उपन्यास के परिचय में, ऑस्कर वाइल्ड ने कला की अपनी समझ का वर्णन किया। वाइल्ड के अनुसार, कला कुछ राजसी है, जीवन से स्वतंत्र है। और अपने सभी पाठों के साथ वह अपने स्वयं के सिद्धांत को साबित करता है, पेंटिंग जादू शक्ति देता है। बेशक, अध्याय में पुस्तक की एक संक्षिप्त वापसी उसके विचारों की पूर्णता को व्यक्त करने में सक्षम नहीं होगी, लेकिन वह साजिश को बिल्कुल सटीक रूप से बताती है। और "विचार की सभी परिपूर्णता" के लिए आप बारी कर सकते हैं कार्य का विश्लेषण।
अध्याय 1
कहानी की शुरुआत तुलसी हॉलवर्ड के स्टूडियो से होती है, जो एक खूबसूरत नौजवान के चित्र पर काम करने वाला कलाकार है। उनके वार्ताकार, हेनरी वॉटन, जो सिगरेट पीते हैं, निर्माता की निपुणता और चित्रित युवक की सुंदरता की चर्चा करते हैं। बेसिल का जवाब है कि यह सुनहरा बालों वाला सुंदर आदमी बीस वर्षीय डोरियन ग्रे (यहां उसकी विशेषता है), जो चित्रकार उसकी प्रशंसा करता है, उसे उसका संग्रह मानता है।
यह सुनकर, भगवान हेनरी निश्चित रूप से सौंदर्य के इस अपोलो से परिचित होना चाहते थे। कलाकार स्पष्ट रूप से क्या मना करता है: वह एक गुणवान युवक पर अपने परिष्कृत दोस्त के बुरे प्रभाव से डरता है। तुलसी की योजनाओं में एक फुटमैन द्वारा यह बताया गया है कि डोरियन ग्रे नीचे इंतजार कर रहा है। अब डेटिंग को टाला नहीं जा सकता।
द्वितीय अध्याय
युवक से मिलना, हेनरी ने तुरंत अपनी असाधारण सुंदरता के साथ अनुकरण किया। डोरियन, बदले में, इस तरह के आकर्षक, लेकिन आकर्षक, इतने सुंदर, लेकिन प्रभु के विरोधाभासी भाषणों को सुनते थे, जिसके साथ वॉटन ने खुद को मॉडल की आत्मा के रूप में निपटाया। उन्होंने डोरियन को सुंदरता और युवाओं के महत्व के साथ-साथ उनकी अफसोसजनक नाजुकता दिखाई।
चित्र को पूरा करने के बाद, कलाकार इसे ग्रे को दिखाता है। लेकिन डोरियन में उत्पन्न होने वाली एकमात्र भावना चित्र की ईर्ष्या है, क्योंकि उसका नायक हमेशा के लिए युवा होगा। डोरियन भी शाश्वत युवाओं को बनाए रखना चाहता है। बेजिल एक युवक को एक चित्र देता है। युवा सुंदर व्यक्ति खुद लॉर्ड हेनरी के थिएटर में जाने के निमंत्रण को स्वीकार करता है और उसके साथ निकल जाता है।
अध्याय III
अगले दिन, भगवान हेनरी डोरियन ग्रे की वंशावली जानने के इरादे से अपने चाचा फर्मर के पास आता है। युवक केलो का पोता निकला, उसकी माँ एक सौंदर्य - मार्गरेट डीवर थी। सबसे अमीर आदमी उसकी देखभाल करते थे, लेकिन वह कुछ अधिकारी के साथ भाग गया, जिनकी आत्मा के लिए एक पैसा नहीं था। पिता मार्गरेट को यह पसंद नहीं था और अफवाहों के अनुसार, उनके पास एक द्वंद्व था जिसमें उन्होंने अपनी प्यारी बेटी को मार डाला। एक साल से भी कम समय के बाद, महिला की मृत्यु हो गई, एक बच्चे को पीछे छोड़ते हुए। उसके बेटे को एक समृद्ध विरासत प्राप्त होनी थी। विल्सन ग्रे को जीतना चाहते थे, अपनी आत्मा को गुलाम बना रहे थे, उन्हें अपनी कठपुतली बना रहे थे, और आधे तक वह पहले ही सफल हो चुके थे।
सीखने की आवश्यकता थी कि हेनरी ने अपने चाचा को अलविदा कहा और नाश्ते के लिए चाची अगाथा के पास गया, जहाँ डोरियन को भी आमंत्रित किया गया था। देर से शुरू होने के कारण, स्वामी आता है और मेज पर बैठ जाता है। भोजन के दौरान, उन लोगों ने इंग्लैंड में कई फैशनेबल रुझानों पर चर्चा की। हेनरी वॉटन ने खुद - "प्रिंस ऑफ पैराडॉक्स" - अपने सुंदर भाषणों के साथ श्रोताओं का ध्यान आकर्षित किया, उन्हें बहुत अंत तक जारी नहीं किया। नाश्ते के बाद, प्रभु पार्क में इकट्ठा होता है और अपने साथ अनुरोधित डोरियन ग्रे ले जाता है।
अध्याय iv
कार्रवाई एक महीने बाद होती है। डोरियन ग्रे लॉर्ड हेनरी की लाइब्रेरी में बैठे हैं, खुद का इंतजार कर रहे हैं। किताब पढ़ते हुए युवक ने शोर मचाया। जल्द ही लेडी वाटसन कमरे में प्रवेश करती है। उनकी बातचीत के दौरान, यह स्पष्ट हो जाता है कि ग्रे पर हेनरी का कितना प्रभाव है। डोरियन को एक ही शब्द में व्यक्त किया गया है, वह उसी तरह सोचता है जैसे वह करता है।
अंत में, हेनरी आता है, और युवक उसे अभिनेत्री के लिए अपने प्यार के बारे में बताता है। उनकी मुलाकात एक सीडियल थिएटर में हुई, जहाँ वे शुद्ध रूप से आए थे। सिबला ने रोमियो और जूलियट नाटक में अभिनय किया। इस थिएटर में सब कुछ, संगीत से लेकर पात्रों के खेलने तक, नौजवान में घृणा थी। लेकिन सिबला के आगमन के साथ, थिएटर और पूरी दुनिया उसके लिए नए रंगों से भर गई थी। उन्होंने अपनी मधुर आवाज, सौंदर्य और अद्भुत अभिनय के बारे में हेनरी को बताया। उपनाम के बारे में - "द ब्यूटीफुल प्रिंस", जिसे सिबिल ने ग्रे को दिया था। बातचीत के अंत में, डोरियन भगवान वॉटन को मंच पर लड़की को देखने के लिए उसके और तुलसी के साथ जाने के लिए राजी करता है। लेकिन, अपनी संयुक्त यात्रा से पहले, हेनरी को युवा जोड़े की सगाई की खबर के साथ एक टेलीग्राम प्राप्त होता है।
अध्याय v
सिबला अपनी मां के सामने अपने घुटनों के बल बैठकर उसे द प्रिंस चार्मिंग के साथ अपने संबंधों के बारे में बताती है। माँ, एक अभिनेत्री भी, उनके रिश्ते पर संदेह है, लेकिन, अगर केवल जवान आदमी अमीर नहीं है। बेटी अपनी मां की नहीं सुनती, पूरी तरह से सपनों में डूबी रहती है। चित्र नायिका के आने वाले भाई जेम्स द्वारा बाधित है। इस दिन, वह एक नाविक के रूप में काम करते हुए, परिवार के लिए पैसा कमाने जाता है। वह और उसकी बहन टहलने जाते हैं, जहां उत्साही सिबला ने उसे डोरियन के बारे में बताया। लेकिन वह केवल उसे एक भोला आदमी माना। एक बिंदु पर, डोरियन पास से गुजरता है, लेकिन जेम्स उसे नोटिस नहीं करता है और गुस्से में, चिल्लाता है कि वह अपमान के मामले में उसे मार देगा। सिबला ने पहली बार उसे डरावने रूप में देखा, लेकिन फिर उसने अपने भाई को माफ कर दिया, और वे घर चले गए।
लौटने पर, जेम्स ने अपनी बहन को अलविदा कहा और, अपनी माँ को सिबिल की देखभाल करने के निर्देश देते हुए, अपनी चीजें पैक की और काम पर चले गए।
अध्याय vi
रेस्तरां "बिस्टरोल", तीन के लिए दोपहर के भोजन के साथ एक अलग कमरा। लॉर्ड हेनरी ने आते ही तुलसी को बधाई दी और उन्हें सूचित किया कि डोरियन की शादी हो रही है। वह शुरू में उस पर विश्वास नहीं करता, यह विश्वास करते हुए कि युवक इतना लापरवाह नहीं है। अंत में, डोरियन खुद में आता है,, कल रात के बारे में अपने दोस्तों और वार्ता को बधाई दी Sybilla मंच पर खूबसूरती से खेल रहे हैं, पर्दे के पीछे और प्रेमियों के सुंदर चुंबन के बारे में उनकी बैठक के बारे में के बारे में।
स्नैक होने और इस विषय पर चर्चा करने के बाद, दोस्त थिएटर जाते हैं। अभी, कलाकार समझता है कि डोरियन ग्रे पूरी तरह से अलग हो गया है।
अध्याय VII
आकर, मित्र सिबिल की उपस्थिति की प्रतीक्षा में, ऑर्डर किए गए बॉक्स में बैठ गए। जब, आखिरकार, प्रदर्शन शुरू हुआ, और जूलियट की भूमिका में लड़की ने मंच लिया, दोनों दोस्तों ने उसकी सुंदरता पर जोर दिया। लेकिन वह बहुत बुरी तरह से, झूठी निकली। हेनरी और बेसिल शो को पूरा किए बिना चले गए। शॉक्ड डोरियन, नाटक के अंत की प्रतीक्षा करते हुए, अभिनेत्री से मिलने के लिए मंच से पीछे हट गया। वह खुशी से उससे मिलती है और कहती है कि वह उसके लिए प्यार के कारण पहले की तरह नहीं खेल सकती। लेकिन प्यारी जवाब देती है कि उसने उनके प्यार को बर्बाद कर दिया, उसे औसत दर्जे का और औसत दर्जे का कहा। जवाब में, डोरियन ने माफी के लिए दलील सुनी, लेकिन वह छोड़ दिया।
ग्रे गुमनामी में अगले घंटे बिताता है और देर से घर लौटता है। वहाँ उन्होंने देखा कि चित्र के साथ कुछ गड़बड़ था - उनके चेहरे ने क्रूरता व्यक्त की, जो पहले मौजूद नहीं थी। पहले तो डोरियन को इस पर विश्वास नहीं हुआ, लेकिन तब तुलसी द्वारा कहे गए शब्दों ने उनमें आत्मविश्वास जगाया। चित्र को बंद करना, ग्रे पाइट्स सिबिल। डोरियन ने फैसला किया कि तस्वीर उसका विवेक होगी, वह अच्छे कर्म करेगा और प्रलोभन नहीं देगा।
अध्याय viii
अगले दिन, ग्रे देर से उठा। एक नौकर ने उन्हें पत्र भेजे और उन्हें छांटते हुए युवक, हेनरी से एक पर आया, बिना पढ़े, उसने इसे एक तरफ रख दिया। उठते हुए, उन्होंने तस्वीर देखी और दरवाजे बंद कर दिए, यह जाँचने का फैसला किया कि क्या यह उन्हें असंभव लगता है, जिसे उन्होंने देखा। हां, उन्होंने ऐसा नहीं सोचा था; चित्र वास्तव में बदल गया। इससे युवक को झटका लगा। उसके लिए एकमात्र सांत्वना यह थी कि उसने उसे बेहतर के लिए बदलने के लिए प्रेरित किया। वह अच्छे काम करेगा और सिबिल से शादी करेगा।
लेकिन फिर अप्रत्याशित रूप से, लॉर्ड हेनरी आता है और भयानक समाचार बताता है - सिबिल वेन ने आत्महत्या कर ली। डोरियन की पीड़ा का पालन नहीं किया गया, जिसने खुद को आश्चर्यचकित कर दिया, उसके हृदयहीनता के बारे में सोचा। लेकिन हेनरी के साथ बात करने के बाद, युवा बहुत बेहतर हो गया। ग्रे फैसला करता है कि चित्र पाप का बोझ उठाएगा, जबकि वह खुद उसी सुंदर सुंदरता के साथ मज़े करता है और जीवन का आनंद लेता है।
बातचीत के बाद, दोस्त ओपेरा में जाते हैं।
अध्याय IX
अगली सुबह, तुलसी घटना के बाद युवक को आराम देने के लिए डोरियन आया। लेकिन, ग्रे को शांत देखकर, वह हैरान था कि नायक ने जवाब दिया कि घटना में भयानक और विशेष कुछ भी नहीं था, "अतीत अतीत है।" फिर, कलाकार ने यह देखते हुए कि चित्र छिपा हुआ था, उसकी रचना को देखने के लिए कहा। लेकिन ग्रे ने इसे मना किया। बेसिल ने उन्हें पेरिस में काम प्रदर्शित करने की अपनी इच्छा के बारे में बताया। लेकिन शुरू में चित्रकार इसके खिलाफ था, क्या बदल गया है? और एक मित्र ने उसे बताया।
बेसिल को डर था कि अपने काम में उसने अपनी आत्मा, अपने जीवन का रहस्य - डोरियन के आराध्य को प्रकट किया। लेकिन अब उसे अपनी गलती का एहसास हुआ। एक चित्र को प्रदर्शित करने की अनुमति प्राप्त नहीं होने पर, कलाकार छोड़ देता है।
डोरियन, बदले में, चित्र को हटा देता है, इस डर से कि कोई उसके रहस्य को प्रकट करने में सक्षम होगा।
अध्याय x
डोरियन पुराने कमरे की चाबी लेता है और श्रमिकों को आदेश देता है कि वह बिना चित्र को खोले वहां से पहुंचा दें। वह खुद यह सुनिश्चित करता है कि उपरोक्त सभी किया जाता है, और उसके बाद ही साँस छोड़ सकता है।
नीचे जाकर, डोरियन ने लॉर्ड हेनरी की एक अखबार और एक किताब देखी। लेख में सिबायला की मृत्यु के विवरण का पता चला। गुस्साए युवक ने अखबार फाड़ दिया और उसे फेंक दिया। लेकिन किताब ने उन्हें दिलचस्पी दी। यह एक नायक का स्केच था जो बीगोन युग के जुनून से बचने की कोशिश कर रहा था। काम ने एक युवक के दिमाग पर कब्जा कर लिया।
अध्याय xi
वर्षों से, इस पुस्तक में डोरियन का वर्चस्व रहा है। भारी संख्या में शौक ने उसे पकड़ लिया: चर्च के संस्कार और लूट से लेकर कीमती पत्थरों तक। युवक को अपने पूर्वजों के चित्रों में भी रुचि थी।
लंदन में, एक अमीर रेक के व्यक्तिगत जीवन के बारे में गंदी अफवाहें दिखाई देने लगीं। उन्होंने कहा कि वह किसी भी खरगोश की एक अजीब कंपनी में देखा गया था, कि वह अश्लील प्रतिष्ठानों का दौरा कर रहा था। और यद्यपि कुछ युवक पसंद नहीं करते थे, जैसे ही उन्होंने अपने सुंदर और साफ चेहरे को देखा, यह स्पष्ट नहीं हो पाया कि ऐसे साफ-सुथरे युवक के बारे में कितनी बुरी गपशप फैलाई जा सकती है। और अपने सभी कामों के बाद, डोरियन को आकर, चित्र, अपने परिवर्तनों को देखना और उस चेहरे की अपने साथ तुलना करना पसंद था।
अध्याय xii
बेसिल डोरियन के साथ एक बैठक की तलाश में है, अपने घर आता है, लेकिन, इंतजार किए बिना, छोड़ देता है। सड़क पर एक आकस्मिक बैठक होती है। दोस्त घर लौटते हैं और गपशप के बारे में चर्चा करते हैं कि लंदन में एक युवक लटका हुआ है। गपशप का सार उसके पर्यावरण पर ग्रे का व्यवहार और प्रभाव है।
तुलसी अपने दोस्त को उसकी आत्मा को देखने की उम्मीद के साथ खुलकर बातचीत करने की कोशिश करता है। डोरियन के लिए, यह एक बुरी हंसी का कारण बनता है, और जवाब में वह उस कमरे में ऊपर जाने की पेशकश करता है जहां चित्र संग्रहीत किया जाता है।
अध्याय xiii
दोस्तों, ऊपर डोरियन चित्र खोलता है। देखा गया दृश्य कलाकार में भय का कारण बनता है: चित्र में उसने एक बुजुर्ग और क्रूर व्यक्ति को देखा, जो उसके बगल में खड़े एक व्यक्ति की अस्पष्ट याद दिलाता है। तुलसी ने तुलसी को नहीं छोड़ा, जबकि डोरियन, बदले में शांत रहे।
चित्र तुलसी को यह सुनिश्चित करने में मदद करता है कि उसने अफवाहों पर क्या विचार किया। कलाकार के शैतानी सार के बारे में सच्चाई एक पल में कलाकार के सामने आ जाती है। हॉलवार्ड ग्रे को ईश्वर की ओर मोड़ने और प्रार्थना करने की कोशिश कर रहा है, जिससे युवा और भी क्रोधित हो रहे हैं। दोस्तों की मुलाकात तुलसी की मौत के साथ समाप्त होती है। ग्रे ने उसे कई बार चाकू मारा।
अब यह केवल सबूतों से छुटकारा पाने के लिए बनी हुई है।
अध्याय xiv
अगली सुबह, डोरियन ने दो पत्र लिखे: एक पूर्व मित्र कैम्पबेल, एक केमिस्ट को संबोधित किया गया है, और दूसरा बस उसकी जेब में डाल दिया गया है। जो हुआ उसके बारे में विचार नायक को नहीं छोड़ते हैं। जल्द ही एलन आता है, क्योंकि पत्र के पाठ ने उसे बहुत उत्साहित किया।
कल के हत्यारे ने शांति से बताया कि क्या हुआ था और मदद मांगी। शरीर से छुटकारा पाने के लिए आवश्यक है। कैंपबेल विले घोटाले का हिस्सा बनने से इनकार कर देता है। डोरियन की दलील भी उसे नहीं छूती है। और फिर ग्रे ने एक दूसरा पत्र लॉन्च किया, जिसकी सामग्री रसायनज्ञ को नष्ट कर सकती है।
डोरियन के साथ एलन, ऊपर चला जाता है। उस कमरे में जहाँ तुलसी का शरीर रहता है। ग्रे चित्र के हाथ पर रक्त देखता है और इसे घूंघट के साथ एलन की आंखों से छिपाता है। केमिस्ट को मरे हुए आदमी के साथ अकेला छोड़ दिया जाता है। रसायन विज्ञान और नाइट्रिक एसिड के उनके ज्ञान ने अपना काम किया: शरीर गायब हो गया।
अध्याय xv
शाम को, डोरियन लेडी नार्बोरो से मिलने जाते हैं। वह तनावग्रस्त है, लेकिन अपनी उपस्थिति के साथ वह सुस्त लग रहा है। केवल भगवान हेनरी, अपनी बातचीत और बुद्धि के माध्यम से, ग्रे को भारी विचारों से विचलित करता है।
घर पहुंचने पर हीरो के पास डर लौट आया। क्या करें? शेष सबूतों से छुटकारा पाएं। ग्रे ने तुलसी के कोट और बैग को जला दिया।
आधी रात के करीब, डोरियन एक कैब में घर छोड़ देता है।
अध्याय xvi
डोरियन अतीत को मारने का फैसला करता है, सब कुछ भूल जाता है। अपने लापरवाह रहस्योद्घाटन और तन्मयता के साथ जीवन ने ग्रे की कल्पना को कला से भी अधिक उत्साहित कर दिया। युवक स्टाॅस के पास पहुंचता है, जहां वह बेहतर महसूस कर रहा है।
एक नए खतरे को डोरियन वेश्यालय से बाहर निकलने का इंतजार था। सिबला के भाई ने अपनी बहन की मौत का बदला लेने का फैसला किया। वह "प्रिंस चार्मिंग" वाक्यांश सुनकर युवक को पहचानता है। और केवल चित्र का जादू ग्रे के जीवन को बचाता है: वह सिबला के "हत्यारे" के लिए बहुत छोटा दिखता है, जो अठारह साल पहले मर गया था।
धोखे का खुलासा हुआ, लेकिन पहले ही बहुत देर हो चुकी थी: अपराधी बच गया।
अध्याय xvii
डोरियाना को मेहमानों द्वारा लॉर्ड हेनरी सहित उनकी संपत्ति का दौरा किया जाता है। मेहमान मस्ती कर रहे हैं, और ग्रे, महिला को खुश करना चाहते हैं, गुलदस्ता के लिए ग्रीनहाउस में जाते हैं।
लेकिन तभी लोगों को करंट और अजीब सी आवाज सुनाई देती है। हर कोई डरा हुआ है। डोरियन को बेहोश देखने वाले पहले लॉर्ड वॉटन हैं। जल्द ही, ग्रे उठा और याद आया कि ग्रीनहाउस की खिड़की के बाहर उसने सिबला के भाई जेम्स वेन का चेहरा देखा था। हताश मस्ती ने युवकों को अपने कब्जे में ले लिया।
अध्याय xviii
डोरियन वेन से मिलने के डर से घर से बाहर नहीं निकलता। धीरे-धीरे, ग्रे खुद को आश्वस्त करता है कि यह सिर्फ एक भूत था। तीसरे दिन, युवक डचेस क्लॉस्टन के साथ चलता है, और फिर आगामी शिकार के स्थान पर पार्क में जाता है। वह डचेस के भाई के साथ चल रहा है, और अचानक उनका ध्यान अप्रत्याशित रूप से कूदने वाले हरे से आकर्षित होता है। नायक उसे नहीं मारने के लिए कहता है, लेकिन जवाब में वह केवल एक शॉट सुनता है, उसके बाद जानवर और एक आदमी की कराह की आवाज़ आती है।
कुछ समय बाद, ग्रे को पता चलता है कि हत्या करने वाला एक नाविक, जेम्स वेन है। मृत आदमी को देखकर, डोरियन को पता चलता है कि वह बच गया है।
अध्याय XIX
ग्रे ने आध्यात्मिक सुधार के मार्ग पर चलने का फैसला किया, और उन्होंने हेनरी के साथ अपने विचार साझा किए। डोरियन को लगता है कि उसके द्वारा दोषी ठहराई गई लड़की पहला कदम है। लेकिन दिल तोड़ने वाली प्रभु वस्तुओं को सुधारा नहीं जा सकता। बातचीत का विषय बदल रहा है, और दोस्त तुलसी के लापता होने पर चर्चा कर रहे हैं। नायक कलाकार की मृत्यु में कथित संलिप्तता के बारे में हेनरी की राय जानने की कोशिश कर रहा है। प्रभु यह नहीं मानते कि ग्रे हत्या करने में सक्षम है।
कुछ समय बाद, हेनरी ने इस तथ्य पर ध्यान दिया कि डोरियन की उपस्थिति में समय के साथ बदलाव नहीं आया है। ग्रे ने कहा कि वह अब उस तरह नहीं रहना चाहता है, और छोड़ देता है।
अध्याय xx
डोरियन को लगता है कि उसने अपनी आत्मा को बर्बाद कर दिया और विभिन्न लोगों पर प्रतिकूल प्रभाव डाला। इससे पहले, उन्होंने अनन्त युवाओं के लिए स्वर्ग मांगा और जिससे उनका अपना जीवन बर्बाद हो गया। ग्रे इस विचार के साथ आए कि हाल ही में एक अनस्पोल्ड लड़की के मामले में बेहतर के लिए चित्र को बदलना चाहिए।
ऊपर वाला युवक, उसके सामने एक तस्वीर है, लेकिन कुछ भी नहीं बदला है, इसके विपरीत, छवि सबसे घृणित थी। हमारा नायक समझता है कि लड़की के साथ किया गया कार्य घमंड या नई संवेदनाओं की प्यास से तय होता था। चित्र के बारे में विचार ग्रे नहीं छोड़ते हैं, वह डरता है कि कोई उसके रहस्य की जासूसी करेगा। क्या करें? तस्वीर को नष्ट करें, जिसका अर्थ है आपका विवेक और पूरा अतीत।
डोरियन ने चाकू से चित्र पर वार किया। चीख। नौकर कमरे के पास पहुंचे और अपने मालिक को बुलाने लगे। किसी ने दस्तक का जवाब नहीं दिया। नौकर बालकनी के रास्ते कमरे में दाखिल हुआ। दीवार पर एक युवक का चित्र बना हुआ था, जैसा कि उन्होंने उसे हाल ही में देखा था, फर्श पर एक पुराना जर्जर शरीर पड़ा था जिसमें एक मुरझाया हुआ और शातिर चेहरा था। केवल आदमी के हाथों के छल्ले ने संकेत दिया कि यह डोरियन ग्रे था।
मध्यकालीन फ्रांसीसी दंतकथाएँ
एडीए
