उपन्यास में दलवा के जले हुए गाँव की त्रासदी का वर्णन है। उपन्यास 1944 में होता है।

नास्त्य मवेशियों और गाड़ियों द्वारा संचालित एक पुराने क्षेत्र में चला गया। उसकी पीठ पर एक भारी और फिसलन भरा बैग रखा था। उसने राई को इतना डाला कि उसे अपनी पीठ पर फेंकना संभव था, उसे डाला, डर, और अचानक यह पर्याप्त नहीं था, क्योंकि जर्मन ने प्रत्येक यार्ड से तीन पाउंड लाने का आदेश दिया था। राई को एक पुरानी छाती में डाला गया था, जिसे एक पुराने आलू के गड्ढे में दफन कर दिया गया था। वाल्लासोइट्स ने उसे लंबे समय तक रहने नहीं दिया, सभी ने पूछा कि वे कहां छिपे थे और क्या छिपा हुआ था। नास्टा ने राई को एक बैग में कारतूस के लंबे टिन बॉक्स के साथ डाला। बॉक्स को ल्यूनिस्ट द्वारा झोपड़ी में छोड़ दिया गया था: वे लोगोिस्क के नीचे से आए थे और दो सप्ताह के लिए अपने गांव में खड़े थे।

नास्टा ने अपने यार्ड को पार किया - और घर नहीं गया। यार्ड में कोई भी दिखाई नहीं दे रहा था, और उसने सोचा कि बच्चे - इरा और वोलोडा - झोपड़ी में थे। और सुबह में, जब जर्मनों ने उन्हें कोरेवावाटोक से गांव में ले जाया, तो आंगन शांत और खाली था। बच्चे पूरी रात जंगल में नहीं सोए, और नास्ता उन्हें तुरंत एक झोपड़ी में ले गया। गेट्स क्रेक हो गए, झोपड़ी का दरवाजा वेलसोविट्स द्वारा व्यापक रूप से खोला गया: "कुछ नहीं ले लो। बाहर जाने के लिए। " लोगों ने मिरान की झोपड़ी के चारों ओर भीड़ लगा दी। यह शांत हो गया, जैसे कि महामारी ने गाँव को तबाह कर दिया, केवल यह सुना गया कि वे जंगल के पीछे कहीं शूटिंग करते हैं, कहीं डविनोस पर, जहाँ पक्षपात करने वाले पीछे हट गए। जब एक जर्मन मखोरकिना झोपड़ी से बाहर आया, तो वह और भी शांत हो गया। एक वेलासोविएट अनुवादक तुरंत उसके पास दौड़ा और बोला, जर्मन सुन रहा है और लोगों को देख रहा है: “आपके गाँव के पास हमारे पर गोलीबारी करने वाले एक गिरोह के बाद, आप सभी को गोली मार दी जाएगी, गाँव को जला दिया जाना चाहिए। जर्मन अधिकारियों ने फैसला किया: आप सभी को दो घंटे में कमांडेंट के कार्यालय में तीन टन ब्रेड इकट्ठा करना होगा। यदि कल दोपहर बारह बजे कमांडेंट के कार्यालय से कोई दस्तावेज नहीं होगा, तो सब कुछ धुआँ हो जाएगा। " और अब नास्ता भारी बैग को मिरनोवा की झोपड़ी तक खींच रहा था।

आंगन में प्रवेश करते हुए, नास्टा ने देखा कि जमीन पर खलिहान के पास अनाज की पूरी बोरियां थीं। वह अपने बैग से एक अजनबी में राई डालना शुरू कर दिया। नास्ता ने कोनों के चारों ओर बैग खींचा और महसूस किया कि राई पर्याप्त नींद नहीं लेना चाहती थी, कुछ इस तरह से थी। भरे हुए एक विदेशी बैग को देखकर, उसने देखा: अनाज के ऊपर कारतूस का एक सफेद टिन बॉक्स है। अनाज डाले जाने के बाद, नास्टा ने इसे एक बैग में डाल दिया और इसे भूल गया। तुरंत आंखों में अंधेरा छा गया, और उसके पैरों में छाले पड़ गए। हर कोई जर्मन और व्लासोवाइट्स, नास्टा को देख रहा था। वह मुड़ा और चला गया, हर मिनट पीठ में एक शॉट के लिए इंतजार कर रहा था। गली के बीच में उसने सोचा कि वह अभी भी जीवित है, और, रुककर, चारों ओर देखा। पीछे कोई नहीं था।

वालसोविट्स एक मेज पर एक झोपड़ी में बैठे थे, कुछ खा रहे थे। नास्ता बिस्तर पर बैठ गया और अचानक उसे याद आया कि वह बेंच के नीचे गुंडागर्दी का ढेर था, कि लुनिनिस्टों ने उसे वहाँ रखा था और भूल गया था। डर के मारे वह तड़प रही थी। तभी उसे दरवाजा खुला हुआ सुनाई दिया। एक और व्लासोवाइट ने दहलीज को पार किया। उसने अपना हाथ लहराया, और व्लासोवाइट्स झोपड़ी से बाहर कूद गए। उसने सफेद ऊनी दस्ताने मेज के कोने पर रख दिए, अपनी जेब से धागे की एक छोटी सी गेंद खींची, जो दस्ताने के समान सफेद थी, और आदेश दिया: "ऊपर और जल्दी से बंद करो।" नास्टा ने देखा कि एक दस्ताने में एक अंगूठा ढीला था, उसकी बुनाई सुइयों को निकाल लिया और खिड़की के पास बैठ गया। एक सफेद गेंद फर्श पर गिर गई और बेंच के नीचे लुढ़क गई। Vlasovets पर झुके, फर्श पर अपने पैर फेर दिया और भीड़ को झुका दिया। पूरा गुच्छा उखड़ गया। Vlasovets सफेद चाक के रूप में बदल गया, और अपनी राइफल को पकड़ लिया। नास्टा ने सोचा कि अब वेलासोविटे उसे गोली मार देगा, और कोई भी उसे देखेगा या नहीं सुनेगा। बोल्ट ने छेड़छाड़ की, और बोगानचिक के साथ दो और वैल्लोसाइट्स ने झोपड़ी में प्रवेश किया। राई को ले जाने के लिए क्रास्नोय के पास जाना जरूरी था, क्योंकि उसके पास एक घोड़ा था। बच्चों को फेंक दो और सवारी करो। गाँव में सभी के पास घोड़ों की सवारी होगी।

नास्ता ट्रेन में सवारी करने वाला आखिरी था। बुलानीक को ले जाने के लिए गाटी गाड़ी से उतर गया। वह चली गई और बच्चों के बारे में सोचा: क्या उनके लिए वापस आना संभव होगा। मेरे पांव दुखते हैं। वे एक पंक्ति में सवार हो गए और एक पहाड़ पर चढ़ गए। पहाड़ से, नास्टा ने स्पष्ट रूप से सभी गोताखोरों को देखा। इवान बोगनचिक एक ग्रे स्टालियन के सामने सवार हुआ, जिसे वह रात में नदी पर लाया था। दूर से बोगानचिक की काली दाढ़ी दिखाई दे रही थी। उसके पीछे, बे साइबेरियन से आग्रह करते हुए, एक काली शर्ट में मिरन मखोर्का-कोरेश्की सवार; वोलोडा पानोक आगे बढ़ रहा था - उसका ग्रे सिर हिल रहा है। पंक ने तान्या पोलांशचिना के साथ एक नकली घोड़ी पर पकड़ा: तान्या के पीछे, एक बड़ी काली टोपी में अपना सिर लटकाए, पुरानी यानुक ट्वायुमाट सवार; छठी वेगन उसके पेट पर पड़ी थी और सर्गेइखिन एलोशा किसी की ओर नहीं देख रहा था। बच्चा अभी भी काफी है, उसका दसवां साल। उसके पीछे एक कायर बुलान्चिक था।

सांस लेने के लिए कुछ भी नहीं था - धूल महंगे खंभे पर खड़ी थी। गाँव के अंत में एक मशीन गन उखड़ गई, सड़क के किनारे, ओवरहेड पर गोलियां लगीं। नास्टा ने बुलानिक को चलाना शुरू किया, लेकिन वह नहीं चला: सामने की गाड़ी ने हस्तक्षेप किया। "एलोशा की मौत हो गई," उसने अचानक सोचा। मेरी आँखों के सामने एक गाँव की गली दिखाई दी, लोगों से भरी और जुड़वाँ लोगों के साथ सर्गेइकहा - दो व्लासोवाइट्स उसे मिरोनोवा की झोपड़ी में ले जा रहे थे। जब नास्ता गाड़ी में गया, तो उसने देखा कि एलोशा बैगों के नीचे चेहरा लिए हुए थी। गाड़ी के पास उलझन में मुहर लगी और कुछ बहरे यानुक को ठोकर मार दी। नास्टा ने दूसरे आदमियों को बुलाना शुरू कर दिया, और जब उसने पीछे देखा, तो एलोशा गाड़ी पर बैठ गया और अपनी मुट्ठी से उसकी आँखों को रगड़ दिया। लड़का एक हत्यारे की तरह सो गया। काफिला फिर से सेट हो गया, लेकिन थोड़ी देर बाद फिर से बन गया - इसने तान्या को घायल कर दिया।

तान्या की माँ बीमार थी और वह सभी के साथ कोरचेवाटकी नहीं जाना चाहती थी, उसने तान्या को अकेला छोड़ दिया। उस सुबह, जब जर्मनों ने गाँव में गोलाबारी शुरू की, तो वे बहुत देर से इकट्ठा होने लगे, समुद्री मील बुनना शुरू किया। जब घोड़ी को सँभालने का समय आया, तो मदद करने वाला कोई नहीं था। इसलिए वे नहीं छोड़ते अगर सर्जिहा के सबसे बड़े बेटे युज़्युक बचाव में नहीं आते। उन्होंने कहा कि वह तान्या के लिए आए थे, उन्होंने उन्हें अपनी मां को कोरचेवाटकी में छोड़ने के लिए राजी किया और उनके साथ डविनोसा के लिए चले गए, लेकिन तान्या अपनी बीमार मां को नहीं छोड़ सकती, खुद को वयस्क मानती - वह पहले से ही पंद्रह थी।

तान्या ने देखा कि एलोशा और नास्ता बहुत पीछे थे, और सोचा कि नस्ता ने एलोशा को घर जाने दिया है। यह शर्म की बात है: एलोशा को छोड़ दिया गया था, लेकिन वह नहीं है। माँ के बारे में विचार: वह वहाँ अकेली कैसे थी। जब मखोरका और व्लासोवाइट्स घोड़ी लेने के लिए आए, तो उनकी माँ ने तान्या को ड्राइवरों में डाल दिया, जैसे कि वह किसी चीज़ से डरती हो। अचानक तान्या को लगा कि उसके पैरों के नीचे गीलापन है। मेरा पैर घुटने में बीमार हो गया - यह आग की तरह जल गया। कहीं से, सफेद पतंगे दिखाई दिए और प्रकाश बंद कर दिया। बागडोर जारी करते हुए, तान्या बैग पर गिर गई।

पैर को बैंडस्टेड के रूप में सबसे अच्छा था क्योंकि वे नास्त्य की शर्ट से एक हेम के साथ कर सकते थे। पैर अब दर्द नहीं करता है, केवल बहुत भारी है। तान्या ने अल्योसा को देखा, वह बैठ गया, अपनी जीभ की दरार के साथ, अपनी गाड़ी पर। वयस्क श्राप देने लगे: नास्टा गाँव लौटना चाहता है, लेकिन बोगानचिक ने उसे अंदर नहीं जाने दिया, चिल्लाते हुए कहा कि उसकी वजह से दलवा जल जाएगा। अंत में, हमने लुडविनोव जाने का फैसला किया, और वहां हम देखेंगे।

आगे, जहाँ सड़क चढती थी, सफ़ेद धूल का एक छोटा सा बादल उठता था। बहुत ही प्रवेश द्वार पर, बादल उठे, चारों ओर सब कुछ अस्पष्ट। बड़े पॉट-बेल्ड चूहों की तरह छोटी काली मोटरसाइकिलें धूल के नीचे से एक के बाद एक बाहर निकलने लगीं। कई मोटरसाइकिलें और जर्मन उन पर थे: हरे रंग में, हेलमेट में, दो, प्रत्येक पर तीन। गाड़ियां रुक गईं। इससे धुएं की बदबू आ रही थी और तान्या को याद आया कि कैसे युद्ध से ठीक पहले उनके गांव में आग लगी थी।

बोगानचिक के पास मोटरसाइकिल ने अपना रास्ता रोक दिया। एक टोपी में डोरियों के साथ एक जर्मन टोपी में उसके नीचे उतर गया। उनके सीने पर मशीन गन के साथ एक और जर्मन घुमक्कड़ बैठा रहा। "क्या एक बेवकूफ वैगन ट्रेन?" - बोगनचिक की छाती पर लगभग उंगली डालते हुए एक कर्कश आवाज में जर्मन से उसकी टोपी में पूछा। तान्या ने जर्मन लहर को एक सफेद दस्ताने में देखा और नीचे से जबड़े में बोगनचिक मारा। दूसरे जर्मन ने मुड़कर पुरुषों पर मशीन गन का निशाना बनाया। “साक्षर कौन है? इसे बाहर आने दो, ”दस्ताने वाले जर्मन ने कहा। तान्या ने देखा कि कैसे बोगानचिक हर किसी से अलग हो गया, बग़ल में जर्मन की ओर कदम रखा और उसे कागज सौंप दिया। जब वह सड़क पर जा रहे थे, तब उन्होंने उसे गाँव में वापस दिखाया, और जर्मनों ने गाड़ियाँ चेक कीं। जर्मन को कागज पर विश्वास नहीं था, उसने फैसला किया कि राई चोरी हो गई थी। उन्होंने मोटरसाइकिल पर वापस कदम रखा और बोगनचिक के सिर पर बंदूक तान दी। "आप मवेशी काफिले के लिए जिम्मेदार हैं!" - जर्मन चिल्लाया। सफेद दस्ताने ने तुरंत अपने पिस्तौलदान में एक पिस्तौल रखा और फिर से गोली मार दी। एक आहट की आवाज थी। बोगानचिक, तान्या की गाड़ी पर अपनी पीठ टिकाकर, कराहते हुए, उसके सामने हाथ लहराया - खुद का बचाव किया; फिर रेत में अपने घुटनों पर गिर गया। "हाईवे के साथ ड्राइव करें, जंगल में डाकुओं हो सकता है," तान्या ने एक कर्कश आवाज सुनी।

काफिला पहले से ही आगे बढ़ रहा था, जब अचानक यानुक ने दस्ताने में जर्मन को उतारा और सिगरेट के लिए भीख माँगना शुरू कर दिया। जर्मन ने अपनी गर्दन को टेढ़ा किया। उनके हाथ ने होलस्टर से बंदूक पकड़ ली और धीरे-धीरे उठे। तान्या ने सोचा कि जर्मन निश्चित रूप से यानुक को मार देंगे। तान्या को याद नहीं है कि कैसे उसने खुद को यानुक के पास पाया। उसने अपनी बाहें फैला दीं, उसे जर्मन से छिपाया और चीख पड़ी ... मुझे लगा कि जर्मन ने उसके हाथ को जोर से मारा और उसके पैर में चोट लग गई। अपनी आँखें खोलते हुए, तान्या ने देखा कि वह यानुकोवा गाड़ी के पास लेटी हुई थी, और यानुक और नास्टा ने उसे झुकाया।

यह खोखली में गर्म था। यह अचानक उस अमीर आदमी को लग रहा था कि वह मशीन गन के पास खामोशी में कसीनो के पास एक बंकर में बैठा था। रेड डविनोसा के पीछे खड़ा था, इसमें दो राजमार्ग पार हुए: क्रिस्क - बोरिसोव और डोकित्सी - मिन्स्क। पिलो बॉक्स विशाल ग्रे बोल्डर की तरह नदी के किनारे जमीन में विकसित हो गए हैं। ड्राफ्ट बोर्ड के एजेंडे पर दलवा से सभी लोग एक सप्ताह पहले क्रास्नोय आए थे। उन सभी को तुरंत कर्सनी से बोरिसोव, और बोगनचिक भेजा गया - वह एक फिनिश मशीन गनर था - यूनिट को वापस डोकित्सि भेजा गया था। दो दिन बाद, उन्होंने कर्सनी के पास बंकरों पर कब्जा कर लिया: जर्मन पहले से ही डोकित्स्टी और बेगमल में थे। बंकर की धरती और दीवारें कांप रही थीं - चालीस फुट की धड़कन। फिर नदी के पीछे से जर्मनों ने पिलबॉक्स को मारना शुरू किया। बोगनचिक बंकर से कूदकर किनारे पर भाग गया। "रुको! मैं गोली मार दूंगा! ” कप्तान चिल्लाया, लेकिन यह बोगानचिक को लग रहा था कि वे उसे चिल्ला नहीं रहे थे। वह नदी को पार करके उस दिशा में भाग गया, जहाँ सूर्य ने राजमार्ग को दरकिनार करते हुए तारतक पर स्थापित किया था। उस तरफ एक घर था।

सभी लोग गाड़ियों से उतर गए और ढेर में चले गए। बोगानचिक को पता था कि अब मखोरका उन पर हर तरह से हंसेगा, और जब वह दलवा वापस आएगा, तो वह बताना शुरू करेगा कि बोगनचिक जर्मन के सामने अपने घुटनों पर कैसे था। बोगानचिक ने मख़रका की ओर देखे बिना कहा कि वह उसके साथ आगे नहीं जाएगा, कि वह एक गोली के नीचे अपना सिर नहीं ढोएगा। मघोरा को बोगानचिक पसंद नहीं था, वह जानता था कि वह एक नीच है। बोगनचिक ने स्तनों द्वारा मखोर्का को पकड़ा, नस्ता उन्हें अलग करने के लिए दौड़ा, बाकी किसानों ने अपने लिंडन खोल के झटके को याद करते हुए शाप के साथ बोगानचिक पर हमला किया। तब घोड़े पहाड़ से चले गए, और बोगानचिक ने यह नहीं सुना कि वे किस बारे में बात कर रहे थे।

हम लुडविन जंगल में चले गए। और अचानक, उस तरफ जहां लुडिनोवो था, किसी ने चिल्लाया, और शॉट्स तुरंत निकाल दिया। जब बोगानचिक ने लौ को देखा, तो ऐसा लग रहा था कि वह बहुत करीब से जल रहा है। लुडविनोव के अंत में लपटें बढ़ गईं, जहां वे जाना चाहते थे। बेल के पीछे एक मशीन गन उखड़ गई; कारों को सड़क पर गर्जना कि राजमार्ग से लुडिनोवोव को बंद कर दिया। "जर्मनी के! नदी के उस पार! ” चिल्ला बोगानचिक। लोग एक साथ गले मिले, और वह सभी से दूर सड़क पर रहा। मैदान धुंए से घिर गया था - जंगल के सभी रास्ते।

एलोशा फिर से बंद हो गया। वह हिल गया, मानो झूले पर घर। पिता ने सुखोव के लिए "लड़ाई" पर जाने से पहले एक झूला डाला। उस दिन, उसके पिता ने उसे नास्त्य के लिए भेजा, फिर उसकी माँ ने बहुत देर तक चिल्लाया और झोंपड़ी में जोर से चिल्लाया। एलोशा को पूरी रात नींद नहीं आई, उसने अपनी माँ के बिस्तर के पास एक लड़खड़ाती हुई आवाज सुनी, और उसकी माँ ने अपने नवजात जुड़वा बच्चों को लोरी सुनाई।

एलोशा ने अपनी आँखें खोलीं। नास्ता उसके ऊपर झुक गया - जाग गया। सूरज पहले ही अस्त हो चुका है। एलोशा ने देखा कि तान्या की गाड़ी पर सभी ट्रक चालक एक साथ आए थे और देख रहे थे कि गाँव कहाँ होना चाहिए। ज़विशिन के बजाय, केवल सफेद स्टोव बगीचे में फंस गए। कहीं भी कोई लोग नहीं थे।

सवारियां नदी पार करने लगीं। नदी के उस पार, धूल अचानक उठ गई, राख की तरह सफेद हो गई, और जमीन से टकरा गई, जैसे कोई पेड़ गिर गया हो। दूसरी बार नदी में विस्फोट हुआ, उनसे दूर नहीं। फिर उन्होंने एक मशीन गन को लंबे समय तक निकाल दिया - जाहिर है जर्मन लोगों ने उन्हें राजमार्ग से देखा।

एलियोसा ने याद किया कि सर्दियों के अंत में, जब जेलेज़्न्याक डोलगिनोव में गैरीसन लेते थे, युज़्युक अपनी मां के साथ वंद्या को दलवा लाया था। तान्या फिर वान्या को एक झूले पर लाई। एलोशा ने इतनी सुंदर लड़की कभी नहीं देखी थी।

एलोशा ने अपनी कोहनी को थैलों पर झुकाया, चारों ओर देखा: यह पहले से ही अंधेरा था, वे जंगल में खड़े थे। एलोशा को लगा कि वह भूखी है। आखिरी बार जब उसने खाया, ऐसा लगता है, कल रात कोरचेवाटकी में। "यदि आप जाते हैं, तो यह जंगल के माध्यम से, तार्तक के लिए है," मखोर्का ने कहा। उन्होंने उस पर फैसला किया। वे समाशोधन के लिए निकले और फिर से खड़े हो गए: सामने कोई व्यक्ति पाइन के घने घने इलाकों में जोर-जोर से विलाप कर रहा था। उन्होंने सोचा कि यह एक आदमी है, लेकिन यह एक सींग का बना हुआ घाव है, जो विशाल सींगों वाला है। लंबे समय तक एल्क की मृत्यु हो गई, खुरों और सींगों से जमीन की खुदाई की। फिर काफिला रवाना हुआ। समय-समय पर अपना सिर उठाते हुए, एलोशा ने बहरेपन से पहिया की जड़ों पर दस्तक देते हुए सुना।

अपनी कोहनी पर झुककर, पैनोक ने उसके नीचे अपने पैर उठाए। ठंड थी, जैसे कि कोरचेवाटकी में सुबह थी। तब दलदल में एक ठंडा कोहरा था, लेकिन वे आग की रोशनी से डरते थे। तीनों बच्चे, सो रहे थे, एक आवरण के साथ कवर किया गया था। चौथा वान्या, वेरका की बाहों में था। पंक ने एक खाँसी को हरा दिया, और उसने अपने हाथ से अपना मुंह पिन किया ताकि यह श्रव्य न हो। अंत में उसने पेड़ के नीचे एक सड़े हुए स्टंप में एक अलाव बनाया। पानोक ने वेरका को एक बाल्टी को धुंधला करते हुए सुना - वह गाय को दूध देने गई थी। यहां, दलदल में, उनके पास केवल एक गाय है। उनकी बाहों में एक बच्चा है, और वेरका दूध खो गया, शायद डर से। अचानक वह एल्डर के बाद भाग गया, और मशीन गन जंगल में फट गई। पानोक ने वीरका को बच्चों के साथ देखा और उसके कंधों पर एक विकर छिपा हुआ था, लेकिन उसने गाय को नहीं छोड़ा, उसने उसे दलदल के माध्यम से अपने पीछे खींच लिया। रास्ते में, वह एक दलदल में गिर गया, और गाय ने उसे एक सूखी जगह पर खींच लिया। पैनोक ने लोगों को देवदार के पेड़ में देखा, सभी के सामने वेरका अपने बेटे के साथ उसकी बाहों में थी। हर कोई ढेर में जम गया। अचानक वीरका को देखकर गाय कराह उठी और दौड़कर उसके पास पहुंची। तब पानोक ने अपनी बेल्ट से एक कुल्हाड़ी खींची और अपने सभी सींगों के बीच अपने बट से गाय को मारा। फिर उसे खांसी आने लगी; कुल्हाड़ी उसके हाथों से बाहर गिर गई और कठोर जमीन पर दस्तक दी - एक निर्जीव गाय के पास।

यह ठंडा हो गया। टार्टक के ऊपर, एक हरी भरी सुबह के ऊपर। पानोक ने सोचा कि अब कहीं एक भूखा बेटा पूरे घर में चिल्ला रहा था। गाय को नष्ट करने के लिए आवश्यक नहीं था, सभी जर्मनों ने सभी को पाया। जब यह फिर से करीब से टकराया, तो पैनोक आश्चर्य से गाड़ी से कूद गया। आगे, लाल पर, एक भूरे रंग के आकाश का किनारा कांप गया; फिर यह कम हो गया, मोटा और लाल हो गया। उसी तरफ दलवा था। नस्तास्या ने बच्चों को आवाज़ दी। वे सब भटक गए। कोई यह विश्वास नहीं करना चाहता था कि इसने दलवा को जला दिया। मखोर्का ने पुनीश को जाने और वहां दफन करने की पेशकश की।

यानुक पूरे रास्ते बैगों पर पड़ा रहा, यह सोचकर कि वह पूरी तरह से कमजोर है और बहुत लाल होने तक गाड़ी नहीं छोड़ेगा। मलबे में एक वसंत सो रहा था, जबकि बर्फ अभी भी बिछी हुई थी, यानुक जम गया और लगभग पूरी तरह बहरा हो गया था। उसके बाद उनका एक बेटा, पिलीप था, अब उसका एक पोता, कोलेचका है। अब यनुक को याद है कि कुल्हाड़ी कैसे चलती है और कुंडी कैसे बजती है, लेकिन वह तब भी सुनता है जब वे करीब से गोली मारते हैं। यनुक याद करते हैं कि कैसे उनके पोते कोलेचका ने पहला कदम उठाया, कैसे वह गर्मियों में एक बस्ता फाड़ने के बारे में गया, और सर्दियों में पूरे परिवार के लिए बस्ट शूज़ बुनाई।

मखोर्का ने फिर सपना देखा: दलवा जल रहा था। फिर उसने सभी के साथ पानी डाला, छतों पर पानी डाला ताकि आग गाँव के दूसरी तरफ न फैले। उस रात सर्गेईकी की झोपड़ी जलकर खाक हो गई।

जब मखोरका ने अपनी आँखें खोलीं, तो वह पहले से ही हल्का था। पनोक उस पर झुक गया - उसे जगाया। और फिर मखोरका ने स्पष्ट रूप से सुना कि जंगल के पीछे गुलजार कैसे - चुपचाप और मोटे तौर पर। तब ऐसा लगा कि यह सड़क पर आगे टार्टक के ठीक पीछे गुलजार था। करीब से देखने पर, मखोरका ने देखा कि बोगानचिक कुछ चबा रहा था। यह पता चला कि उसने अनाज को जेब में रखा था और उसे घोड़े की तरह चबाया था, पूरी रात रही होगी। मखोरा भोजन के बिना पूरी तरह से कमजोर था। उसने सोचा कि बोरे को खोलना और उसकी राई की जेब में डालना उसके लिए कभी नहीं हुआ। इस बीच, बोगानचिक ने फिर से मखोरिन की नाक के सामने जर्मनों से प्राप्त कागज को हिलाना शुरू कर दिया और चिल्लाया कि वह कहीं भी नहीं जाएगा। अंत में, बोगानचिक ने जबड़े में मकोरका मारा। जब मखोरका ने स्तनों द्वारा बोगानचिक को पकड़ा, तो उसे लगा कि वह चीर की तरह पूरी तरह से लंगड़ा है, और फुदक-फुदक कर वह डर गई। मखोर्का ने झटका का जवाब नहीं दिया, अपने हाथों को गंदा नहीं करना चाहता था।

सूखी बजरी पर जंग लग गया, और एलोशा को याद आया कि कैसे, अपनी माँ के साथ मिलकर, उन्होंने कोरचेवाटकी के लिए रवाना होने से पहले एक स्थिर दाने को सीने में दबा दिया था। जब वे खलिहान से बाहर आए, तो उन्होंने देखा कि हमारे सैनिक दलवा से पीछे हट रहे हैं।

एलोशा ठंड से जाग गया। लॉग समाप्त हुआ। आगे जंगल दिखाई दिया। नदी के उस पार अचानक भारी उफान आ गया। एलिसा को ऐसा प्रतीत हो रहा था कि उन्होंने पाइंस के ऊपर धूल, सफेद, दुर्लभ, मुश्किल से ध्यान देने योग्य देखा। चीड़ के पेड़ों की कारों के पीछे से गुज़रे, कहीं-कहीं यह चीर-फाड़ कर रहा था, मानो प्रवेश द्वार में एक कुंडी लगी हो। "पुरुष, जर्मन!" - नस्ता अचानक रो पड़ी।एलियोशा ने देखा कि सभी लोग सड़क पर आगे थे, अपने हाथों को ऊपर उठाते हुए। दोनों तरफ उनके हाथों में मशीनगन के साथ जर्मन खड़े थे - प्रत्येक तरफ दो। एलियोशा ने पुरुषों को भी चकमा दिया। तब जर्मनों ने पुराने रास्ते से सभी को तारतक के पास ले जाया। एलियोशा को लगा कि उसका मुंह अचानक लार से भर गया है, उसका सिर घूम रहा है, और वह एक छेद की तरह कहीं गिरने लगा। जब मखोरका ने एलोशा को जमीन से उठाया, तो उसने अपने हाथों पर खून देखा - वह एलोशा की नाक से चल रहा था। मखोर्का ने याद किया कि कैसे यह सर्दी, पिघलना के दौरान, उन्होंने नदी के पार पार्टिसन भेजे, और एलोशा लगभग डूब गए। तब मखोरका ने उसे बचाया। माचोर्का ने एलोशा को अपनी बाहों में एक गाड़ी में लाया। सभी अपनी गाड़ियों में थे - इसलिए जर्मन ने आदेश दिया। यह देखा जा सकता है कि वे तारक के माध्यम से खुद के आगे सभी का पीछा करेंगे। यहां एक जंगल की सड़क पर, जर्मन खानों और घात से डरते हैं, और यहां वे अन्य लोगों की पीठ के पीछे छिपे हुए हैं।

पुल से परे, सड़क एक पुराने समाशोधन का कारण बनी। टार्टाकस शुरू हुआ। एक बार एक तारक था - एक चीरघर। जर्मनों ने एक विस्तृत घोड़े की नाल के साथ गाड़ी में नास्ता का पालन किया। जब मटकोरका ने एक शॉट सुना तो कार्ट पहले से ही तारतक में थे। वह नीचे से हिला और गाड़ी से फेंका गया था। पुल के पास सड़क पर धमाके हुए। नस्ता ने उसे दौड़ाया। पंक का घोड़ा सड़क से चीड़ की ओर भाग गया। मखोर्का ने तान्या की गाड़ी पर छलांग लगाई और तान्या को अपनी कांख के नीचे से पकड़कर, उसे रेत पर नीचे खींच लिया, फिर आयलोशा के पास गया। सड़क पर घूमते हुए, मखोरका ने जर्मन लोगों को खोखले में भागते देखा, जैसे कि किसी ने चूहे के घोंसले को हिला दिया हो। जाहिर है, जर्मन घात लगाए हुए थे। मखोर्का ने देखा कि कैसे अचानक घोड़ा एलोशिन के हिंद पैरों पर चढ़ गया, फिर वह जोर से टकरा गया, उसका सिर रेत में दब गया। मखोरा गाड़ी में ही बैठ गया और एलोशा को जमीन पर खींच लिया। फिर उसने महसूस किया कि उसे पीठ में कुछ भारी और सख्त चोट लगी है। पैर दूर ले जाया गया, कंधे गर्म और गीले हो गए। जमीन से टकराने से, मखोरका ने खुद को घुटन महसूस किया, और केवल अपना हाथ बढ़ा सकता था।

पानोक ने याद किया कि जब वे दलवा आए थे तो घोड़े को ले जाने से पहले उन्होंने आलू कैसे उठाया था। उसने अपने पैरों को सामने की ओर रखा, बागडोर पर खींचा और उसे अचानक फेंक दिया गया। फिर वह बैग और एक गाड़ी के साथ गड्ढे में चला गया। कँपकँपाए हुए उपरि। पंक को लगा कि उसे हाथों से जोर से खींचा गया है। चक्कर, पृथ्वी तैर गई। उसने यह भी महसूस किया कि उसे जमीन पर कहीं खींचा जा रहा था और उसने सोचा कि घोड़ा उसे घसीट कर गाँव ले जा रहा है।

यानुकु, जब वह सड़क पर गाड़ी से जा रहा था, जहां जर्मन लोग चल रहे थे, तो यह सोचा गया कि वह स्कूल में दलवा में था, जिस पर वे आग लगने के तुरंत बाद चले गए। यानुक ने तब जर्मनों को पहली बार देखा था। जर्मनों में से एक ने अपने सिर से अपने नए हेलमेट को फाड़ दिया - पिलिप ने इसे पिछले साल फिनिश युद्ध से लाया, - इसे गेट द्वारा एक पोल पर रखा, एक सफेद चौड़े खंजर को पकड़ा और लाल तारे से काट दिया।

यानुक ने देखा कि हर कोई कहीं भाग रहा था, और महसूस किया कि शूटिंग शुरू हो गई थी। इधर-उधर देखा, तो उसने ओखली में देखा, घास में, एलोशा; मुझे लगा कि उनके पोते, पुत्र और पुत्रवधू पक्षिकों के साथ पालिक के लिए रवाना हुए - वे जीवित रहेंगे। यानुक को सिर पर झटका लगा। ऐसा लग रहा था कि उन्होंने सिर के मुकुट पर ऊपर से एक खंजर गिरा दिया, जैसे लाल सेना का हेलमेट। ठंड लग गई, ऐसा लग रहा था कि वह घर जा रही थी, स्लीव के पीछे, दलवा में। यानुक खुद को गाड़ी से गिरता हुआ महसूस करने में कामयाब रहा: उसने अपना सिर किसी ठोस चीज से टकराया।

तान्या फिर से धक्के लगाने लगी। मृत पैर मर गया, भारी हो गया - आप नहीं हट सकते। मुझे युज़्युक याद आया - वह पहले से ही कहीं दूर था, डविनोसा से परे। तान्या ने खुद को जमीन पर पड़ा हुआ महसूस किया। नास्ता उसके ऊपर झुक गया और उसे कहीं खींच लिया। ठंड फिर से थी, मेरी पीठ नीचे से गीली थी। तब नस्त्या चिल्लाया और तान्या को उसके हाथों से छुड़ाया। अपनी आँखें खोलकर तान्या ने जर्मन की तरफ देखा। उसके हाथ में एक मशीनगन हिल गई। उसके पास अपने हाथों को बंद करने का समय नहीं था।

नस्तास्या को लग रहा था कि वह सुनती है कि हवा यार्ड से डबल फ्रेम में बह रही है। टेबल पर एक अनियंत्रित सिलाई मशीन खटखटाती है - Nastya टेबलक्लोथ से पक्षपाती लोगों के लिए सफेद छलावरण कपड़े सिलती है। लंबे काम से पलकें आपस में चिपक जाती हैं और हाथ चोटिल हो जाते हैं। दालान में हेक बजाई गई - पक्षपाती झोंपड़ी में घुस गए, उनके साथ सुखोव। अधिक जगह नहीं थी, और पक्षपाती अभी भी चल रहे थे, दहलीज पर अपने पैर ठोक रहे थे।

जब नस्त्या ने अपनी आँखें खोलीं, तो सूरज ऊँचा था। वह उठना चाहती थी, लेकिन उसे अगुवाई मिली, उसकी पीठ में दर्द हुआ। वह तान्या को घास के साथ कठिनाई से रेंगता है, अपनी उंगलियों को एक सूखे पंख में जकड़ लेता है। जब नास्ता सड़क पर रेंगता है, तो उसने देखा कि यानुक मारा गया था। दो मारे गए: तान्या और यानुक। न तो बोगानचिक, न ही पंक, न ही मखोरका दिखाई दे रहा था। फिर उसने मखोर्का को देखा - वह एलोशिन की गाड़ी के पास लेटा हुआ था। नास्टा जमीन पर गिर गया और उसे लगा कि कोई उसके ऊपर झुक रहा है। उसने द स्ट्रगल से सुखोव को पहचान लिया। किसी ने उसकी मदद की, जैसे कि एवर से टैरव। "अंशिका हमें बचाने के लिए दौड़ती हुई आई," नास्टा ने सोचा, यह महसूस करते हुए कि वह अंधा हो रहा था।

बोगानचिक भाग गया, लगातार पीछे देखता रहा। एक गाड़ी के साथ उसका स्टालियन कहां है, उसे याद नहीं था। लानत है, उसने सोचा। यहां रहना असंभव था - कब्र, हमें लाल रंग से चलना चाहिए। जंगल में आग लगी, और बोगानचिक भाग गया, आग से भाग गया। मैं भागता हुआ बाहर आया और सीधे बंकरों की तरफ बढ़ा। गोलीबारी शुरू हो गई। यह अमीर आदमी को लग रहा था कि स्टालियन ने पेट में उसके पीछे के खुरों से मारा था, फिर उसने कुछ कठिन और छाती में गर्म किया। सिर उठाकर, उसने अपनी हिम्मत देखी - वे उसके पास रेत में लेट गए। दर्द में लिखते हुए, उसने एक सफेद पिलो बॉक्स को देखा और राख के ढेर की तरह उखड़ गया।

एलोशा ऊपर की ओर चला - रेत के साथ और राई के साथ। सड़क पर दौड़ते हुए उन्होंने दो पुराने देवदार के पेड़ देखे जो खेत के पास खड़े थे। फिर उसने गली को पहचान लिया - बिना घरों के। एलोशा का पैर कांपने लगा। उसने महसूस किया कि वह बोगानिकोव बाड़ के पास खड़ा था। एलियोशा ने सोचा कि यूज़िक पालिक में कहीं था। युज्युक जीवित रहा।

आकाश में पीले, किनारों, बादलों के साथ पृथ्वी के रूप में काला लटका; नदी के उस पार - दलवा से परे।