिस का उल्लेख करते हैं।

रास्ते में, यह पता चला कि प्राचीन वस्तुओं के साथ, टीम ड्रग्स भी ले जाती है। लाल सागर को पार करते हुए, ड्रग कोरियर खुद को मिस्र में पाते हैं। वहाँ साद शांतिपूर्ण काहिरा की शांति का आनंद लेता है, अंतिम धन खर्च करता है। संयुक्त राष्ट्र के शरणार्थी कार्यालय में, नायक एक युवा अश्वेत व्यक्ति, बूबा से मिलता है, और यह जानता है कि उसे एक नियुक्ति के लिए छह महीने इंतजार करना होगा। एक नया दोस्त रात भर साद की व्यवस्था करता है और अवैध काम करता है।

6

साद नृत्य में जिगोलो के रूप में काम करता है, और बूबा उसके दलाल के रूप में काम करता है। दोपहर में वह मध्यम आयु वर्ग के महिला ग्राहकों के खुलासे को सुनता है, और शाम को - अपनी मातृभूमि में असहनीय जीवन के बारे में अवैध अफ्रीकियों की कहानियाँ जिनमें से वे भाग रहे हैं।

संयुक्त राष्ट्र के कमिश्नरेट में भर्ती होने से पहले, बूबा नायक को झूठ बोलने और राजनीतिक दमन का शिकार होने की सलाह देता है, क्योंकि आर्थिक प्रवासियों को शरणार्थी का दर्जा नहीं दिया जाता है और उन्हें यूरोप में प्रवेश की अनुमति नहीं है। नायव साद ने सच बताने की योजना बनाई, जैसा कि उनके पिता ने सिखाया था।

7

अंत में, वह संयुक्त राष्ट्र के एक अधिकारी द्वारा प्राप्त किया जाता है। उनके अनुसार, शरणार्थी की स्थिति नायक को अस्वीकार कर दी जाएगी, क्योंकि इराक में अब कोई युद्ध या तानाशाही नहीं है; अमेरिका ने लोगों को मुक्त कर दिया है और उन्हें एक लोकतांत्रिक राज्य बनाने में मदद कर रहा है।

साद इंग्लैंड को बूब अवैध पहुँच प्रदान करता है। यह नायक को लगता है कि वह अरब दुनिया और उसके अरब मूल से नफरत करता है। वह अभी भी नहीं जानता है कि यूरोपीय लोगों के लिए वह हमेशा एक अरब ही रहेगा और कभी अपना नहीं बनेगा।

8-9

बुबा स्वीडिश टूरिंग पंक बैंड सायरन के कर्मचारियों के साथ जुड़ने का फैसला करता है और उनकी मदद से यूरोप पहुंचता है। कलाकारों के साथ, भगोड़े लोग लीबिया में घुसपैठ करते हैं, जहां वे इटली के लिए जहाज पर चढ़ने की योजना बनाते हैं। हीरो देखता है कि कैसे गद्दाफी के आदेश से लीबिया की पुलिस, अवैध प्रवासियों के साथ समारोह में खड़ी नहीं होती है, जो यूरोप की सीमाओं तक पहुंचने से रोकती है।

तस्करों की एक नाव पर शरणार्थियों के साथ भीड़ के लिए, साद और बूबा माल्टा के लिए रवाना होते हैं, जहां सीमा रक्षक नाव को गिरफ्तार करते हैं। भगोड़ों ने अपने दस्तावेज़ों को फेंक दिया ताकि वे अपनी मातृभूमि के लिए निष्कासित न हों।

माल्टा में, नायक एक शरणार्थी शिविर में रहते हैं और पूछताछ के दौरान भूलने की बीमारी को दर्शाते हैं ताकि पुलिस को यह पता न चले कि वे कहाँ से आए हैं। स्वप्नदोष देखकर साद भागने का फैसला करता है।

10

सिसिली के लिए एक नाजुक नाव में पार, भगोड़े एक तूफान में गिर जाते हैं; उन्हें खुले समुद्र में फेंक दिया जाता है। साद ने लंबे समय तक बूबा को बचाए रखा, लेकिन लहरें उन्हें एक दूसरे से दूर धकेल देती हैं।

अशोक बेहोश नायक एक स्थानीय शिक्षक, सुंदर विटोरिया द्वारा पाया जाता है। वह एक बचाव अभियान का आयोजन करती है, लेकिन सिसिली समुद्र में केवल एक मुट्ठी भर बचे लोगों को ढूंढते हैं। विटोरिया घर पर दुर्भाग्यपूर्ण तरीके से बसता है। नायक को अपना नाम और अतीत छिपाते हुए, यूलिसिस कहा जाता है।

डूबे शरणार्थियों की पहचान से साद बब्बू को पहचानता है। हार्टब्रोकन, विटोरिया उसे सांत्वना देते हैं, नायक करीब आते हैं। लड़की भी एक भगोड़ी है, उसने एक बार अपने माता-पिता की आतंकवादी गतिविधियों के कारण घर छोड़ दिया था और बच्चों में केवल अच्छाई लाने के लिए एक शिक्षक बन गई थी।

साद फिर से अपने पिता के भूत के साथ संचार करता है, और वह समझाता है कि वह एक तड़प रही आत्मा है, जबकि पृथ्वी छोड़ने में असमर्थ है जबकि उसका बेटा मुसीबत में है। जब तक बेटे को समस्या है, पिता रहेगा।

अकेलेपन से, नायक हतोत्साहित हो जाता है, और केवल विटोरिया, जो उसके साथ सहानुभूति रखता है, उसके पास रहने की ताकत रखता है। संयोग से, लड़के को पता चलता है कि लड़की मानसिक रूप से बीमार है और मर जाती है। कृतज्ञता से बाहर, साद उसके साथ रहता है, लेकिन उसका दिल भावनाओं से बहरा है।

11

विटोरिया शादी की तारीख निर्धारित करता है, युवक एक नज़र के लिए सहमत है।ताबीज उतारने के बाद - माँ का आवरण, जिसे उन्होंने एक तूफान के बाद किनारे पर पाया था, नायक चुपके से दुल्हन को एक पत्र लिखकर छोड़ देता है। इसमें, वह उसे धन्यवाद देता है और एक अन्य महिला के लिए अपने प्यार को स्वीकार करता है जो मर गई। भूत के पिता इस जल्दबाजी के फैसले के लिए अपने बेटे की आलोचना करते हैं, लेकिन नायक को यकीन है कि लंदन में उसका भाग्य - एक अकथनीय बल उसे वहाँ खींचता है।

बंदरगाह में, साद एक अफ्रीकी लियोपोल्ड, एक दार्शनिक और एक महिला से मिलता है। उन्हें यकीन है कि यूरोपीय लोग दो-मुंह वाले, आक्रामक, अजनबियों के प्रति अनुचित और तीसरी दुनिया के देशों से अवैध प्रवास के लायक हैं। अफ्रीकी नायक को गुपचुप तरीके से इटली जाने में मदद करता है।

12

नेपल्स में पहुंचकर साद स्थिति को देखता है और महसूस करता है कि माफिया अवैध गतिविधियों में लिप्त है। अंग्रेजी चैनल को डिलीवरी के लिए वाहक का भुगतान करने के लिए, एक युवक डाकुओं के साथ बसता है - वह चोरी करता है। कुछ महीने बाद वह सड़क के लिए भुगतान करता है। कई प्रवासियों के साथ एक तंग ट्रक में शरण ली, उसे यूरोपीय सीमाओं के पार ले जाया जा रहा है। सीमा शुल्क अधिकारियों द्वारा शरणार्थियों की यात्रा को बाधित किया जाता है, पीठ में शरणार्थियों को ढूंढना। ड्राइवर छिपा रहा है, वे उसे रोकने की कोशिश नहीं कर रहे हैं, और प्रवासियों को गिरफ्तार किया गया है।

पूछताछ के दौरान, साद को यूलिसिस कहा जाता है, जो खुद को ओडिसी के नायक के साथ जोड़ता है। जेल में बैठे, अवैध आप्रवासियों ने ताजा समाचार पत्र पढ़े: उनमें प्रवासियों को पकड़ना कानून प्रवर्तन एजेंसियों की एक बड़ी उपलब्धि के रूप में मानवतावाद के एक अधिनियम के रूप में प्रस्तुत किया गया है। कोई भी दुर्भाग्यशाली के साथ सहानुभूति नहीं रखता है, युद्ध से भागता है, डाकुओं द्वारा लूट और छल करता है, जो अमानवीय परिस्थितियों के कारण रास्ते में लगभग मर गए। क्रोध से अभिभूत, साद इन विचारों को सीमा शुल्क अधिकारी से व्यक्त करता है जो उससे पूछताछ कर रहे हैं, और वह सहानुभूति के साथ imbued, उसे भागने में मदद करता है।

13

एक खाई में झूठ बोलना और आकाश की ओर देखना, साद भाग्य के बारे में चर्चा करता है, जिसने उसे और उसके हमवतन को कुछ नहीं दिया और उदासीन यूरोपीय लोगों को बख्शा, हालांकि बिल्कुल भी नहीं। उनकी राय में, समृद्ध यूरोपीय प्रवासियों से घृणा करते हैं क्योंकि वे उन्हें प्रदर्शित करते हैं कि वे परिस्थितियों के एक अप्रत्याशित सेट में कौन बन सकते हैं।

भूत पिता की सलाह पर, साद ट्रक के नीचे फ्रांस में प्रवेश करता है। एक सीमावर्ती गाँव में, वह शरणार्थी अधिकारों के लिए लड़ने वाले संघ कार्यकर्ताओं से मिलता है। उनके नेता मैक्स और उनकी पत्नी ओडीले नायक की मदद करते हैं। मैक्स युवक को उत्तर-पूर्व में ले जाता है, डॉ। स्चेलकर के पास; पहली बार नायक आराम से यूरोप घूम रहा है। वह फ्रांस से मोहित हो गया है और हैरान है कि, चालक के अनुसार, लोग हमेशा कुछ से असंतुष्ट हैं और हड़ताल पर हैं।

सभी लोगों की "समानता और भाईचारे" के बारे में अपने पिता के साथ एक बार फिर चर्चा करते हुए, नायक घोषणा करता है: "मुझे सपना है कि" हम ", जिसे मैं एक दिन बोलूंगा, का अर्थ होगा स्मार्ट लोगों का एक समुदाय शांति के लिए प्रयास कर रहा है।"

शेल्टर शेल्टर, डॉ। स्चेलकर, "मृतकों का मेयर," प्रथम विश्व युद्ध के पीड़ितों के कब्रिस्तान का केयरटेकर है। वह युद्ध और सीमाओं के बारे में तर्क देता है जो लोगों को अपने और दुश्मनों में नष्ट और विभाजित करते हैं, और कहते हैं कि वह विभाजित सीमाओं को नहीं पहचानता है और नायक को मानवतावादी विचारों से बाहर निकालने में मदद करता है।

डॉक्टर युवक को इंग्लिश चैनल में लाता है, अगली कार्यकर्ता, पोलीना, उसे पुलिस के अत्याचारों और अवैध आप्रवासियों के अधर्म के बारे में बताती है - अंग्रेज सावधानीपूर्वक अपनी सीमाओं की रक्षा करते हैं।

14

इंग्लैंड जाने और समुद्र के किनारे निराशा में भटकने के बारे में सोचकर, साद को अचानक लीला का भूत दिखाई देता है। पिता उसे आश्वस्त करते हैं कि यह एक आत्मा नहीं है, और अलग हुए प्रेमी आखिरकार मिलते हैं।

लीला उसे भटकने की दुखद कहानी बताती है। नाटो की बमबारी के दौरान, उसका परिवार बच गया और, अवसर पाकर वह भाग गया। माता-पिता की सड़क पर दर्दनाक मौत हो गई, और लड़की फ्रांस पहुंच गई। यहां उसने अवैध रूप से काम किया और शरणार्थी की स्थिति के लिए कागजी कार्रवाई का इंतजार कर रही थी। स्थानीय चुनावों के बाद, जिसमें आप्रवासियों को मुख्य फ्रांसीसी बुराई घोषित किया गया था, उसने अपनी नौकरी खो दी और गरीबी में फिसल गई। अब नायिका किसी तरह इंग्लैंड जाने की उम्मीद करती है।

लीला साद को एक शरणार्थी शिविर में ले आती है, और खुश नायक जीवनसाथी के रूप में साथ रहते हैं। वे जीवित रहने के लिए अतिरिक्त पैसा कमाने की कोशिश कर रहे हैं। उन्हें एक स्वयंसेवक पोलिना द्वारा मदद की जाती है, जो समाज पर अवैध प्रवासियों के प्रति उदासीनता का आरोप लगाते हैं:

यह बर्बरता की शुरुआत है ... जब कोई व्यक्ति दूसरे में ऐसा कुछ नहीं देखना चाहता है, जब किसी को एक उपमान के रूप में नियुक्त किया जाता है, जब लोगों को ग्रेड के अनुसार क्रमबद्ध किया जाता है और किसी को सूची से हटा दिया जाता है।

पॉलिन साद को नर्तक जॉर्ज के साथ लाता है, जो प्रेमियों को इंग्लैंड पहुंचाने का वादा करता है। उनके जाने से पहले, शिविर को पुलिस ने तोड़ दिया था, युवक छिपा हुआ था, और लड़की को गिरफ्तार कर लिया गया था। जल्द ही उसे इराक भेज दिया गया। पॉलिन असंगत नायक को दुल्हन के बिना छोड़ने के लिए राजी करता है। पहले से ही अपनी मातृभूमि से, लीला साद को लिखती है, उसे अकेले इंग्लैंड में वैध बनाने का आग्रह करती है और बाद में उसे बुलाती है।

15

साद लंदन में, सोहो में, गरीबी में, चांदनी में रहता है, वकील बनने और लीला से शादी करने के सपने देखता है। शहर के लिए अपनी महत्वाकांक्षी भावनाओं के बावजूद, वह यहाँ पसंद करता है। वह अब भी अपने पिता के साथ दार्शनिक वार्तालाप का नेतृत्व करते हैं, उनकी पुस्तक के लिए उनकी आलोचना करते हुए, दुनिया के आदर्शवादी दृष्टिकोण:

लेखिका चार्लटन हैं। वे हमें शांति देना चाहते हैं, जो वह नहीं है उसके लिए उसे दूर करना - दुनिया के लिए सही, निष्पक्ष, ईमानदार। लगातार बिकते रहे!

पिता नायक को आश्वस्त करता है कि असली लेखक, होमर, जिन्होंने यूलिसिस का आविष्कार किया था, "... दुनिया को वैसा ही चित्रित करें जैसा वह है, लेकिन लोग इसे क्या बना सकते हैं।"

साद भविष्य के बारे में आशावाद से भरा है: "मैं ... अपनी मातृभूमि के बाहर अपना घर बनाऊंगा, एक विदेशी भूमि में ... उसका [उलीसेज़] ओडिसी नॉस्टेल्जिया से भरा था, मेरा भविष्य के साथ एक शुरुआत भर है। ... यात्रा का उद्देश्य ... यात्रा बैग को कम करना और कहना है: मैं आ गया हूं। इसलिए, मैं घोषणा करता हूं ...: मैं आगे नहीं जाऊंगा, मैं आया हूं। "