पहली, दूसरी और तीसरी कार्रवाई 1918 की सर्दियों में होती है, चौथी कार्रवाई - 1919 की शुरुआत में। दृश्य कीव का शहर है।
एक कार्रवाई
पहला चित्र
संध्या। आग चिमनी में लगी है, घड़ी नौ बार हमला करती है। 30 वर्षीय कर्नल-गनर अलेक्सी वासिलीविच टर्बिन, कागजों पर झुक गए, उनके 18 वर्षीय भाई निकोल्का गिटार बजाते हैं और गाते हैं: “हर घंटे अफवाहें। Petlyura हम पर आ रहा है! " एलेक्सी ने निकोल्का से "कुक के गाने" नहीं गाने के लिए कहा।
बिजली अचानक निकल जाती है, एक सैन्य इकाई एक गीत के साथ खिड़कियों से गुजरती है और एक दूर की तोप की हड़ताल सुनी जाती है। बिजली फिर से चमक उठी। एलेक्सी और निकोल्का की 24 वर्षीय बहन एलेना वासिलिवेना टैलबर्ग ने अपने पति, एलेक्सी और निकोल्का के बारे में गंभीरता से चिंता करना शुरू कर दिया है: “आपको पता है कि जर्मन पश्चिम में लाइन की रक्षा करते हैं। और वह लंबे समय तक सवारी करता है, क्योंकि वे प्रत्येक स्टेशन पर हैं। एक क्रांतिकारी सवारी: एक घंटे आप ड्राइव करते हैं, दो आप खड़े होते हैं। ”
घंटी बजती है और मुख्यालय तोपखाने के कप्तान, 38 वर्षीय विक्टर विक्टरोविच माईशलेवस्की, पूरी तरह से जमे हुए, लगभग ठंढा है, ओवरकोट जेब में वोदका की अपनी बोतल है। माईस्लावस्की का कहना है कि वह लाल टैवर्न के नीचे से आया था, जिसके सभी किसान पेटलीरा की तरफ चले गए थे। Myshlaevsky खुद लगभग चमत्कारी रूप से शहर में आ गया - स्थानांतरण का आयोजन स्टाफ अधिकारियों द्वारा किया गया था, जिसे Myshlaevsky ने एक भयानक घोटाला बना दिया। अलेक्सी ने अलेक्जेंडर जिम्नेजियम में स्थित अपनी इकाई में माईशेल्वस्की को सहर्ष स्वीकार कर लिया।
Myshlaevsky चिमनी से खुद को गर्म करता है और वोदका पीता है, निकोल्का अपने पाले सेओढ़ लिया पैरों को रगड़ता है, ऐलेना एक गर्म स्नान तैयार कर रही है। जब Myshlaevsky बाथरूम में जाती है, एक निरंतर घंटी बजती है। एक सूटकेस और एक गाँठ के साथ 21 वर्षीय ज़ाइटॉमिर टर्बिन चचेरे भाई लारियन लारियोनोविच सुरज़ानस्की, लिवरसिक शामिल हैं। Lariosik खुशी से उन लोगों को बधाई देता है, पूरी तरह से ध्यान देने योग्य है कि कोई भी उसकी माँ के 63-शब्द टेलीग्राम के बावजूद उसे पहचान नहीं पाएगा। Lariosik दिखाई देने के बाद ही एक गलतफहमी का समाधान किया जाता है। यह पता चला है कि लिवरसिक ज़ाइटॉमिर का एक चचेरा भाई है जो कीव विश्वविद्यालय में प्रवेश के लिए आया था।
Lariosik एक बहिन, एक हास्यास्पद, अनियंत्रित युवा, एक "भयानक हारे हुए" अपनी दुनिया और समय में रहने वाला है। उन्होंने 11 दिनों के लिए ज़िटोमिर से यात्रा की, रास्ते में उनसे लिनन का एक बंडल चुरा लिया गया था, केवल किताबें और पांडुलिपियां बची थीं, केवल शर्ट बची थी, जिसमें लिवरेसिक ने चेखव के एकत्र किए गए कार्यों को लपेटा। ऐलेना पुस्तकालय में अपने चचेरे भाई को बसाने का फैसला करती है।
जब लिवरेसिक निकलता है, घंटी बजती है - जनरल स्टाफ व्लादिमीर रॉबर्टोविच टैलबर्ग के कर्नल, ऐलेना का 38 वर्षीय पति आया था। ऐलेना ख़ुशी से Myshlaevsky और Lariosik के आने की बात करती है। तालबर्ग खुश नहीं हैं। वह दयनीय स्थिति के बारे में बात करता है: शहर पेट्लियूराइट्स से घिरा हुआ है, जर्मन हेमैन को उनके भाग्य से छोड़ देते हैं, और कोई भी इसके बारे में अभी तक नहीं जानता है, यहां तक कि खुद को भी।
टैलबर्ग, एक व्यक्ति जो बहुत प्रसिद्ध और प्रसिद्ध है (आखिरकार, युद्ध मंत्री का सहायक), जर्मनी भागने वाला है। एक, चूंकि जर्मन महिलाओं को नहीं लेते हैं। ट्रेन एक-डेढ़ घंटे में निकल जाती है, टैलबर्ग अपनी पत्नी के साथ परामर्श करता हुआ प्रतीत होता है, लेकिन वास्तव में उसे अपनी "व्यापार यात्रा" (जनरल स्टाफ़ के कर्नल नहीं चलते) के तथ्य के साथ सामना करता है। टैलबर्ग ने सुंदर रूप से तर्क दिया कि वह केवल दो महीने की यात्रा कर रहा है, हेतमैन निश्चित रूप से वापस आ जाएगा, और फिर वह वापस आ जाएगा, और एलेना, इस बीच, अपने कमरे बचाएगा। टैलबर्ग ने एलेना को कष्टप्रद प्रेमी, हेमैन के व्यक्तिगत सहायक, लेफ्टिनेंट लियोनिद यूरीविच शेरिन्सकी को स्वीकार नहीं करने और टैलबर्ग के नाम पर छाया न देने की कड़ी सजा दी।
एलेना अपने पति को अपना सूटकेस लेने के लिए छोड़ती है, और एलेक्सी कमरे में प्रवेश करती है। टैल्बर्ग ने उन्हें उनके जाने की सूचना दी। अलेक्सई ठंडे क्रोध में है, वह टैलबर्ग के हैंडशेक को स्वीकार नहीं करता है। टैलबर्ग ने घोषणा की कि एलेक्सी को अपने शब्दों के लिए जवाब देना होगा ... जब टैलबर्ग वापस आएंगे। निकोल्का प्रवेश करता है, वह कायर और क्षुद्र टैलबर्ग की भी निंदा करता है, उसे "चूहा" कहता है। टैल्बर्ग छोड़ रहा है ...
दूसरी तस्वीर
कुछ समय बाद। खाने के लिए टेबल सेट की गई है, ऐलेना पियानो पर बैठती है और वही कॉर्ड लेती है। अचानक शेरविंस्की एक विशाल गुलदस्ता के साथ प्रवेश करता है और इसे एलेना को प्रस्तुत करता है। तारीफों के मुताबिक, शेरविंस्की ने उसकी बहुत परवाह की।
एलेना ने शेरविंस्की को टैलबर्ग की विदाई के बारे में बताया, शेरविंस्की को सुनकर खुशी हुई, क्योंकि अब उसे खुले में बाहर देखने का अवसर मिला है। शेरविंस्की ने दावा किया कि कैसे वह एक बार ज़ेमिंका में गाया था - उसके पास एक सुंदर ओपेरा आवाज़ है:
एलेक्सी टर्बिन, 29 वर्षीय कप्तान अलेक्जेंडर ब्रोंस्लावॉविच स्टडज़िंस्की, मायशलेवस्की, लावर्सिक और निकोल्का दर्ज करें। ऐलेना सभी को टेबल पर आमंत्रित करती है - एलेक्सी टर्बिन डिवीजन के प्रदर्शन से पहले यह आखिरी डिनर है। मेहमानों ने मिलकर ऐलेना के स्वास्थ्य के लिए खाना खाया, उसके सामने तारीफ की। शेरविंस्की का कहना है कि हेटमैन के साथ सब कुछ सुरक्षित है, और अफवाहों पर विश्वास नहीं किया जाना चाहिए कि जर्मन उसे अपने भाग्य पर छोड़ रहे हैं।
अलेक्सई टर्बिन के स्वास्थ्य के लिए हर कोई पीता है। होप्स लिवरसिक अचानक कहते हैं: "... क्रीम पर्दे ... आप अपनी आत्मा को उनके पीछे आराम करते हैं ... गृह युद्ध के सभी भयावहता के बारे में भूल जाते हैं। लेकिन हमारी घायल आत्माएँ शांति के लिए बहुत भूखी हैं ... ”, इस कथन के कारण मैत्रीपूर्ण भोज हुआ। निकोल्का पियानो पर बैठ जाता है और एक देशभक्त सैनिक का गाना गाता है, और यहाँ शेरविनस्की ने हेमैन के सम्मान में एक टोस्ट की घोषणा की। वे टोस्ट का समर्थन नहीं करते हैं, स्टडज़िंस्की ने घोषणा की कि "वह इस टोस्ट को नहीं पीएगा और अन्य अधिकारियों को सलाह नहीं देता है।" एक अप्रिय स्थिति चल रही है, जिसकी पृष्ठभूमि के खिलाफ लिवरसिक अचानक एक टोस्ट के साथ अनुचित रूप से खड़ा है "एलेना वासिलिवना और उसके पति के सम्मान में, जो बर्लिन के लिए रवाना हो गया।" अधिकारियों ने हेमैन और उसके कार्यों के बारे में एक भयंकर चर्चा में प्रवेश किया, अलेक्सई ने बहुत तेजी से हेमैन की नीति की निंदा की।
लिवरसिक, इस बीच, पियानो पर बैठता है और गाता है, हर कोई असाधारण रूप से चुनता है। नशे में Myshlaevsky मौसर पकड़ लेता है और कमिसार को गोली मारने वाला है, उसे शांत किया जा रहा है। सम्राट निकोलाई अलेक्जेंड्रोविच का उल्लेख करते हुए शेरविंस्की ने हेमैन की रक्षा करना जारी रखा। निकोल्का नोट करता है कि सम्राट को बोल्शेविकों द्वारा मार दिया गया था। शेरविंस्की का कहना है कि यह बोल्शेविकों का एक उपन्यास है, और निकोलस II की पौराणिक कहानी को बताता है, जो कथित तौर पर जर्मन सम्राट विल्हेम के दरबार में है। अन्य अधिकारियों को उस पर आपत्ति है। Myshlaevsky रो रही है। वह सम्राट पीटर III, पॉल I और अलेक्जेंडर I को याद करता है, जिन्हें उनके विषयों द्वारा मार दिया गया था। तब Myshlaevsky बीमार हो जाता है, स्टडज़िंस्की, निकोल्का और एलेक्सी को बाथरूम में ले जाया जाता है।
शेरविंस्की और एलेना अकेले रह गए हैं। ऐलेना बेचैन है, वह शेरविंस्की को एक सपना बताती है: “जैसे कि हम सभी जहाज से अमेरिका की यात्रा कर रहे थे और पकड़ में बैठे थे। और फिर एक तूफान ... पानी बहुत पैर तक बढ़ जाता है ... हम कुछ बंक में चढ़ जाते हैं। और अचानक चूहों। इतना घृणित, इतना विशाल ... "
शेरिन्सकी अचानक ऐलेना को घोषणा करता है कि उसका पति वापस नहीं आएगा, और अपने प्यार को कबूल करता है। ऐलेना को शेरविंस्की का विश्वास नहीं है, उसे अशिष्टता के लिए फटकार लगाती है, चित्रित होंठों के साथ मेज़ो-सोप्रानो के साथ "रोमांच"; तब वह स्वीकार करती है कि वह अपने पति से प्यार नहीं करती और उसका सम्मान करती है, और वह वास्तव में शेरविंस्की को पसंद करती है। शेरविंसकी ने ऐलेना से तालबर्ग को तलाक देने और उससे शादी करने की गुहार लगाई। वे चुंबन कर रहे हैं।
क्रिया दो
पहला चित्र
रात। महल में हेटमैन का कार्यालय। कमरे में टेलीफोन के साथ एक विशाल डेस्क है। दरवाजा खुलता है और फुटमैन फ्योडोर शेरविंस्की को अंदर जाने देता है। शेरविंस्की आश्चर्यचकित था कि कार्यालय में कोई भी नहीं था, न ही परिचारक, न ही सहायक। फ्योडोर उसे बताता है कि हेमैन के दूसरे व्यक्तिगत सहायक, प्रिंस नोवोज़िल्टसेव ने "अप्रिय समाचार प्राप्त करने के लिए" टेलीफोन द्वारा और उसी समय "चेहरे में बहुत बदलाव" किया, और फिर "महल को पूरी तरह से छोड़ दिया", "नागरिक कपड़ों में छोड़ दिया"। Shervinsky हैरान, उग्र है। वह फोन पर भागता है और नोवोज़िल्टसेव को फोन करता है, लेकिन फोन पर वह नोवोज़िल्टसेव की आवाज के साथ जवाब देता है कि वह वहां नहीं है। Svyatoshinsky रेजिमेंट के कर्मचारियों के प्रमुख और उनके सहायक भी चले गए हैं। शेरविंस्की एक नोट लिखता है और फेडर को यह संदेशवाहक को सौंपने के लिए कहता है, जिसे इस नोट से एक निश्चित पैकेज मिलना चाहिए।
सभी यूक्रेन का उत्तराधिकारी प्रवेश करता है। वह काकेशियन प्रकार के ऊँची एड़ी के जूते के बिना सबसे अमीर सर्कसियन, रास्पबेरी हरम पैंट और जूते में है। शानदार सामान्य epaulettes। एक छोटी छंटनी वाली ग्रेइंग मूंछें, एक चिकनी मुंडा हुआ सिर, लगभग पैंतालीस।
हेतमान ने एक बैठक में एक से बारह तक की नियुक्ति की, जिस पर रूसी और जर्मन सेनाओं की उच्च कमान आनी चाहिए। शेरविंस्की की रिपोर्ट है कि कोई नहीं आया। टूटे हुए यूक्रेनी में, वह नोवोझिल्टसेव के दुर्व्यवहार के बारे में हेमैन को बताने की कोशिश कर रहा है, हेमैनमैन शेरविंस्की पर टूट पड़ता है। शेरविंस्की, पहले से ही रूसी में बदल रहा है, रिपोर्ट करता है कि उन्होंने मुख्यालय से फोन किया और रिपोर्ट किया कि स्वयंसेवक सेना के कमांडर बीमार पड़ गए और पूरे मुख्यालय के साथ एक जर्मन ट्रेन में जर्मनी के लिए रवाना हो गए। हीमैन चकित है। शेरविंस्की की रिपोर्ट है कि शाम को दस बजे पेटलीउरा इकाइयां सामने से फूट गईं और बोल्बोतून की कमान के तहत पहली घुड़सवार पेटलीुरा डिवीजन एक सफलता में चली गई।
दरवाजे पर एक दस्तक है, जर्मन कमांड के प्रतिनिधि प्रवेश करते हैं: ग्रे-बालों वाली, लंबे चेहरे वाले जनरल वॉन श्रैट और बैंगनी-सामना वाले मेजर वॉन डस्ट। हेटमैन खुशी से उनसे मिलता है, रूसी कमान के मुख्यालय के विश्वासघात और पेटीरा के घुड़सवारों द्वारा सामने वाले की सफलता के बारे में बात करता है। वह जर्मन कमांड को तुरंत गैंगों को पीछे हटाने और "यूक्रेन में आदेश को बहाल करने के लिए, इतना दोस्ताना जर्मनी" बनाने के लिए सैनिकों को देने के लिए कहता है।
जनरलों ने हेतमन की मदद करने से इनकार कर दिया, यह दावा करते हुए कि यूक्रेन के सभी पेट्लियुरा की तरफ हैं, और इसलिए जर्मन कमांड जर्मनी में अपने डिवीजनों को वापस ले लेता है, और उसी दिशा में हेमैन की तत्काल "निकासी" की पेशकश करता है। हेटमैन को घबराहट और स्वैगर होने लगता है। वह विरोध करता है और घोषणा करता है कि वह खुद कीव की रक्षा के लिए एक सेना इकट्ठा करेगा। जवाब में जर्मनों ने संकेत दिया है कि यदि हेतमैन को अचानक पकड़ लिया जाता है, तो उसे तुरंत फांसी दी जाएगी। हेटमैन टूट गया है।
छत पर रिवॉल्वर से धूल उड़ती है, श्रेट अगले कमरे में छिप जाती है। डस्ट उन लोगों को समझाता है जिन्होंने शोर मचाया था कि सब कुछ हैटमैन के साथ है, यह जनरल वॉन श्रैट था जिसने रिवॉल्वर को अपने पतलून के साथ पकड़ा और "गलती से उसके सिर पर लग गया।" जर्मन सेना के डॉक्टर एक मेडिकल बैग के साथ कमरे में प्रवेश करते हैं। श्रैट ने जल्दबाजी में जर्मन वर्दी में हेटमैन को कपड़े पहनाए, “जैसे कि तुम मेरे हो, और मैं घायल हो गया हूं; हम गुप्त रूप से आपको शहर से बाहर ले जाएंगे। ”
फील्ड टेलीफोन पर एक कॉल आती है, शेरविंस्की ने हेटमैन को बताया कि सेरड्यूकोव की दो रेजिमेंट पेटलीरा की तरफ चली गईं, और दुश्मन के घुड़सवार मोर्चे के उजागर हिस्से पर दिखाई दिए। हेमैन को स्थानांतरित करने के लिए कहता है ताकि घुड़सवार को कम से कम आधे घंटे तक हिरासत में रखा जाए - वह छोड़ने का समय चाहता है। शेरविंस्की ने उसे और उसकी दुल्हन को जर्मनी ले जाने के अनुरोध के साथ श्रैट से अपील की। श्रैट मना कर देता है, वह रिपोर्ट करता है कि निकासी ट्रेन में कोई जगह नहीं है, और पहले से ही एक सहायक है - प्रिंस नोवोज़िल्टसेव। इस बीच, एक जर्मन सेनापति के रूप में एक हतप्रभ हेटमैन प्रच्छन्न होगा। डॉक्टर कसकर उसके सिर को पट्टी करता है और उसे स्ट्रेचर पर रखता है। हेमैन को बाहर ले जाया जाता है, और श्रैट पिछले दरवाजे के माध्यम से किसी का ध्यान नहीं जाता है।
शेरविंस्की ने एक सिगरेट के मामले को नोटिस किया, जिसे हेतमन भूल गया। थोड़ी हिचकिचाहट के बाद, शेरविंस्की ने अपनी सिगरेट का मामला अपनी जेब में छिपा लिया। तब वह टर्बिन को बुलाता है और हेमैन के विश्वासघात के बारे में बात करता है, नागरिक कपड़ों में बदल जाता है, जिसे उसने दूत के अनुरोध पर दिया और गायब हो जाता है।
दूसरी तस्वीर
संध्या। खाली, उदास कमरा। कैप्शन: "प्रथम सिनेमा प्रभाग का मुख्यालय।" पीले रंग के साथ मानक नीला, प्रवेश द्वार पर एक मिट्टी का दीपक। खिड़कियों के बाहर, घोड़े के खुरों की आवाज़ कभी-कभी सुनाई देती है, हारमोनिका चुपचाप खेलती है।
खून से सने चेहरे वाले हेडहंटर को मुख्यालय में घसीटा जाता है। एक सेंटूरियन-पेट्लियूरिस्ट, पूर्व उल्न-आधारित कप्तान गलानबा, ठंडा, काला, बेरहम से पूछताछ करता है, जो वास्तव में पाले सेओढ़ लिया पैरों के साथ एक पेटलीयूरिस्ट बन जाता है, जिससे शिशु का रास्ता बनता है। गैलनबा ने सेनिक को शिशु को ले जाने का आदेश दिया, और उसके बाद जब डॉक्टर ने अपने पैरों को बंद कर लिया, तो उसे वापस मुख्यालय में ले आए और पंद्रह रामरोड दिए "वाइन की मदिरा को जानते हुए, मानो बिना किसी दस्तावेज के उसकी रेजिमेंट से चला जाए।"
परेशान करने वाली आवाज़ें खिड़की के बाहर सुनाई देती हैं: "उन्हें पकड़ो!" - यह यहूदियों का है, जो बर्फ पर स्लोबोद्का से भागे थे। राइडिंग पेटलीयूरिस्ट उनके पीछे भागते हैं।
एक टोकरी वाला आदमी मुख्यालय लाया जाता है। यह एक थानेदार है, वह घर पर काम करता है, और शहर में तैयार माल को हार्डवेयर की दुकान पर ले जाता है। पेटलीयूरिस्ट खुश हैं - वहाँ से लाभ के लिए कुछ है, वे अपने जूते पकड़ लेते हैं, शोमेकर की शर्मनाक आपत्ति के बावजूद। बोलबोटन कहता है कि वे शोमेकर को एक रसीद देंगे, और गालानबा शोमेकर को कान में देगा। थानेदार भाग जाता है। इस समय, एक आक्रामक की घोषणा की जा रही है।
कार्रवाई तीन
पहला चित्र
डॉन। अलेक्जेंडर जिम्नेजियम की लॉबी। बक्से, बक्से, मशीनगनों में शॉटगन। विशाल सीढ़ी, शीर्ष पर सिकंदर प्रथम का चित्र। जिमनैजियम के गलियारों के साथ डिवीजन मार्चिंग, निकोल्का एक सैनिक के गीत के हास्यास्पद मकसद के लिए गाती है, कैडेट बहरा कर रहे हैं।
एक अधिकारी Myshlaevsky और Studzinsky के पास जाता है और कहता है कि पांच कैडेट रात में उसकी पलटन से भाग गए। Myshlaevsky का जवाब है कि टर्बिन ने स्थिति का पता लगाने के लिए छोड़ दिया, और फिर जंकरों को कक्षाओं में जाने के लिए "डेस्क को तोड़ने, स्टोव को गर्म करने का आदेश दिया!" एक 60 वर्षीय छात्र पर्यवेक्षक, मैक्सिम कोठरी से प्रकट होता है और आतंक में कहता है कि आप डेस्क को गर्म नहीं कर सकते हैं, लेकिन आपको लकड़ी को गर्म करने की आवश्यकता है; लेकिन कोई जलाऊ लकड़ी नहीं है, और अधिकारी उसे दूर ले जाते हैं।
शेल विस्फोट बहुत करीब आते हैं। एलेक्सी टर्बिन दर्ज करें। वह तत्काल डेमिवेका में चौकी की वापसी का आदेश देता है, और फिर वह अधिकारियों और विभाग का रुख करता है: “मैं घोषणा करता हूं कि मैं हमारे विभाजन को खारिज कर रहा हूं। पेटलीरा के साथ लड़ाई खत्म हो गई है। मैं अधिकारियों सहित सभी को आदेश देता हूं कि वे तुरंत अपने एपॉलेट, सभी प्रतीक चिन्ह को हटा दें और घर चलाएं। ”
मृत सन्नाटा चिल्लाते हुए कहता है: "उसे गिरफ्तार करो!", "इसका क्या मतलब है?", "जंकर, उसे ले जाओ!", "जिन्न, पीछे!" भ्रम की स्थिति है, अधिकारी अपने रिवाल्वर लहरते हैं, कैडेट समझ नहीं पाते हैं कि क्या हो रहा है, और आदेश का पालन करने से इनकार करते हैं। Myshlaevsky और Studzinsky टर्बाइन के लिए खड़े हो जाते हैं, जो फिर से शब्द लेता है: “आप किसकी रक्षा करना चाहते हैं? आज रात, हेतलमैन, भाग्य की दया के लिए सेना को छोड़कर, एक जर्मन अधिकारी के रूप में, जर्मनी में भाग गया। उसी समय, एक और नहर उसी दिशा में भाग गई - सेना के कमांडर, प्रिंस बेलोरुकोव। <...> यहां हम हैं, हम में से दो सौ। और शहर के बाहरी इलाके में पेटलीुरा की दो सौ हजार की सेना! एक शब्द में, मैं आपको लड़ाई में शामिल नहीं करूंगा, क्योंकि मैं बूथ में भाग नहीं लेता हूं, इसलिए जब से आप सभी इस रक्तदान के लिए अपने रक्त से भुगतान करते हैं, बिल्कुल! <...> मैं आपको बताता हूं: यूक्रेन में श्वेत आंदोलन खत्म हो गया है। वह हर जगह खत्म हो गया है! जनता हमारे साथ नहीं है। वह हमारे खिलाफ है। और यहाँ मैं करियर ऑफिसर अलेक्सी टर्बिन हूं, जिन्होंने जर्मनों के साथ युद्ध को सहन किया, मैं अपनी अंतरात्मा और जिम्मेदारी में सब कुछ स्वीकार करता हूं, मैं चेतावनी देता हूं और आपको प्यार करता हूं, मैं घर भेजता हूं। कंधे की पट्टियों को फाड़ दो, राइफल फेंक दो और तुरंत घर जाओ! "
हॉल में एक भयानक उथल-पुथल मच जाती है, जोकर और अधिकारी तितर-बितर हो जाते हैं। निकोल्का ने स्विच बॉक्स को राइफल से मारा और भाग गया। प्रकाश निकल जाता है। स्टोव पर अलेक्सई उल्टी करता है और कागज जलाता है। मैक्सिम आता है, टर्बिन उसे घर भेजता है। व्यायामशाला की खिड़कियों के माध्यम से एक चमक टूट जाती है, Myshlaevsky ऊपर की ओर दिखाई देता है और चिल्लाता है कि उसने ज़ीचौसे को जलाया है, अब वह दो और बमों को लुढ़काएगा - और जाओ। लेकिन जब उसे पता चलता है कि चौकी के इंतजार में टर्बिन व्यायामशाला में रहता है, तो उसके साथ रहने का फैसला करता है। टर्बिन के खिलाफ है, वह माईशेल्वस्की को तुरंत ऐलेना में जाने और उसकी रक्षा करने का आदेश देता है। माईस्लावस्की गायब हो जाता है।
निकोल्का सीढ़ियों के शीर्ष पर दिखाई देती है और घोषणा करती है कि वह अलेक्सई के बिना नहीं छोड़ेगी। एलेक्स किसी तरह निकोल्का को पलायन करने के लिए एक रिवाल्वर पकड़ लेता है। इस समय, चौकी में रहने वाले कैडेट दिखाई देते हैं। वे रिपोर्ट करते हैं कि पेटीउरा की घुड़सवार सेना पीछा कर रही है। एलेक्सी उन्हें चलाने का आदेश देता है, लेकिन वह कैडेटों के प्रस्थान को कवर करने के लिए रहता है।
एक करीबी अंतर सुनाई देता है, चश्मा फट जाता है, एलेक्स गिर जाता है। अपनी पूरी ताकत से, वह निकोल्का को नायकत्व छोड़ने और पलायन करने का आदेश देता है। उस समय, हैडमैक्स हॉल में घुस गए और निकोलेका में गोली मार दी। निकोल्का सीढ़ियों से रेंगता है, रेलिंग से उतरता है और गायब हो जाता है।
हारमोनिका शोर और गुलजार है, एक तुरही सुनाई देती है, बैनर सीढ़ियों से ऊपर तैर रहे हैं। बहरापन मार्च।
दूसरी तस्वीर
डॉन।बिजली नहीं है, ओम्ब्रे टेबल पर एक मोमबत्ती जल रही है। कमरे में लिवरसिक और ऐलेना हैं, जो भाइयों, माईश्लावस्की, स्टडज़िंस्की और शिंस्के के बारे में बहुत चिंतित हैं। Lariosik स्वयंसेवकों की तलाश में जाने के लिए, लेकिन ऐलेना ने उसे मना कर दिया। वह खुद अपने भाइयों से मिलने जा रही है। लावर्सिक टैलबर्ग के बारे में बात कर रहा था, लेकिन ऐलेना ने उसे सख्ती से काट दिया: "अब मेरे पति का नाम घर में नहीं है।" तुम सुन रहे हो? "
दरवाजे पर एक दस्तक है - शेरविंस्की आया। वह बुरी खबर लाया: हेतलमैन और राजकुमार बेलोरुकोव भाग गए, पेटलीरा शहर ले गया। शेरविंस्की ऐलेना को समझाते हुए ऐलेना को शांत करने की कोशिश कर रहा है, और वह जल्द ही आ जाएगा।
फिर से दरवाजे पर एक दस्तक - Myshlaevsky और Studzinsky दर्ज करें। ऐलेना उनसे सवाल पूछती है: "और एलोशा और निकोलाई कहाँ है?" उन्होंने उसे शांत किया।
माईशलेवस्की ने शेरविंस्की को ताना देना शुरू कर दिया, जो कि हेमैन के लिए अपने प्यार के लिए उसे उकसा रहा था। शेरविंस्की उग्र है। स्टडज़िंस्की झगड़े को समाप्त करने की कोशिश कर रहा है। Myshlaevsky relents, पूछता है: "अच्छा, क्या उसका मतलब है कि उसने तुम्हें एक चाल दी है?" Shervinsky जवाब देता है: “मेरे साथ। उन्होंने विश्वासयोग्य सेवा के लिए गले लगाया और धन्यवाद दिया। और वह रो पड़ा ... और उसने एक मोनोग्राम के साथ एक सुनहरा सिगरेट-केस पेश किया। "
Myshlaevsky विश्वास नहीं करता है, शेरविंस्की की "समृद्ध कल्पना" पर संकेत देता है, वह चुपचाप चोरी की सिगरेट मामले को दिखाता है। हर कोई अचंभित है।
खिड़की पर एक दस्तक है। Studzinsky और Myshlaevsky खिड़की के पास जाते हैं और ध्यान से पर्दे को एक तरफ घुमाते हुए बाहर की ओर देखते हैं। कुछ मिनट बाद, निकोल्का को कमरे में लाया गया, उसका सिर टूटा हुआ था, उसके बूट में खून था। लिवरसिक एलेना को सूचित करना चाहता है, लेकिन माईस्लावस्की ने अपना मुंह चुटकी लिया: "लेनका, लेनका को कहीं दूर करने की आवश्यकता है ..."।
Shervinsky आयोडीन और पट्टियों के साथ चलता है, स्टडज़िंस्की ने निकोल्का के सिर को बांधा। अचानक निकोल्का उसके होश में आती है, वे तुरंत उससे पूछते हैं: "एलोश्का कहाँ है?", लेकिन निकोल्का ने प्रतिक्रिया में केवल उत्परिवर्तन किया।
एलेना जल्दी से कमरे में प्रवेश करती है, और वे तुरंत उसे शांत करना शुरू करते हैं: “वह गिर गया और उसके सिर पर चोट लगी। कुछ भी भयानक नहीं है। ” ऐलेना निकोल्का से अलार्म में पूछताछ करती है: "एलेक्सी कहाँ है?", माईस्लावस्की ने निकोल्का को एक संकेत दिया "" चुप। " ऐलेना हिस्टेरिकल है, उसे पता चलता है कि अलेक्सई के साथ एक भयानक घटना हुई, और निष्क्रियता के लिए बचे लोगों को फटकार लगाई। Studzinsky एक रिवाल्वर पकड़ लेता है: “वह बिलकुल सही है! यह सब मेरी गलती है। आप उसे छोड़ नहीं सकते थे! मैं एक वरिष्ठ अधिकारी हूं, और मैं अपनी गलती सुधारूंगा! "
Shervinsky और Myshlaevsky अपनी रिवाल्वर को निकालने के लिए Studzinsky को तर्क देने की कोशिश कर रहे हैं। ऐलेना अपनी फटकार को नरम करने की कोशिश करती है: “मैंने दुख से कहा। मेरा सिर भ्रमित हो गया ... मैं पागल हो गया ... "और फिर निकोल्का ने अपनी आँखें खोली और ऐलेना के भयानक अनुमान की पुष्टि की:" उन्होंने कमांडर को मार डाला। " ऐलेना बेहोश हो गई।
क्रिया चार
दो महीने हो गए। 1919 की एपिफेनी ईव का आगमन हुआ। ऐलेना और लिवरसिक पेड़ को सजाते हैं। एलेना के सामने लेविसिक बदमाशों की तारीफ करता है, उसकी कविताओं को पढ़ता है और स्वीकार करता है कि वह उसके साथ प्यार में है। ऐलेना Lariosik कॉल "एक भयानक कवि 'और' दिल को छू लेने व्यक्ति", कविता पढ़ने के लिए पूछता है, और एक दोस्ताना तरीके से उसके माथे चूम लेती है। और फिर वह स्वीकार करती है कि वह लंबे समय से एक व्यक्ति के साथ प्यार में है, इसके अलावा, उसके साथ एक संबंध है; और Lariosik इस आदमी को बहुत अच्छी तरह से जानता है ... हताश Lariosik "असंवेदनशीलता के लिए नशे में" वोदका के लिए चला जाता है, और दरवाजे पर वह एक आने वाली शेरविंस्की का सामना करता है। उन्होंने एक नीच टोपी, एक फटा हुआ कोट और नीला चश्मा पहन रखा है। शेरविंस्की समाचार बताता है: “बधाई हो, पेटलीयर टोपी! आज की रात लाल रंग की होगी। <...> लीना, यहाँ यह सब खत्म हो गया है। निकोल्का ठीक हो रही है ... अब एक नया जीवन शुरू होता है। हमारे लिए अब ऐसा करना असंभव है। वह नहीं आएगा। वह काट दिया गया था, लीना! " एलेना शेरविंस्की की पत्नी बनने के लिए सहमत हो जाती है यदि वह बदल जाती है, झूठ बोलना और घमंड करना बंद कर देती है। वे टेलीग्राम द्वारा तलाक के टैलबर्ग को अधिसूचित करने का निर्णय लेते हैं।
शेरविंस्की ने दीवार को फाड़ दिया और टैलबर्ग को रगड़कर फायरप्लेस में फेंक दिया। वे एलेना के कमरे में जाते हैं। पियानो सुना है, शेरविंस्की गाती है।
निकोल्का बैसाखी पर काले रंग की टोपी और स्टूडेंट जैकेट पहने, मस्त और कमजोर। वह फटे हुए फ्रेम को नोटिस करता है और सोफे पर लेट जाता है। लिवरसिक आता है, उसे सिर्फ अपने दम पर वोदका की एक बोतल मिली, इसके अलावा, वह इसे बिना रुके अपार्टमेंट में लाया, जो बेहद गर्व की बात है। निकोल्का चित्र से खाली फ्रेम की ओर इशारा करता है: “बहुत बढ़िया खबर! ऐलेना अपने पति से असहमत है। वह शेरविंस्की से शादी करेगी। ” एक स्तब्ध Lariosik एक बोतल है कि बिखरता है।
एक घंटी बजती है, लावर्सिक ने सिविल कपड़ों में Myshlaevsky और Studzinsky को स्वीकार किया है। उन लोगों ने इस खबर को रिपोर्ट करने की कोशिश की: “रेड्स ने पेटलीरा को हराया! पेट्लुरा की सेना शहर छोड़ देती है! ”,“ रेड्स पहले से ही स्लोबोडका में हैं। आधे घंटे में वे यहां पहुंचेंगे। ”
Studzinsky प्रतिबिंबित करता है: “यह हमारे लिए सबसे अच्छा है कि हम खुद को वैगन ट्रेन में अटैच करें और पेटलीउरा के बाद गैलिसिया में छोड़ दें! और डॉन पर, डेनिकिन के लिए, और बोल्शेविकों के साथ लड़ाई। " Myshlaevsky जनरलों की कमान में वापस नहीं लौटना चाहता: "मैं नौ सौ चौदह साल से पितृभूमि के लिए लड़ रहा हूँ ... और जब वे मुझे लज्जित करने के लिए छोड़कर गए हैं तो यह पितृभूमि कहाँ है?" और फिर से मैं इन प्रभुओं के पास जाता हूँ? <...> और यदि बोल्शेविकों को जुटाना है, तो मैं जाऊंगा और सेवा करूंगा। हाँ! क्योंकि पेटलीरा के पास दो सौ हजार हैं, लेकिन उन्होंने "हील्शेविक" शब्द में वसा और झटका के साथ अपनी एड़ी को बढ़ाया। क्योंकि बोल्शेविक बादलों के किसान हैं। <...> कम से कम मुझे पता चल जाएगा कि मैं रूसी सेना में सेवा करूंगा। "
"क्या रूसी सेना है जब वे रूस को मारते हैं?" "वस्तुएँ स्टडज़िंस्की," "रूस हमारे साथ था - एक महान शक्ति!"
"और होगा!" - Myshlaevsky जवाब देता है, - "पूर्व नहीं होगा, नया होगा।"
तर्क की गर्मी में, शेरविंस्की अंदर आता है और घोषणा करता है कि ऐलेना टैलबर्ग को तलाक देती है और शेरविंस्की से शादी करती है। सभी उन्हें बधाई देते हैं। अचानक सामने का दरवाजा खुलता है, टैल्बर्ग एक सिविलियन कोट में एक सूटकेस के साथ प्रवेश करता है।
एलेना ने सभी को थेलबर्ग के साथ अकेले छोड़ने के लिए कहा। सभी लोग, और टिप्रोई पर किसी कारण के लिए लावर्सिक। ऐलेना ने कुछ समय के लिए टैलबर्ग को बताया कि अलेक्सी मारा गया था, और निकोल्का एक अपंग है। टैलबर्ग का दावा है कि हेटमैन "एक बेवकूफ ऑपरेटर के रूप में निकला", जर्मनों ने उन्हें धोखा दिया, लेकिन बर्लिन में वह जनरल क्रासनोव के लिए डॉन की यात्रा करने में कामयाब रहे, और अब वह अपनी पत्नी के लिए आया था। एलेना ने ड्रिबल थालबर्ग को जवाब दिया कि वह उसे तलाक दे रही है और शेरविंस्की से शादी कर रही है। तालबर्ग इस दृश्य को मंच देने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन माईस्लावस्की बाहर आकर कहते हैं: “अच्छा? बाहर जाओ! " - चेहरे में टैलबर्ग हिट। टैलबर्ग उलझन में है, वह सामने की ओर चला जाता है ...
सब कुछ क्रिसमस के पेड़ के साथ कमरे में प्रवेश करता है, लिवरेसिक प्रकाश डालता है और क्रिसमस के पेड़ पर प्रकाश बल्बों को जलाता है, फिर गिटार लाता है और इसे निकोल्का को सौंप देता है। निकोल्का गाती है, और स्टडज़िंस्की को छोड़कर हर कोई कोरस चुनता है: "तो पीपुल्स कमिश्नर्स काउंसिल के लिए, हम जोर से देखेंगे" हुर्रे! हुर्रे! हुर्रे! "।
हर कोई लिवरसीक को भाषण देने के लिए कहता है। Lariosik शर्मिंदा है, मना कर देता है, लेकिन फिर भी कहता है: "हम सबसे कठिन और भयानक समय में मिले थे, और हम सभी ने बहुत कुछ अनुभव किया ... खुद सहित। मेरा नाजुक जहाज लंबे समय तक गृहयुद्ध की लहरों के साथ पिट गया ... जब तक कि क्रीम के पर्दे के साथ इस बंदरगाह के लिए, जो लोग मुझे बहुत पसंद करते थे ... हालांकि, मुझे उनके साथ नाटक भी मिला ... समय बदल गया, अब पेटलीरा गायब हो गया ... हम सभी फिर से एक साथ हैं ... और इससे भी अधिक: ऐलेना वासिलिवेना, वह भी, बहुत, बहुत अनुभव की है और खुशी की हकदार है, क्योंकि वह एक अद्भुत महिला है। "
दूर तोप के हमले सुनाई पड़ते हैं। लेकिन यह लड़ाई नहीं है, यह सलाम है। "इंटरनेशनल" सड़क पर खेल रहा है - रेड्स आ रहे हैं। सभी खिड़की पर आते हैं।
"जेंटलमैन," निकोल्का कहते हैं, "आज रात एक नए ऐतिहासिक नाटक के लिए एक महान प्रस्तावना है।"
"किसके लिए प्रस्तावना है," स्टडज़िंस्की ने उसे जवाब दिया, "और किसका उपसंहार है।"